1 00:00:24,900 --> 00:00:32,450 Sony ընկերություն 2 00:01:12,100 --> 00:01:14,525 Ողջույն։ Ես Փիթեր Փարքերն եմ: 3 00:01:16,766 --> 00:01:19,291 Դու ինձ չես հիշում, բայց ես քեզ ասելու բան ունեմ... 4 00:01:19,726 --> 00:01:21,576 դա խենթություն կհնչի: 5 00:01:24,570 --> 00:01:26,011 Բայց դա ճշմարտություն է: 6 00:01:27,700 --> 00:01:29,496 Եվ ես գիտեմ, որ դու ինձ կհավատաս... 7 00:01:29,576 --> 00:01:32,450 քանի որ դու շատ լավ ես ասում, երբ ես ստում եմ: 8 00:01:34,500 --> 00:01:36,700 E.V., կարո՞ղ եք ստուգել իմ թիրախավորման մատրիցայի չափաբերումը: 9 00:01:37,300 --> 00:01:38,525 Դա ինձ համար զրոյական չի թվում: 10 00:01:38,692 --> 00:01:40,750 Թիրախային տրամաչափման ստուգում: 11 00:01:49,527 --> 00:01:50,961 Հեյ, Է.Վ., վերցրու հինգը: 12 00:01:51,481 --> 00:01:52,580 Կողքին կանգնած. 13 00:01:58,200 --> 00:01:59,603 Մենք ժամանակին ճանաչում էինք միմյանց։ 14 00:02:01,000 --> 00:02:02,747 Մենք միասին էինք։ 15 00:02:04,075 --> 00:02:05,736 Բայց ինչ-որ վատ բան էր լինելու... 16 00:02:05,761 --> 00:02:09,457 և դա կանգնեցնելու միակ միջոցը բոլորին ստիպելն էր մոռանալ ինձ: 17 00:02:14,139 --> 00:02:16,454 Առաջին օրը MIT-ում, եկեք գնանք: 18 00:02:16,640 --> 00:02:18,775 Աստված իմ: Մենք այստեղ ենք։ Մենք հասցրինք այն։ 19 00:02:19,050 --> 00:02:20,175 MJ, արի: 20 00:02:20,250 --> 00:02:21,563 Այդ թվում՝ դու։ 21 00:02:21,717 --> 00:02:23,210 Ձևացրու, թե դու ամենաերջանիկը չես, որ երբևէ եղել ես... 22 00:02:23,323 --> 00:02:24,623 ձեր ամբողջ կյանքում հենց հիմա: 23 00:02:25,706 --> 00:02:26,575 Չեմ կարող։ 24 00:02:26,900 --> 00:02:29,200 -Եկեք ուղղակի սա անենք! Դուք երջանիկ եք: -Լավ, լավ, լավ: Լավ։ 25 00:02:29,586 --> 00:02:31,585 Որովհետև ես պարզապես Փիթեր Փարքերը չեմ: 26 00:02:33,500 --> 00:02:34,600 Ես Սարդ-մարդն եմ: 27 00:02:35,159 --> 00:02:38,209 Ես իսկապես հասկանում եմ, որ մշակույթն այստեղ Բոստոնում շատ տարբեր է: 28 00:02:38,234 --> 00:02:40,984 Եվ երբեմն Սարդ-մարդը ստիպված է լինում անել ամենադժվար գործը... 29 00:02:41,100 --> 00:02:42,925 նույնիսկ եթե դա կոտրի Փիթեր Փարքերի սիրտը: 30 00:02:43,500 --> 00:02:46,400 Եվ այստեղ բոլորը նման են. «Պահք քահը հահբա. 31 00:02:47,722 --> 00:02:49,825 Եվ գուցե դա իմ պատասխանատվությունն է: 32 00:02:50,665 --> 00:02:52,225 Միայնակ ապրել ճշմարտության հետ։ 33 00:02:53,678 --> 00:02:57,425 Բայց ճշմարտությունն այն է, MJ, որ ես սիրում եմ քեզ: 34 00:02:58,900 --> 00:02:59,845 Եվ ես հույս ունեմ, որ հոգու խորքում... 35 00:02:59,985 --> 00:03:02,425 քո ներսում ինչ-որ բան հիշում է, որ դու նույնպես սիրում ես ինձ: 36 00:03:03,886 --> 00:03:06,400 Կասկածյալը 5'8», 5'10» միջին կազմվածքի է: 37 00:03:06,900 --> 00:03:09,625 Բայց մինչ այդ ես պարզապես կդառնամ Սարդ-մարդը: 38 00:03:15,629 --> 00:03:16,602 Մուտքային 39 00:03:20,032 --> 00:03:20,959 Հեյ, վերցրու նրան: 40 00:03:22,500 --> 00:03:23,769 Հեյ, հեյ, հեյ: Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։ 41 00:03:36,811 --> 00:03:38,518 Manfredi հանցավոր սինդիկատի անդամները... 42 00:03:38,900 --> 00:03:40,191 նրանք երեկ բերման են ենթարկվել Spider-Man-ի կողմից: 43 00:04:00,500 --> 00:04:02,750 Հեյ, մենք ապրում ենք նույն հարկում: 44 00:04:04,852 --> 00:04:05,785 Թույն. 45 00:04:09,300 --> 00:04:10,960 Որևէ մեկը երբևէ բարձրանում է այստեղ: 46 00:04:11,700 --> 00:04:13,550 Ոչ, եթե նրանք ասբեստ չեն սիրում: 47 00:04:14,100 --> 00:04:16,750 Մենք պարզապես օգտագործել ենք այն պահեստավորման համար: 48 00:04:17,997 --> 00:04:19,200 Դա կատարյալ է: 49 00:04:20,900 --> 00:04:23,200 Հեյ, բոլորին, երկրորդ կուրսեցի Նեդը վերադարձել է: 50 00:04:23,626 --> 00:04:26,200 Ավելի հին, ավելի իմաստուն, թռչող: 51 00:04:27,520 --> 00:04:28,600 Եկեք գնանք։ 52 00:04:29,700 --> 00:04:31,950 -Ի՞նչ է ձեր դեմքին: -Ինչպե՞ս եք վերաբերվում դրան: 53 00:04:32,100 --> 00:04:33,850 Այսինքն՝ մարզչի օգնականի տեսք ունես: 54 00:04:38,900 --> 00:04:40,425 Իսկապե՞ս ուզում ես դա անել, Կարիճ: 55 00:04:40,900 --> 00:04:42,100 Կարոտե՞լ ես ինձ, Սփայդի: 56 00:04:48,365 --> 00:04:49,458 Եթե ես քեզ այստեղից գցեմ... 57 00:04:49,700 --> 00:04:51,725 որքան երկար եք մտածում Ձեզանից կպահանջվի գետնին խփելու համար: 58 00:04:52,900 --> 00:04:54,450 Դե, ես չգիտեմ: Դու ինձ ասա. 59 00:04:55,700 --> 00:04:56,919 Եկեք ավարտենք սա բարձր նոտայի՞ն: 60 00:05:03,300 --> 00:05:04,373 Յո, Լոնի! 61 00:05:04,900 --> 00:05:05,934 Ի՞նչ է պատահել։ 62 00:05:06,266 --> 00:05:09,616 Դե Վոլֆ, քեզ անհրաժեշտ բոլոր ապացույցները նրա մեքենայի բեռնախցիկում են: 63 00:05:10,039 --> 00:05:11,925 Դու փորձում ես վերցնել իմ աշխատանքը, Սարդ-մարդ: 64 00:05:12,100 --> 00:05:14,438 Հեյ, դուք, տղաներ, պրոֆեսիոնալներ եք, Ես պարզապես կամավոր եմ: 65 00:05:24,900 --> 00:05:26,850 Սա նոր Նյու Յորք է: 66 00:05:26,900 --> 00:05:30,425 Սարդ-մարդու շնորհիվ, հանցավորության մակարդակն իջել է ռեկորդային ցածր մակարդակի. 67 00:05:30,798 --> 00:05:32,850 Ոստիկանությունը և Վնասների վերահսկումը մեծապես վստահում են... 68 00:05:32,900 --> 00:05:34,050 դիմակավորված հերոսին. 69 00:05:34,100 --> 00:05:35,225 Սկսեք HUD թեստը: 70 00:05:35,700 --> 00:05:37,250 Զինված կողոպուտ Սիվիք Յունիոն բանկում. 71 00:05:37,700 --> 00:05:39,600 Անցած վեց ամիսների ընթացքում. նա իջեցրել է... 72 00:05:39,700 --> 00:05:42,400 հինգ թաղամասերում գտնվող յուրաքանչյուր խոշոր հանցագործ... 73 00:05:42,900 --> 00:05:46,425 այդ թվում՝ գերհզոր նինջա «The Hand» խումբը: 74 00:05:48,100 --> 00:05:49,060 Աշխատողը ողջ է մնացել մոտ մահացու նավթահորում վթարային իրավիճակից 75 00:05:50,100 --> 00:05:52,400 Նա Նյու Յորքի հպարտությունն է։ 76 00:05:52,500 --> 00:05:55,925 Հերոսը, որի վրա հույս է դնում յուրաքանչյուր մեծահասակ, և յուրաքանչյուր երեխա ցանկանում է լինել: 77 00:05:57,300 --> 00:05:59,380 Ավարտական ​​կիսամյակ, MIT. 78 00:05:59,700 --> 00:06:02,057 Աստված իմ, մեկ ամսից ավարտում ենք: 79 00:06:02,500 --> 00:06:05,650 Մենք այնքան շատ հիշողություններ ենք ստեղծել: Որտեղի՞ց սկսեմ: 80 00:06:05,700 --> 00:06:08,750 Գիշերային լող Չարլզ գետում Ջիմի և Ուայլիի հետ։ 81 00:06:08,900 --> 00:06:11,650 Տխրահռչակ սննդի զվարճանք Banana Lounge-ում: 82 00:06:11,700 --> 00:06:16,050 Ձգում ենք ամբողջ գիշերանոցներ Stud 5-ում MJ-ի և Nate Dawg-ի հետ: 83 00:06:16,100 --> 00:06:18,750 Զգում է երեկվա նման Ես նստած էի տանիքում MJ-ի հետ... 84 00:06:19,300 --> 00:06:22,025 երազում է միասին գալ այստեղ, և ես դեռ չեմ կարող հավատալ, որ մենք դա արեցինք: 85 00:06:22,500 --> 00:06:24,825 Ես այնքան երախտապարտ եմ բոլոր ընկերներին, որոնց ձեռք եմ բերել: 86 00:06:25,300 --> 00:06:27,225 Ես չէի կարող պատկերացնել, որ այս ամենի միջով անցնեմ ուրիշի հետ: 87 00:06:27,700 --> 00:06:29,525 Նեդ, ձեր կարծիքով ո՞վ է իրականում դիտում դրանք: 88 00:06:29,700 --> 00:06:32,086 -Չգիտեմ: Բայց գուցե ինչ-որ մեկը: -Լավ: 89 00:06:32,500 --> 00:06:33,605 Լավ, լավ, ցտեսություն, ինչ-որ մեկին: 90 00:06:33,700 --> 00:06:35,727 -Ի՞նչ: Ո՛չ։ -Ցտեսություն: Մենք ավարտեցինք: Այո, մենք ավարտեցինք: 91 00:06:46,443 --> 00:06:48,463 Lasciare davanti alla porta 92 00:06:53,376 --> 00:06:56,376 - Բրուքլինի խորհրդարանը -in pieno giorno. 93 00:06:56,605 --> 00:06:59,078 Un colpo cosi, lo sai che c'entra Foswell. 94 00:06:59,111 --> 00:06:59,804 Նման բարձր մակարդակի աշխատանք, դուք գիտեք, որ Ֆոսվելը ներգրավված էր: 95 00:06:59,829 --> 00:07:01,779 Այո, ես լսում եմ ձեզ, բայց կարո՞ղ եք դա ապացուցել: 96 00:07:01,900 --> 00:07:03,550 Այո, ես ուսումնասիրում եմ նրա ֆինանսական գրառումները... 97 00:07:03,971 --> 00:07:05,358 և ես ամեն գիշեր հետևում եմ նրա անձնակազմին: 98 00:07:06,300 --> 00:07:08,250 Աշխատանքից բացի ինչ-որ բանով զբաղվու՞մ եք: 99 00:07:08,300 --> 00:07:09,825 Դուք գիտեք ասացվածքը. «Դու անում ես այն, ինչ սիրում ես... 100 00:07:09,900 --> 00:07:11,292 դու քո կյանքում ոչ մի օր չես աշխատում: 101 00:07:12,846 --> 00:07:14,696 -Մամ, որտեղ է իմ հաշվիչը: -Չգիտեմ: 102 00:07:15,100 --> 00:07:18,450 Հավատացեք ինձ, չէ՞: Աշխատանքի հետ ամուսնանալը երբեք լավ չի ավարտվում: 103 00:07:19,100 --> 00:07:20,650 Դե, մի անհանգստացեք դրա մասին: Ես լավ կլինեմ: 104 00:07:21,100 --> 00:07:23,550 Այո? Այնուամենայնիվ, դուք դեռ նրանց գլխացավեր եք ունենում: 105 00:07:25,100 --> 00:07:27,425 Այո՛։ Բայց ես լավ կլինեմ: 106 00:07:27,611 --> 00:07:28,550 Չգիտեմ, մարդ։ 107 00:07:28,853 --> 00:07:30,778 Կարծում եմ, որ դուք մարմինը փորձում է ձեզ ինչ-որ բան ասել: 108 00:07:31,100 --> 00:07:33,325 Կարծես պետք է մեկ-մեկ դուրս գաս այդ կոստյումից: 109 00:07:33,500 --> 00:07:35,425 Մայրիկ, գիտե՞ս որտեղ է իմ հաշվիչը: 110 00:07:35,500 --> 00:07:36,564 Չգիտեմ, Պապի։ 111 00:07:37,100 --> 00:07:39,725 Ձեզ անհրաժեշտ է իրական մարդկային կապ: 112 00:07:39,900 --> 00:07:41,450 Ի՞նչ: Իսկ մենք չե՞նք կապվում: 113 00:07:41,500 --> 00:07:46,250 Չէ, ընկեր: Անունդ չգիտեմ, քո դեմքը, կամ քո մասին ոչինչ: 114 00:07:46,300 --> 00:07:48,600 Չեմ կարծում, որ դուք երբևէ ինձ հարց չեք տվել իմ կյանքի մասին: 115 00:07:48,700 --> 00:07:49,825 Իհարկե, ես ունեմ: 116 00:07:49,900 --> 00:07:51,232 Այո, ինչպես են իմ երեխաների անունները: 117 00:07:51,900 --> 00:07:53,687 Դե, սկզբի համար, ձեր որդու անունը Պապի է: 118 00:07:55,500 --> 00:07:56,600 Արդյո՞ք դա Սարդ-մարդն է: 119 00:07:56,700 --> 00:07:58,710 Ես դա չեմ կարող ձեզ ասել, սիրելիս: 120 00:07:59,100 --> 00:08:00,550 Դա նշանակում է, որ դա Սարդ-մարդն է: 121 00:08:00,700 --> 00:08:01,825 Գոշ. 122 00:08:04,300 --> 00:08:07,050 Առևանգված տանկը 34-րդ փողոցով շարժվում է դեպի հարավ: 123 00:08:07,427 --> 00:08:08,713 Բոլոր հասանելի ստորաբաժանումները արձագանքում են: 124 00:08:09,100 --> 00:08:10,125 Հեյ, դու դա հասկանում ես: 125 00:08:10,375 --> 00:08:11,901 Ավելի շատ աշխատանք: Հաջողակ քեզ: 126 00:08:12,300 --> 00:08:13,283 Լավ, ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ: 127 00:08:13,500 --> 00:08:14,703 Շատ կներեք, ես պետք է գնամ: 128 00:09:31,900 --> 00:09:32,950 Ես հասկացա քեզ, Սփայդի: 129 00:09:33,100 --> 00:09:34,625 Ոչ, ոչ: Ինձ պետք չէ քո... 130 00:09:48,700 --> 00:09:49,812 Հեյ Գլուխը վեր 131 00:09:51,837 --> 00:09:54,810 Լա՞վ ես, երեխա: Այո, դու լավ ես: Կհանդիպենք ավելի ուշ: 132 00:09:59,500 --> 00:10:00,625 Միայն նայելով չես իմանա... 133 00:10:01,100 --> 00:10:05,000 բայց հենց այս փողոցն ամբողջությամբ ավերվեց Նյու Յորքի ճակատամարտում։ 134 00:10:12,300 --> 00:10:14,225 Արի, արի, արի։ 135 00:10:15,900 --> 00:10:17,450 Դե արի։ 136 00:10:30,700 --> 00:10:31,450 Աստված. 137 00:10:40,300 --> 00:10:41,294 Դե արի։ 138 00:10:41,900 --> 00:10:42,807 Հեյ 139 00:10:44,300 --> 00:10:46,150 Դժոխք, Ֆրե՞կ: Դու հենց ինձ խփեցիր ֆուրգոնով։ 140 00:10:46,300 --> 00:10:47,533 Դուրս եկեք ձեր նվնվոցին: 141 00:10:47,900 --> 00:10:49,050 Մենք դա այլևս չենք անում, Ֆրենկ: 142 00:10:49,328 --> 00:10:50,576 Դու շատ ճիշտ ես, մենք ոչ: 143 00:10:50,700 --> 00:10:52,600 Այս անգամ դու դժոխքից դուրս կգաս իմ ճանապարհից: 144 00:10:53,100 --> 00:10:54,644 Այսինքն՝ կյանքը փրկելու փոխարեն։ 145 00:10:55,500 --> 00:10:57,850 Դուք նորից կխոսե՞ք Սթեյթեն Այլենդի հիմարության մասին: 146 00:10:58,232 --> 00:10:59,425 Դե, դու ասացիր, ոչ թե ես: 147 00:10:59,500 --> 00:11:00,378 Ջիզ. 148 00:11:00,700 --> 00:11:02,625 Նայի՛ր, մարդ, դու չես կարող քեզ ամեն իրավիճակից հենց այնպես կրակել: 149 00:11:02,700 --> 00:11:03,975 Անմեղ մարդիկ վիրավորվում են. 150 00:11:04,300 --> 00:11:06,625 Ի՞նչ եք կարծում, ո՞վ է այդ տանկի անկումը, համր-համր: 151 00:11:12,300 --> 00:11:13,225 Հարմարվեք ինքներդ: 152 00:11:16,700 --> 00:11:17,850 Ջակաս. 153 00:11:18,700 --> 00:11:19,850 Այս խելագար տղան: 154 00:11:35,900 --> 00:11:37,175 Գնա տուն, Ֆրենկ։ 155 00:11:41,900 --> 00:11:43,450 Ես կսպանեմ այս երեխային: 156 00:11:48,300 --> 00:11:50,250 -Դե Վոլֆ? -Կդադարեցնե՞ս այդ բանը, թե՞ ինչ: 157 00:11:50,700 --> 00:11:53,050 Այն ուղղվում է ուղիղ դեպի Վնասի վերահսկման կալանավայր: 158 00:11:53,100 --> 00:11:54,250 փորձում եմ։ 159 00:11:54,300 --> 00:11:55,050 Փորձեք ավելի շատ: 160 00:11:55,500 --> 00:11:57,050 Այնտեղ շատ սարսափելի տղաներ կան փակված: 161 00:11:57,100 --> 00:11:58,625 Լավ, ի՞նչ եք կարծում, ո՞վ է դրանք դրել այնտեղ: 162 00:11:59,839 --> 00:12:02,989 Գնանք, Կարիճ։ Տեղափոխման օր. 163 00:12:33,260 --> 00:12:35,960 Լավ, բոլորը, պարզե՛ք: Այս տղան զինված է և վտանգավոր։ 164 00:12:48,300 --> 00:12:49,870 Դուրս եկեք մեքենայից, տիկին։ 165 00:12:50,446 --> 00:12:52,451 Ես նույն բանն էի մտածում։ 166 00:13:01,045 --> 00:13:02,339 Spider-Man? 167 00:13:03,900 --> 00:13:05,025 որտե՞ղ եմ ես։ 168 00:13:12,206 --> 00:13:13,166 Ի՞նչ: 169 00:13:15,823 --> 00:13:17,103 Շարժի՛ր Շարժի՛ր Շարժի՛ր 170 00:13:17,400 --> 00:13:19,016 Պահեք նրան հարցաքննության համար: Մաքրել շենքը. 171 00:13:22,200 --> 00:13:24,150 Վայելեք զբոսանքը, Կարիճ: 172 00:13:24,410 --> 00:13:26,950 Սուպերմաքսում շատ ցերեկային լույս չեք տեսնի: 173 00:13:27,893 --> 00:13:29,700 Կարիճները գիշերային են, ընկեր: 174 00:13:33,105 --> 00:13:36,116 Շենքը հարվածի տակ է. Հեռացրե՛ք բանտարկյալին այստեղից հիմա։ 175 00:13:41,494 --> 00:13:42,574 Պարոն 176 00:14:01,200 --> 00:14:02,700 Դուք պետք է հանեք հիմա: 177 00:14:02,800 --> 00:14:04,725 Շենքը խախտվել է. Գնա՛ Գնա՛ 178 00:14:05,200 --> 00:14:07,950 Հեյ, կրակիր այն: Գնա՛ Գնա՛ 179 00:14:16,239 --> 00:14:17,352 Պլանների փոփոխություն! 180 00:14:18,019 --> 00:14:19,945 Տարեք նրան Bellevue-ի ուղղաթիռ: 181 00:14:20,676 --> 00:14:23,950 -Ի՞նչ: -Դա տնօրեն Մեցգերի հրամանն է: Գնա՛ 182 00:14:24,013 --> 00:14:25,038 Հիմա! 183 00:14:25,108 --> 00:14:26,155 Պատճենիր դա։ 184 00:14:37,200 --> 00:14:38,725 Հեյ Ինչ... 185 00:14:38,800 --> 00:14:40,350 Ինչպե՞ս բարձրացա այստեղ: 186 00:14:44,520 --> 00:14:47,428 Սարդ-մարդ, փրկիր ինձ, չէ՞: 187 00:14:53,200 --> 00:14:54,264 Ո՞վ ես դու 188 00:14:55,453 --> 00:14:56,657 Դուք կարող եք տեսնել ինձ: 189 00:14:56,790 --> 00:14:58,443 Ասա ինձ, թե ով ես դու: 190 00:14:59,600 --> 00:15:00,817 Դու առաջին. 191 00:15:03,666 --> 00:15:06,247 Հեյ Հեյ 192 00:15:11,670 --> 00:15:13,050 Դու ինձ դուրս հրեցիր։ 193 00:15:13,699 --> 00:15:14,805 Հետաքրքիր է. 194 00:15:14,978 --> 00:15:16,225 Ի՞նչ դժոխք էր դա։ 195 00:15:16,520 --> 00:15:18,725 Պարզապես փորձեցի՞ր ցատկել իմ մտքի մեջ: 196 00:15:18,872 --> 00:15:21,861 Գիտե՞ս, ամբողջ ժամանակ դու ինձ հետապնդում էիր... 197 00:15:22,577 --> 00:15:25,279 դու մոռացել ես ինքդ քեզ շատ կարևոր հարց տալ. 198 00:15:27,054 --> 00:15:28,340 Ի՞նչ կա տանկի մեջ: 199 00:15:30,404 --> 00:15:31,857 Գնա՛ Տեղափոխել. 200 00:15:46,053 --> 00:15:47,280 Spider-Man? 201 00:15:48,259 --> 00:15:49,392 Ի՞նչ է պատահել հենց նոր։ 202 00:15:52,400 --> 00:15:53,542 չգիտեմ։ 203 00:15:55,674 --> 00:15:56,725 Հեյ, լավ աշխատանք: 204 00:15:56,800 --> 00:15:57,721 Հեյ, ճանապարհ, Սփայդեյ: 205 00:15:57,841 --> 00:15:59,550 Տղերք, լա՞վ եք: Դուք լավ եք 206 00:15:59,600 --> 00:16:02,352 երդվում եմ. Բոլոր այն բաները, որ նրանք ասացին, ես արել եմ, Ես չեմ հիշում, որ դրանցից որևէ մեկն արել եմ: 207 00:16:02,679 --> 00:16:04,750 Ոչինչ, ոչինչ: Տեսեք, թող այս մարդիկ լավ հոգ տանեն ձեր մասին: 208 00:16:04,800 --> 00:16:05,874 Ես քեզ երբեք չէի վիրավորի։ 209 00:16:05,939 --> 00:16:07,147 -Լավ: -Ես սիրում եմ քեզ, Սարդ-մարդ: 210 00:16:07,495 --> 00:16:08,809 Այո՛։ Լավ, ընկեր: Լավ։ 211 00:16:08,975 --> 00:16:11,065 -Հեյ, ի՞նչ ունես: -Ահա, վերցրու սա: 212 00:16:11,125 --> 00:16:12,750 Չոփերը Սկորպիոնին տարավ Բելվյու։ 213 00:16:12,800 --> 00:16:15,150 Տասը րոպե անց, մի պահակ նրան դուրս բերեց հենց դռնից: 214 00:16:15,206 --> 00:16:16,331 Ի՞նչ: 215 00:16:16,673 --> 00:16:17,620 Ինչ վերաբերում է տանկին: 216 00:16:17,812 --> 00:16:20,249 Գողացել են Բրուքլինի վնասների վերահսկման պահեստից. 217 00:16:20,493 --> 00:16:22,593 Վարորդը դռնապան էր, ով աշխատում էր այնտեղ։ 218 00:16:22,879 --> 00:16:23,753 Դուք շարժառիթ ունեք: 219 00:16:24,000 --> 00:16:24,726 Նադա. 220 00:16:24,800 --> 00:16:25,977 Եվ ոչ մի քրեական անցյալ: 221 00:16:26,047 --> 00:16:28,103 Կարիճը, հավանաբար, ինչ-որ կերպ հասել է նրան: 222 00:16:29,153 --> 00:16:30,725 Այո՛։ Միգուցե։ 223 00:16:30,967 --> 00:16:32,329 Ի՞նչ նկատի ունեք՝ «գուցե»։ 224 00:16:32,575 --> 00:16:34,362 Այսինքն՝ չգիտեմ։ 225 00:16:35,373 --> 00:16:36,592 Բայց ես գիտեմ մեկին, ով կարող է: 226 00:16:36,758 --> 00:16:37,832 Ո՞ւր ես գնում 227 00:16:37,913 --> 00:16:39,413 Դուք շարունակում եք հետևել Scorpion-ի առաջատարներին: 228 00:16:39,601 --> 00:16:41,151 Ես գնում եմ ինչ-որ մեկի հետ խոսելու: 229 00:16:56,800 --> 00:17:00,250 Բարև, սա 3250 Brighton Beach-ն է: 230 00:17:04,977 --> 00:17:05,925 Լավ։ 231 00:17:06,800 --> 00:17:08,350 Կարծում եմ՝ գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում: 232 00:17:13,600 --> 00:17:14,895 Հանեք ձեր շորերը: 233 00:17:17,855 --> 00:17:18,925 Ի՞նչ: 234 00:17:19,327 --> 00:17:21,407 Դուք շորեր չեք կրում բանայում: 235 00:17:22,400 --> 00:17:23,782 Կտրեք ընձյուղը: 236 00:17:24,946 --> 00:17:26,250 Սա հովազ չէ։ 237 00:17:27,150 --> 00:17:29,165 Ձեր տեքստում ասվում էր, որ սա ձեր գրասենյակն է։ 238 00:17:30,400 --> 00:17:31,925 Սա իմ գրասենյակն է։ 239 00:17:32,748 --> 00:17:33,628 Ներս մտիր։ 240 00:17:34,961 --> 00:17:36,376 Ես լավ եմ, շնորհակալություն: ես ուղղակի... 241 00:17:37,691 --> 00:17:39,091 Իմ գրասենյակը, իմ կանոնները: 242 00:17:39,266 --> 00:17:42,849 Այս կերպ Դուք կարող եք վայելել հաճելի, հանգստացնող ներծծում... 243 00:17:43,153 --> 00:17:45,229 և ես դա տեսնում եմ դու զենք չունես... 244 00:17:45,600 --> 00:17:46,669 և մենք երկուսս էլ հաղթում ենք: 245 00:17:48,763 --> 00:17:49,800 Լավ։ 246 00:17:59,200 --> 00:18:01,431 Իսկապե՞ս: Ի՞նչ, դու երբեք դա չես հանում: 247 00:18:01,731 --> 00:18:03,850 Չէ, ես... Գիտե՞ս, դա հաղթում է ամբողջ անանունին։ 248 00:18:04,000 --> 00:18:08,300 Նույնիսկ ձեր ընկերուհու կամ ընկերոջ համար, թե՞ ինչ: 249 00:18:09,086 --> 00:18:10,812 Համացանցում շատ ենթադրություններ կան: 250 00:18:11,486 --> 00:18:13,950 Եվ սուպեր գրաֆիկական ստեղծագործություններ: Դուք տեսե՞լ եք։ 251 00:18:14,282 --> 00:18:16,750 Քեզ հետ և տասը Միստերիոսը, դա... 252 00:18:17,132 --> 00:18:19,100 Ես դա տեսել եմ: ես ունեմ... 253 00:18:19,600 --> 00:18:20,650 Դժվար է չտեսնել, ճիշտն ասած: 254 00:18:20,945 --> 00:18:22,925 Բայց, տես, ես ոչ ոք չունեմ։ Ես պարզապես պահում եմ ինքս ինձ: 255 00:18:23,757 --> 00:18:25,331 Ամբողջը ինքդ? Անընդհատ? 256 00:18:25,557 --> 00:18:26,964 Զարմանալի չէ, որ դուք այդքան տխուր եք: 257 00:18:27,137 --> 00:18:29,056 -Ես այնքան էլ տխուր չեմ: -Մի քիչ: 258 00:18:29,233 --> 00:18:31,083 Կարո՞ղ ենք պարզապես խոսել այն մասին, ինչի մասին ես եկել եմ այստեղ ձեզ հետ խոսելու... 259 00:18:31,335 --> 00:18:32,741 հարձակումը վնասի վերահսկման վրա. 260 00:18:32,848 --> 00:18:36,625 Այո՛։ Այսպիսով, դա ավելի շատ ձեր տարածքն է: 261 00:18:37,360 --> 00:18:39,687 Ինչպես, փոքր կարտոֆիլի իրեր: 262 00:18:40,400 --> 00:18:46,350 Մինչդեռ «Նոր վրիժառուները» կենտրոնացած են մեծ կարտոֆիլի վրա: 263 00:18:47,600 --> 00:18:50,250 Ճիշտ է, լավ: Դե, դրանից ավելին կա, գիտե՞ք... 264 00:18:51,815 --> 00:18:53,925 վարորդն ու մյուսները, ովքեր օգնում էին... 265 00:18:54,400 --> 00:18:56,700 կարծես նրանց միջոցով ինչ-որ մեկը խոսում էր ինձ հետ: 266 00:18:56,800 --> 00:18:59,000 Ասես ինչ-որ մեկը ինձ իր աչքերով էր նայում։ 267 00:18:59,425 --> 00:19:01,500 Եվ դուք մտածում եք՝ արդյոք դա մտքի վերահսկում է: 268 00:19:01,600 --> 00:19:03,950 -Հենց այդպես: -Ինչպե՞ս նրանք օգտագործեցին ինձ Կարմիր սենյակում: 269 00:19:04,299 --> 00:19:05,850 -Հենց այդպես: -Իսկ մյուս այրի՞ները: 270 00:19:06,050 --> 00:19:08,062 -Ճիշտ։ -Ճիշտ։ Ոչ, ես այդպես չեմ կարծում: 271 00:19:08,246 --> 00:19:12,346 Ես իրականում կարծում եմ, որ դա, հավանաբար, ավելի շատ նման է տիրապետմանը: 272 00:19:12,800 --> 00:19:13,729 Տիրապետում. 273 00:19:15,096 --> 00:19:16,822 Ուրվականի կամ դևի նման: 274 00:19:17,095 --> 00:19:18,663 - Մարդ: - Կամ Ռուսաստանում մենք լեշի ունենք։ 275 00:19:18,886 --> 00:19:22,658 Լեշին կառավարում է անտառը և կարող է ունենալ... 276 00:19:24,933 --> 00:19:25,933 Ներողություն։ 277 00:19:26,312 --> 00:19:28,392 Ինչ էլ որ լինի, նրանք ինչ-որ բան են փնտրում. 278 00:19:28,800 --> 00:19:32,150 Սա վնասների վերահսկման օբյեկտի վրա այս ամսվա չորրորդ հարձակումն է: 279 00:19:32,990 --> 00:19:34,443 Իսկ ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ են նրանք փնտրում։ 280 00:19:34,703 --> 00:19:35,877 չգիտեմ։ 281 00:19:36,252 --> 00:19:37,450 Բայց գիտե՞ք ինչ. 282 00:19:37,600 --> 00:19:39,300 Այսօր տեղի ունեցած հարձակումից հետո... 283 00:19:39,724 --> 00:19:43,650 եղել է կիբերանվտանգության միջգերատեսչական ահազանգ, որը գործարկվել է: 284 00:19:44,133 --> 00:19:47,525 Ինչ-որ մեկը մուտք է գործել Վնասների վերահսկման սահմանափակված սերվերներ... 285 00:19:47,600 --> 00:19:51,125 օգտագործելով ճանապարհային կայարանի 30 աշխատակիցների հավատարմագրերը: 286 00:19:51,573 --> 00:19:53,823 Նրանք բոլորը նույն բանն էին փնտրում։ 287 00:19:54,853 --> 00:19:56,050 V-Max. 288 00:19:57,600 --> 00:19:58,850 V-Max. 289 00:20:00,117 --> 00:20:01,500 Լավ, ի՞նչ է դա նշանակում։ 290 00:20:01,600 --> 00:20:04,325 Այսինքն, դա կարող է լինել այլմոլորակային տեխնոլոգիա... 291 00:20:04,400 --> 00:20:07,927 կամ զենքի գաղտնի ծրագրեր... 292 00:20:08,214 --> 00:20:11,612 կամ գործարկման կոդեր կամ... 293 00:20:12,812 --> 00:20:14,769 Չգիտեմ, սա ձեզ համար է, որ հասկանաք: 294 00:20:14,982 --> 00:20:17,500 -Սա փոքրիկ, մանկական կարտոֆիլ է... -Լավ, լավ: 295 00:20:17,771 --> 00:20:19,750 -...ոչ մեծ կարտոֆիլի ուղեղի իրեր: -Պետք չէ այդ մասին բղավել: Ջիզ. 296 00:20:20,000 --> 00:20:22,011 Միգուցե ես պարզապես գնամ ինքս հարցնեմ «Վնասների վերահսկում»: 297 00:20:24,400 --> 00:20:27,119 Գիտեք, դուք այլևս ամբողջովին անանուն չեք: 298 00:20:27,566 --> 00:20:28,965 Ես տեսել եմ քո որովայնը: 299 00:20:30,473 --> 00:20:32,598 -Լավ: -Ցտեսություն: 300 00:20:57,372 --> 00:20:58,418 Աստված. 301 00:20:59,812 --> 00:21:01,284 Բարև, ես պայմանավորվել եմ... 302 00:21:01,484 --> 00:21:02,700 Ռեժիսոր Մեցգեր. Այո՛։ 303 00:21:03,031 --> 00:21:04,357 Խնդրում ենք անցնել սկաների միջով: 304 00:21:07,275 --> 00:21:09,000 Հայտնաբերվել է ուժեղացված մարդ: 305 00:21:10,000 --> 00:21:11,925 Գերազանց ուժ. 306 00:21:12,000 --> 00:21:13,850 Գերազանց ճարպկություն. 307 00:21:14,176 --> 00:21:15,750 Բարձրացված զգայարաններ. 308 00:21:16,000 --> 00:21:18,125 Էկզոգեն ԴՆԹ. Arachnid. 309 00:21:19,600 --> 00:21:21,950 Խնդրում ենք հեռացնել ձեր դեմքի ծածկը ինքնության սկանավորման համար: 310 00:21:22,142 --> 00:21:23,050 Ոչ, ես չեմ կարող դա անել: 311 00:21:23,200 --> 00:21:25,100 -Դա հնարավոր չէ: -Ձեր դեմքի ծածկույթը չհեռացնելը... 312 00:21:25,407 --> 00:21:27,500 կհանգեցնի պաշտպանական միջոցառումների: 313 00:21:27,600 --> 00:21:29,207 Պաշտպանական միջոցներ. ինչ ես խոսում... 314 00:21:30,400 --> 00:21:32,604 Տղաներ, տղաներ, տղաներ: Ես չեմ կարող դիմակս հանել. ես... 315 00:21:32,731 --> 00:21:33,857 Spider-Man. 316 00:21:34,974 --> 00:21:36,267 Նա ամեն ինչ կարգին է: Հանգիստ. 317 00:21:41,600 --> 00:21:43,125 Ներողություն եմ խնդրում: 318 00:21:43,521 --> 00:21:44,641 Մենք այնքան ուրախ ենք, որ դուք այստեղ եք: 319 00:21:45,200 --> 00:21:47,875 Բիլ Մեցգեր, Վնասի վերահսկման տնօրեն. Ինչպե՞ս ես։ 320 00:21:48,000 --> 00:21:49,208 Ես լավ եմ, շնորհակալություն: 321 00:21:49,521 --> 00:21:52,225 Մենք պետք է ուժեղացնեինք անվտանգությունն այստեղ, բայց հուսով եմ, որ մենք ձեզ վախ չենք պատճառել: 322 00:21:52,282 --> 00:21:54,725 -Ոչ, բնավ: -Լավ, արի: Այս կերպ. 323 00:21:56,103 --> 00:21:58,418 Այս հարկը հիմնականում հետազոտական ​​և վարչական է։ 324 00:21:58,985 --> 00:22:02,425 Ներքևում ունենք միջադեպերի մաքրում, լաբորատորիաներ, գործակալների ուսուցում: 325 00:22:04,060 --> 00:22:05,985 -Հեյ, ի՞նչ են անում այստեղ: -Ոչինչ: 326 00:22:06,712 --> 00:22:08,300 Ձեռքը հիմա աշխատում է մեզ համար: 327 00:22:08,839 --> 00:22:10,426 Այն բանից հետո, երբ դու նրանց բերեցիր, ես հասկացա, որ... 328 00:22:10,666 --> 00:22:13,103 սկզբունքորեն, նրանք երեխաների խումբ են առանց առաջնորդի: 329 00:22:13,430 --> 00:22:15,125 Նրանց ընդամենը մի փոքր ուղղություն էր պետք: 330 00:22:15,193 --> 00:22:17,004 Հետո, հանկարծ, բոլոր այն բաները, որոնք նրանց վտանգավոր էին դարձնում... 331 00:22:17,151 --> 00:22:19,450 դրանք վերածեցին մեր անվտանգության թիմի անգնահատելի մասի: 332 00:22:25,200 --> 00:22:27,925 Դու կարող ես նայել մեր առջև ծառացած բազմաթիվ սպառնալիքներին և տեսնել միայն վտանգ։ 333 00:22:29,302 --> 00:22:30,600 Կամ դուք կարող եք տեսնել հնարավորություն: 334 00:22:32,400 --> 00:22:33,526 Լավ։ 335 00:22:38,000 --> 00:22:39,264 Վայ, նայեք դրան: 336 00:22:40,000 --> 00:22:42,325 Շոկերի ձեռքում, սրանք անհանգստություն են: 337 00:22:44,385 --> 00:22:45,862 Բայց դա չի նշանակում, որ մենք չենք կարող դասեր քաղել տեխնոլոգիայից... 338 00:22:46,169 --> 00:22:47,542 կամ հարգել նորարարությունը: 339 00:22:48,503 --> 00:22:52,300 Մեր առաքելությունն է վերահղել կործանարար էներգիան ինչ-որ օգտակար բանի մեջ: 340 00:22:52,591 --> 00:22:54,444 Դա վնասների վերահսկման իրական իմաստն է: 341 00:22:59,633 --> 00:23:00,853 Զգույշ եղեք դրա հետ: 342 00:23:01,875 --> 00:23:03,075 Հենց այս կերպ. 343 00:23:06,299 --> 00:23:09,657 Ես ուզում էի ձեզ հետ խոսել գործակալության վրա վերջին հարձակումների մասին: 344 00:23:09,871 --> 00:23:11,550 Չորս է եղել, չէ՞: 345 00:23:11,906 --> 00:23:12,994 Խնդրում եմ նստեք։ 346 00:23:14,174 --> 00:23:15,546 Դուք իրավացի եք։ 347 00:23:15,760 --> 00:23:18,561 Թվում է, թե մենք կանգնած ենք սպառնալիքի հետ, որը չենք կարող կառավարել: 348 00:23:18,847 --> 00:23:20,235 Մեկը, որը մենք նույնիսկ չենք կարող տեսնել: 349 00:23:22,800 --> 00:23:23,925 Բայց դու կարող ես։ 350 00:23:24,846 --> 00:23:26,668 Ես տեսա անվտանգության կադրերը։ 351 00:23:28,000 --> 00:23:30,142 Ես կարդացի նաև դետեկտիվ ԴեՎոլֆի զեկույցը: 352 00:23:31,077 --> 00:23:33,511 Կարծում եմ, դուք հստակ հասկանում եք, թե ինչի դեմ ենք մենք: 353 00:23:34,400 --> 00:23:37,636 Ինչ-որ մեկը կամ ինչ-որ բան, որը կարող է հայտնվել մարդկանց մտքերում: 354 00:23:38,634 --> 00:23:39,621 Բայց ոչ քոնը: 355 00:23:39,953 --> 00:23:42,503 Չէ, նկատի ունեմ, փորձեց, բայց չկարողացավ: 356 00:23:51,400 --> 00:23:52,967 Ես անկեղծ կլինեմ քեզ հետ: 357 00:23:53,800 --> 00:23:55,402 Մենք հիմա մեր կրունկների վրա ենք: 358 00:23:56,200 --> 00:23:58,850 Աստված մի արասցե, եթե այն մտներ այստեղ և գտներ այն, ինչ փնտրում է... 359 00:23:59,060 --> 00:24:02,877 հետևանքները կարող էին աներևակայելի լինել: 360 00:24:05,626 --> 00:24:08,751 Դե, թույլ տվեք գուշակել, արդյո՞ք այն, ինչ փնտրում է այդ հսկա պահոցում: 361 00:24:11,540 --> 00:24:13,690 Կան որոշ բաներ, իմ աշխատանքի բնույթի պատճառով... 362 00:24:13,800 --> 00:24:15,240 Ես չեմ կարող ձեզ ասել: 363 00:24:15,766 --> 00:24:18,391 Բայց ես հավատում եմ, որ դուք մեր լավագույն պաշտպանությունն եք սրա դեմ: 364 00:24:18,526 --> 00:24:20,186 Դուք միակն եք, ով կարող է դա զգալ: 365 00:24:20,600 --> 00:24:22,281 Դուք միակն եք, ով անձեռնմխելի է դրանից: 366 00:24:22,542 --> 00:24:24,229 Ես հույս ունեմ, որ դուք կհաղթեք այն: 367 00:24:27,683 --> 00:24:29,778 Դա բավականին լավ ելույթ է, տնօրեն: 368 00:24:30,600 --> 00:24:32,453 Ես կանեմ այն ​​ամենը, ինչ կարող եմ, խոստանում եմ: 369 00:24:33,608 --> 00:24:35,665 Դե, ուրեմն ձեզ համարեք Damage Control-ի ընկեր: 370 00:24:36,213 --> 00:24:37,532 Շնորհակալություն։ 371 00:24:38,126 --> 00:24:39,480 Ես կապի մեջ կլինեմ։ 372 00:24:40,928 --> 00:24:42,343 Ես ուզում էի հարցնել... 373 00:24:43,294 --> 00:24:45,974 «V-Max» արտահայտությունը քեզ համար ոչինչ չի նշանակում, չէ՞: 374 00:24:47,400 --> 00:24:49,837 Ոչ: Որտե՞ղ եք դա լսել: 375 00:24:50,383 --> 00:24:52,975 Պարզապես, գիտեք, սուպերհերոս լինելու բնույթը... 376 00:24:53,091 --> 00:24:54,804 կան բաներ, որոնք ես պարզապես չեմ կարող ձեզ ասել: 377 00:24:55,839 --> 00:24:57,339 Ինչևէ, հետո կտեսնվենք։ 378 00:24:58,286 --> 00:24:59,992 Տղաներ, դուք հիանալի եք անում: Շարունակեք այդպես: 379 00:25:00,350 --> 00:25:02,175 Չեմ կարծում, որ Մեցգերը մեզանից ավելին գիտի... 380 00:25:02,266 --> 00:25:04,296 բայց ես ասացի նրան, որ կանեմ ամեն ինչ, որպեսզի օգնեմ: 381 00:25:04,321 --> 00:25:06,660 Ցանկանու՞մ եք օգնել: Լավագույն բանը, որ կարող էիր անել... 382 00:25:06,726 --> 00:25:08,926 է գտնել Scorpion. Նա մեր միակ առաջատարն է: 383 00:25:09,053 --> 00:25:12,939 Այո, ես գիտեմ: Ես ունեմ քաղաքի բոլոր տեսախցիկները, որոնք նրա համար կատարում են դեմքի ճանաչման սկանավորում: 384 00:25:13,307 --> 00:25:16,531 Դա շատ անօրինական է հնչում, Սարդ-մարդ: Ես ձևացնում եմ, որ չեմ լսել դա: 385 00:25:16,719 --> 00:25:19,688 Այո, հավանաբար լավագույնի համար: Բայց տեսեք, եթե դեմքը ցույց տա, կիմանանք։ 386 00:25:19,800 --> 00:25:21,208 Դուք ունե՞ք մինի տակառներ: 387 00:25:22,079 --> 00:25:23,229 Ներքև վերջում: 388 00:25:23,312 --> 00:25:24,442 շնորհակալություն, 389 00:25:27,567 --> 00:25:28,836 Ես քեզ հետ կզանգեմ: 390 00:25:33,575 --> 00:25:34,621 Հեշտ. 391 00:25:38,893 --> 00:25:42,447 Հե՜յ, նաև դուք ունեք Sharkfire Energy: 392 00:25:42,675 --> 00:25:43,707 Այո՛։ 393 00:25:44,785 --> 00:25:46,078 Ոչ, ոչ, ոչ: 394 00:25:46,271 --> 00:25:48,224 Ես ոչ մի բան չեմ ուզում: Այդ իրերը ձեզ կսպանեն: 395 00:25:48,600 --> 00:25:49,970 Գիտե՞ք, իմ բոլոր ընկերները խմում էին դրանք եզրափակիչների ժամանակ... 396 00:25:50,200 --> 00:25:51,297 իսկ հիմա նրանք կախվածություն ունեն: 397 00:25:51,400 --> 00:25:54,200 և ուրեմն, ինձ պետք կգա, որ դու ինձ չվաճառես: 398 00:25:54,706 --> 00:25:56,166 Անգիր իմ դեմքը. 399 00:25:56,886 --> 00:26:00,411 Խնդրում եմ այս տղային ոչ մի Sharkfire մի վաճառեք: 400 00:26:01,313 --> 00:26:02,777 Իհարկե: Ինչ էլ որ լինի: 401 00:26:03,400 --> 00:26:04,819 Փաստորեն, ես կվերցնեմ մեկը: 402 00:26:05,400 --> 00:26:06,447 Վերջինը. 403 00:26:06,600 --> 00:26:07,727 Միգուցե երկուսը: 404 00:26:08,026 --> 00:26:09,967 Եվ հետո ինձ երբեք մի վաճառեք: 405 00:26:11,846 --> 00:26:12,811 անիծյալ: 406 00:26:47,000 --> 00:26:47,966 Յո, Նեդ! 407 00:26:48,200 --> 00:26:49,399 -Ի՞նչ: -Նեդ! 408 00:26:49,487 --> 00:26:51,193 -Տուր ինձ դա: -Իմ տղա, գնահատիր քեզ: 409 00:26:51,400 --> 00:26:52,778 -Գնանք! -Այո, մարդ: 410 00:26:53,000 --> 00:26:54,533 -Գնանք! -Այո՜ Ժամը քանի՞սն եք հասել այստեղ: 411 00:26:54,720 --> 00:26:56,260 Մենք այստեղ եկանք, ասես, կես ժամ առաջ։ 412 00:27:28,526 --> 00:27:30,882 Ձեզ անհրաժեշտ է խմիչք: Վերցրեք սա, վերցրեք սա, վերցրեք այն: 413 00:27:31,293 --> 00:27:32,495 Շնորհակալություն։ 414 00:28:24,000 --> 00:28:25,850 Տեսեք, դուք պատահաբար հանդիպեցիք իմ տախտակին: 415 00:28:26,813 --> 00:28:28,537 Ես այդ տարօրինակներից չեմ, երդվում եմ: 416 00:28:28,945 --> 00:28:31,362 Նա իրականում մի քանի անգամ փրկեց ինձ և իմ ընկերների կյանքը ավագ դպրոցում: 417 00:28:32,684 --> 00:28:34,172 -Թույն: -Այո, այո: 418 00:28:34,267 --> 00:28:36,900 Եվ այդ ժամանակվանից ես պարզապես փորձում եմ պարզել, թե ով է նա: 419 00:28:37,050 --> 00:28:40,975 Նրան աշխարհին կամ որևէ այլ բան չհանելու համար, միայն իմանալու համար, գիտե՞ք: 420 00:28:41,200 --> 00:28:43,565 Եվ, հուսանք, դեմ առ դեմ շնորհակալություն հայտնել նրան: 421 00:28:45,987 --> 00:28:49,532 Ես իրականում ստեղծել եմ այս հավելվածը, որը վերահսկում է նրա տեսանելիությունը: 422 00:28:49,827 --> 00:28:51,442 Սպասեք, դուք ստեղծել եք Spidey Tracker-ը: 423 00:28:51,467 --> 00:28:52,945 Դուք լսել եք դրա մասին: Հաճելի է։ 424 00:28:54,006 --> 00:28:55,306 Որտեղ է Spider-Man-ը: 425 00:28:55,693 --> 00:28:56,943 Փոքրիկ զրուցարան հենց այնտեղ: 426 00:28:57,800 --> 00:29:00,227 Հիմա մենք գիտենք, որ նա հաստատ Queens-ից է: 427 00:29:00,433 --> 00:29:01,947 Ամենամեծ բացահայտումը չէ. 428 00:29:02,148 --> 00:29:06,525 Բայց ես կարողացա այն կրճատել երկու հիմնական կասկածյալների վրա: 429 00:29:07,400 --> 00:29:09,525 Ռոջեր Հարինգթոն Գիտություն 430 00:29:10,653 --> 00:29:13,929 Այո, եթե իմանայիք, թե ովքեր են նրանք, դա իսկապես կփչեց ձեր միտքը: 431 00:29:14,200 --> 00:29:15,671 վստահ եմ։ 432 00:29:16,004 --> 00:29:17,351 Նեդ, ի դեպ։ 433 00:29:17,800 --> 00:29:18,997 ես... 434 00:29:19,400 --> 00:29:21,350 Աստված, կա, ինչպես, 50 հոգի մեր բնակարանում։ 435 00:29:21,400 --> 00:29:24,444 Վիճակագրորեն ասած՝ դա նշանակում է, որ նրանցից առնվազն երկուսը սոցիոպաթներ են... 436 00:29:24,806 --> 00:29:26,321 որը մի տեսակ թույն է: 437 00:29:29,173 --> 00:29:30,385 Հաճելի ծաղիկներ. 438 00:29:31,400 --> 00:29:34,500 Նրանք բնակարանամուտի նվեր են: 439 00:29:34,786 --> 00:29:36,003 -Իսկապե՞ս: -Այո: 440 00:29:36,525 --> 00:29:38,550 Լավ։ Մարդկանց մեծամասնությունը պարզապես գարեջուր և չիփս է բերել: 441 00:29:38,666 --> 00:29:39,739 Դա շատ հաճելի է: 442 00:29:39,946 --> 00:29:41,282 Ես MJ-ն եմ: 443 00:29:42,200 --> 00:29:45,492 Ես... Ես Մեյնարդն եմ: 444 00:29:46,513 --> 00:29:47,650 Մեյնարդ. 445 00:29:49,466 --> 00:29:50,865 Դուք երկուսդ իրար չե՞ք ճանաչում։ 446 00:29:51,467 --> 00:29:53,009 Ոչ, ես հարեւան եմ: 447 00:29:53,149 --> 00:29:54,237 Ընկերական հարևան. 448 00:29:58,010 --> 00:29:59,460 Ներողություն 449 00:29:59,612 --> 00:30:01,762 Այսպիսով, ինչպե՞ս անցավ հարցազրույցը: 450 00:30:01,946 --> 00:30:03,492 Ես գնում եմ սրանք ջրի մեջ դնելու: 451 00:30:03,633 --> 00:30:05,365 Հաճելի էր հանդիպել քեզ Մեյնարդ: Նիրդ. 452 00:30:05,498 --> 00:30:06,638 Մեյնարդ. Այո՛։ 453 00:30:07,098 --> 00:30:08,398 Ներեցեք ինձ։ 454 00:30:08,813 --> 00:30:11,453 Գնացի՞ր։ Խնդրում եմ, ասա, որ դու գնացել ես: 455 00:30:11,744 --> 00:30:12,849 Այո՛։ Ոչ, ես գնացի: 456 00:30:12,973 --> 00:30:14,389 Իսկ. 457 00:30:14,549 --> 00:30:15,775 Եվ ես ստացա աշխատանքը: 458 00:30:15,877 --> 00:30:17,925 Աստված իմ, MJ, դա զարմանալի է: 459 00:30:17,950 --> 00:30:19,875 Ես մերժեցի այն: 460 00:30:19,900 --> 00:30:20,889 Ի՞նչ: 461 00:30:21,000 --> 00:30:23,438 Այո՛։ Ես չեմ ուզում աշխատել ինչ-որ անհոգի կորպորացիայի համար: 462 00:30:24,306 --> 00:30:26,472 Նրանք բոլորը անհոգի չեն: 463 00:30:27,213 --> 00:30:28,913 Լավ։ Նրանք բոլորն էլ հիմնականում անհոգի են: 464 00:30:29,187 --> 00:30:30,975 Բայց չե՞ք ուզում, օրինակ, առողջության ապահովագրություն: 465 00:30:31,167 --> 00:30:33,367 Այո, իհարկե, անում եմ: Բայց ինչ գնով: 466 00:30:33,526 --> 00:30:35,163 Կախված է ձեր նվազեցումից: 467 00:30:36,661 --> 00:30:37,775 Նկատի ունեք ձեր սկզբունքները: 468 00:30:37,950 --> 00:30:39,016 -Այո: -Ներողություն: 469 00:30:39,166 --> 00:30:40,469 չգիտեմ։ Ես գիտեմ, որ դա խայտառակ է հնչում ... 470 00:30:40,553 --> 00:30:42,755 բայց ինչ-որ բան ուղղակի ինձ ասում է... 471 00:30:43,000 --> 00:30:46,449 որ ես պետք է ինչ-որ մեծ բանի սպասեմ, գիտե՞ս։ 472 00:30:47,673 --> 00:30:51,748 Լավ։ Դե, սպասել ինչ-որ մեծ բանի: 473 00:30:52,279 --> 00:30:53,645 Սպասել ինչ-որ մեծ բանի: 474 00:30:53,946 --> 00:30:55,896 Դե, սպասումն ավարտվեց։ 475 00:30:57,075 --> 00:30:58,232 Դեպի ձեր նոր տուն: 476 00:30:58,340 --> 00:30:59,692 Ընկեր, սա վերին դարակ է: 477 00:30:59,986 --> 00:31:01,058 Ճիշտ այնպես, ինչպես դու: 478 00:31:04,200 --> 00:31:05,306 Ես սա կթաքցնեմ: 479 00:31:07,547 --> 00:31:09,231 Ես դա նորից հանեցի նրանից: 480 00:31:10,844 --> 00:31:13,494 Բայց ի՞նչ, եթե Նեդին հազար շնաձկների կրակն է պետք։ 481 00:31:13,519 --> 00:31:15,067 Նկատի ունեք սրտի բաբախյունը: 482 00:31:16,867 --> 00:31:18,744 -Չես կարող բոլորին փրկել: -Կարող եմ փորձել: 483 00:31:21,106 --> 00:31:22,362 Դա իմ աղջիկն է: 484 00:31:38,792 --> 00:31:39,766 կներես։ Ես պետք է... 485 00:32:00,893 --> 00:32:03,981 Երբ մենք մտնում ենք MIT, մենք պետք է միասին ապրենք. 486 00:32:04,500 --> 00:32:06,414 -Այո, հաստատ: -Այո, ես կցանկանայի դա: 487 00:32:06,760 --> 00:32:09,751 Եղեք նոր սկիզբ: Եվ մենք բոլորս միասին կլինենք: 488 00:32:11,206 --> 00:32:12,656 Այո, ոչ, դու ճիշտ ես: Այո՛։ 489 00:32:12,740 --> 00:32:13,772 Թարմ սկիզբ. 490 00:32:16,900 --> 00:32:18,399 Դուք կմոռանաք, թե ով եմ ես: 491 00:32:19,026 --> 00:32:20,699 Մոռացե՞լ ես, թե ով ես դու։ Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 492 00:32:20,886 --> 00:32:25,352 Ոչինչ: Ես կգամ և կգտնեմ քեզ, և ես ամեն ինչ կբացատրեմ: 493 00:32:26,197 --> 00:32:27,600 -Ես սիրում եմ... -Պարզապես սպասիր: 494 00:32:28,800 --> 00:32:30,800 Սպասիր և ասա ինձ, երբ նորից տեսնես ինձ: 495 00:32:35,422 --> 00:32:39,625 Իմ անունը Փիթեր Փարքերն է, և ես սուրճ կուզեի: 496 00:32:41,300 --> 00:32:43,151 Ուրիշ բան կա՞։ 497 00:32:52,793 --> 00:32:53,784 Ոչ 498 00:33:55,247 --> 00:33:56,261 Հեյ 499 00:33:57,700 --> 00:33:58,744 Հեյ 500 00:34:00,993 --> 00:34:04,319 Դուք կարծում եք, որ հիմա պետք չէ ինձ լսել, երբ դուք լիազորություններ ունեք: 501 00:34:09,447 --> 00:34:14,665 Գիտեք, այս ամբողջը կարող է իսկապես սարսափելի լինել: 502 00:34:15,453 --> 00:34:16,487 Դուք դա գիտե՞ք: 503 00:34:17,837 --> 00:34:19,685 Դե, այո, դա արդեն բավականին սարսափելի է: 504 00:34:21,700 --> 00:34:22,787 Այո՛։ 505 00:34:23,300 --> 00:34:26,025 Եվ ամեն ինչ կարող է փոխվել, շատ արագ... 506 00:34:26,392 --> 00:34:28,654 այնպիսի ձևերով, որոնք մենք նույնիսկ չենք կարող պատկերացնել այս պահին: 507 00:34:29,100 --> 00:34:30,433 Հավատացեք, ես գիտեմ: 508 00:34:33,783 --> 00:34:35,263 Չեմ կարծում, որ դուք գիտեք: 509 00:34:37,862 --> 00:34:38,955 Ի՞նչ նկատի ունես։ 510 00:35:04,454 --> 00:35:05,650 Աստված. 511 00:35:47,848 --> 00:35:48,888 Ի՞նչ: 512 00:36:06,589 --> 00:36:07,989 ես... 513 00:36:08,849 --> 00:36:10,233 Ես ապրում եմ այստեղ։ ես ուղղակի... 514 00:36:12,616 --> 00:36:13,783 Ես կվերցնեմ իմ իրերը: 515 00:36:32,203 --> 00:36:33,263 Դա իմ վերնաշապա՞կն է: 516 00:36:35,918 --> 00:36:37,071 Ոչ 517 00:36:37,817 --> 00:36:38,971 Սիրուն շուն. 518 00:36:46,100 --> 00:36:47,250 Լավ։ 519 00:37:07,346 --> 00:37:10,681 Բարև, Պետրոս: Դուք ունեք 107 նոր ահազանգ: 520 00:37:10,900 --> 00:37:12,425 Խնդրում ենք ստուգել հետնամասերը: 521 00:37:19,047 --> 00:37:22,150 Ի՞նչ է կատարվում. 522 00:37:23,300 --> 00:37:26,425 Ձեր մարմնի սկանավորման արդյունքները ցույց են տալիս հորմոնների աճ... 523 00:37:26,562 --> 00:37:28,825 կապված ձեր arachnid DNA-ի հետ... 524 00:37:28,900 --> 00:37:31,625 ...արդյունքում ձևավորվում են օրգանական վեբ պտտվող թիթեղներ... 525 00:37:31,844 --> 00:37:34,650 և վտանգավոր ուժեղացված զգայական ընկալիչները: 526 00:37:34,900 --> 00:37:37,125 Լավ, բայց ես ինձ լավ եմ զգում: 527 00:37:37,180 --> 00:37:41,442 Երկարատև մեկուսացումը կամ հուզական տրավման կարող է նպաստել այս հանկարծակի փոփոխությանը: 528 00:37:41,700 --> 00:37:45,002 Վերջին շրջանում տրավմատիկ իրադարձություններ ունեցե՞լ եք: 529 00:37:47,913 --> 00:37:48,999 Փիթե՞րը։ 530 00:37:49,572 --> 00:37:50,921 Ես լավ եմ, Է.Վ. 531 00:37:50,946 --> 00:37:52,224 Դուք լավ չեք թվում: 532 00:37:52,304 --> 00:37:54,817 Ես խորհուրդ եմ տալիս որոշ ժամանակ տրամադրել հավասարակշռությունը վերականգնելու համար: 533 00:37:54,977 --> 00:37:57,054 Դե, դա իրականում տարբերակ չէ, այդպես չէ՞: 534 00:38:13,300 --> 00:38:15,669 Մեխանիկական վեբ հրաձիգներ և օրգանական ցանցեր 535 00:38:15,733 --> 00:38:17,637 չի կարող օգտագործվել միաժամանակ: 536 00:38:19,376 --> 00:38:22,100 Արի, Պետրոս: 537 00:38:40,500 --> 00:38:42,995 Զգուշացում. Զգայարանները գերծանրաբեռնված են. 538 00:38:45,195 --> 00:38:47,440 Զգուշացում. Զգայարանները գերծանրաբեռնված են. 539 00:38:49,810 --> 00:38:52,756 Զգուշացում. Զգայարանները գերծանրաբեռնված են. 540 00:38:56,550 --> 00:38:58,237 Ի՞նչ դժոխք էր դա։ 541 00:38:58,660 --> 00:39:02,505 Ձեր ուժեղ զգայարանները միանգամից չափազանց շատ տեղեկատվություն են ընդունում: 542 00:39:03,305 --> 00:39:07,126 Լավ։ Ոչինչ: 543 00:39:07,151 --> 00:39:09,662 Լավ, օրգանական ցանցեր: Peter Two-ն ուներ դրանք: 544 00:39:09,776 --> 00:39:11,625 Նա զով էր: Դուք զով եք: 545 00:39:20,408 --> 00:39:21,775 Աստված իմ, դա սարսափելի է: 546 00:39:22,787 --> 00:39:23,947 Լավ, ահա մենք գնում ենք: 547 00:39:25,911 --> 00:39:27,197 Լավ, դա չստացվեց: 548 00:39:28,645 --> 00:39:30,825 Օրգանական ցանցեր. Արի՛ Եվ բամ! 549 00:39:34,500 --> 00:39:35,650 Ո՛չ, ո՛չ։ 550 00:39:38,565 --> 00:39:39,650 Կանգ առեք 551 00:39:43,467 --> 00:39:44,685 Ի՞նչ է կատարվում, Է.Վ. 552 00:39:44,772 --> 00:39:48,194 Կրակոցներ են հնչել Մանհեթենի վնասների վերահսկման տվյալների կենտրոնում. 553 00:39:48,307 --> 00:39:50,750 Կասկածելի դեմքի համընկնում Scorpion-ի հետ: 554 00:39:51,075 --> 00:39:52,400 Լավ, ես ճանապարհին եմ: 555 00:39:52,810 --> 00:39:54,592 Դե արի։ Երեք, երկու... 556 00:39:54,980 --> 00:39:56,035 Վեբ Կանգ առեք 557 00:39:59,309 --> 00:40:00,822 Վեբ Կանգ առեք 558 00:40:02,290 --> 00:40:03,250 Կանգ առեք 559 00:40:03,576 --> 00:40:05,571 Վեբ Կանգ առեք Թռչուններ, թռչուններ, թռչուններ: 560 00:40:06,500 --> 00:40:07,477 Վեբ Դադարեցրեք. 561 00:40:11,700 --> 00:40:13,225 կներես։ կներես։ 562 00:40:13,885 --> 00:40:15,105 Վեբ Դադարեցրեք. 563 00:40:15,459 --> 00:40:16,450 Աստված! 564 00:40:17,100 --> 00:40:18,625 Վեբ Կանգնեք, կանգ առեք, կանգ առեք: 565 00:40:43,100 --> 00:40:45,025 Ես չգիտեմ, թե ինչ եք փնտրում: 566 00:40:45,214 --> 00:40:47,014 Փնտրում եմ V-Max: 567 00:40:49,639 --> 00:40:51,700 Ես ոչինչ չգիտեմ։ 568 00:40:51,900 --> 00:40:53,279 Ես ինքս կտեսնեմ: 569 00:40:56,595 --> 00:40:57,595 Աստված, Աստված! 570 00:41:06,135 --> 00:41:08,648 Կներես, որ ուշացել եմ։ Ես իսկապես խենթ օր եմ ունեցել: 571 00:41:27,355 --> 00:41:30,822 Scorpion, մենք իսկապես պե՞տք է շարունակենք դա անել: Գլուխս սպանում է ինձ։ 572 00:41:31,734 --> 00:41:33,280 Դուք կարծում եք, որ ես Scorpion-ն եմ: 573 00:41:35,117 --> 00:41:35,991 Վեբ 574 00:41:37,899 --> 00:41:39,172 Ի՞նչ է կատարվում քեզ հետ։ 575 00:41:47,319 --> 00:41:48,751 Դու ինձ այլևս չես զգում: 576 00:41:52,479 --> 00:41:53,396 Դուք. 577 00:41:53,586 --> 00:41:55,350 Ի՞նչ է կատարվում քեզ հետ, Սարդ-մարդ: 578 00:42:04,739 --> 00:42:07,339 Զգուշացում. Արախնիդային հորմոնների ավելացում. 579 00:42:22,700 --> 00:42:23,938 Ո՞վ ես դու 580 00:42:24,700 --> 00:42:26,312 Դուք գիտե՞ք, թե ով եք դուք։ 581 00:42:50,300 --> 00:42:52,468 -Մենք այստեղ օգնության կարիք ունենք: -Այո, անցնում եմ: 582 00:43:01,500 --> 00:43:02,605 Spider-Man. 583 00:43:05,187 --> 00:43:06,275 Ի՞նչ դժոխք: 584 00:43:06,532 --> 00:43:08,026 Ինչ-որ մեկը բժիշկ բերի: 585 00:43:28,300 --> 00:43:29,657 Դե Վոլֆ, նա վիրավորվա՞ծ է: 586 00:43:30,554 --> 00:43:31,667 Նա լա՞վ է: 587 00:43:31,993 --> 00:43:33,187 -Նա լա՞վ է: -Ոչ! 588 00:43:33,254 --> 00:43:35,508 -Ուղղակի թող ինձ գնամ... -Մի՛ Ի՞նչ է կատարվում ձեզ հետ: 589 00:43:35,562 --> 00:43:36,795 Դա Scorpion-ը չէր, լավ: 590 00:43:36,886 --> 00:43:40,562 Ես նկատի ունեմ, որ դա եղել է, բայց նա տիրում էր այն ամենին, ինչ առևանգել էր այդ տանկը, լավ: 591 00:43:40,780 --> 00:43:42,815 -Նայիր, խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ... -Լավ, լսիր: Դանդաղեցրեք. 592 00:43:45,500 --> 00:43:49,169 Լսիր, ես չգիտեմ, թե սա ինչ է, բայց ես պետք է, որ դու այն հավաքես: 593 00:43:49,782 --> 00:43:51,236 Քիչ էր մնում ոստիկան սպանեիր։ 594 00:43:54,035 --> 00:43:55,425 Սա դու չես: 595 00:43:55,770 --> 00:43:56,963 Ես գիտեմ. կներես։ 596 00:43:57,350 --> 00:43:59,898 Եթե դու նորից վարվես այսպես, Ես չեմ կարող պաշտպանել քեզ: 597 00:44:00,960 --> 00:44:03,518 Ինչ էլ որ լինի, դուք պետք է շտկեք այն: 598 00:44:24,952 --> 00:44:27,212 Ցանցային քրոմոդինամիկայի միջոցով... 599 00:44:28,612 --> 00:44:32,225 մենք կարող ենք ժամանակն ու տարածությունը դասավորել ցանցում: 600 00:44:32,366 --> 00:44:37,532 Ինչը թույլ է տալիս մեզ մոդելավորել պրոտոնների հետ կապվող քվարկները: 601 00:44:38,300 --> 00:44:42,252 Սինդի, սա պրոտոնների մասին հարց է, թե՞ ավելի շատ Avengers-ի մասին: 602 00:44:43,500 --> 00:44:46,238 Լավ։ Տղերք, ես սիրում եմ պատմություններ պատմել... 603 00:44:46,384 --> 00:44:49,446 բայց դուք գիտեք, որ ես պետք է ձեզ ինչ-որ պահի ֆիզիկա սովորեցնեմ այստեղ: 604 00:44:53,722 --> 00:44:55,850 Լավ։ Թող պոկվի, Սինդի: 605 00:44:56,060 --> 00:44:59,060 Դե, եթե Թանոսին այդքան անհանգստացնում էր գերբնակեցումը... 606 00:44:59,205 --> 00:45:02,069 ինչու՞ նա պարզապես չօգտագործեց կախարդական ձեռնոցը ավելի շատ ուտելիք պատրաստելու համար: 607 00:45:06,300 --> 00:45:08,702 Արթուր, դու ուզում ես պատասխանել այդ հարցին: 608 00:45:09,464 --> 00:45:12,600 Hulk smash! 609 00:45:16,346 --> 00:45:17,871 Ահա դուք ունեք այն: 610 00:45:19,100 --> 00:45:21,237 Կներեք ինձ, դոկտոր Բաններ, ես... 611 00:45:23,500 --> 00:45:25,550 -Լա՞վ ես: -Այո, կներես, ուղղակի գլխացավանք է: 612 00:45:25,850 --> 00:45:28,250 Դուք ունեք մեկ րոպե: Ես ուզում էի խոսել ձեզ հետ ձեր արգելակիչի մասին: 613 00:45:29,946 --> 00:45:32,799 Իհարկե: Մի անհանգստացեք: Այն ունի խափանումներ: 614 00:45:33,100 --> 00:45:37,172 Ես չեմ վերածվի սրճարանում գտնվող մեծ կանաչ կատաղի հրեշի մեքենային: 615 00:45:37,845 --> 00:45:40,279 Բայց եթե տեսնեք ինձ այս բանով, փախեք: 616 00:45:43,840 --> 00:45:47,025 Ոչ, բայց դուք օգտագործում եք թիրախին հատուկ կարճ միջամտող ՌՆԹ, չէ՞: 617 00:45:48,666 --> 00:45:51,861 Դա նման է գեների լռեցմանը, դուք պարզապես ներառում եք գամմա ճառագայթումը: 618 00:45:54,188 --> 00:45:55,722 Ի՞նչ ասացիր քո անունը: 619 00:45:56,928 --> 00:45:59,394 Նեդ... Լիդս։ 620 00:45:59,900 --> 00:46:02,697 Այսպիսով, դուք գտել եք ԴՆԹ-ի արտահայտությունը ճնշելու միջոց... 621 00:46:03,037 --> 00:46:05,892 նույնիսկ քանի որ այն ենթարկվում է մուտացիայի գամմա ճառագայթման պատճառով, այնպես չէ՞: 622 00:46:06,165 --> 00:46:08,412 -Այո: -Լավ, ուրեմն իմ հարցն է... 623 00:46:09,430 --> 00:46:14,427 Արդյո՞ք նույնը հնարավոր կլինի ԴՆԹ-ի հետ, որը մուտացիայի է ենթարկվում մեկ այլ պատճառով: 624 00:46:16,388 --> 00:46:17,595 Ո՞րն է պատճառը։ 625 00:46:19,268 --> 00:46:20,512 չգիտեմ։ 626 00:46:21,409 --> 00:46:25,091 Ասենք, որ հյուրընկալող գենոմը խառնված է ինչ-որ օտար ԴՆԹ-ի հետ։ 627 00:46:25,546 --> 00:46:26,696 Տեսականորեն. 628 00:46:27,500 --> 00:46:30,370 Տեսականորեն? Այո, դա հնարավոր է: Այո՛։ 629 00:46:31,125 --> 00:46:34,275 Այսպիսով, կարո՞ղ եք ճնշել ԴՆԹ-ի այդ արտահայտության միայն որոշ մասեր: 630 00:46:34,433 --> 00:46:37,083 Ձեզ դուր է գալիս վատ կողմերը, բայց միայն պահպանել բոլոր լավ բաները: 631 00:46:37,975 --> 00:46:41,250 Ուզում ես ասել, որ եթե ես ցանկանայի պահպանել Հալկի որոշ մասեր, իսկ մյուսները՝ ոչ: 632 00:46:41,397 --> 00:46:42,480 Ճիշտ է։ 633 00:46:42,620 --> 00:46:46,792 Դա չափազանց վտանգավոր և բարդ կլիներ, բայց... 634 00:46:47,900 --> 00:46:51,847 եթե կարողանայիք թիրախավորել ճիշտ mRNA շղթան... 635 00:46:52,615 --> 00:46:53,455 Հնարավոր է. 636 00:46:53,748 --> 00:46:56,015 Սպասեք, որպեսզի դուք պարզապես միացնեք և անջատեք մուտացիոն գենը... 637 00:46:56,300 --> 00:46:58,745 քանի դեռ դուք դա անում եք մինչև mRNA տրանսկրիպցիան: 638 00:46:59,398 --> 00:47:00,271 Միգուցե։ 639 00:47:02,650 --> 00:47:05,023 Նկատի ունեմ, եթե դուք կիրառեք նույն մտածողությունը, դու նույնիսկ կարող էիր... 640 00:47:05,599 --> 00:47:07,616 մշակել ինչ-որ ավտոմատ արգելակիչ... 641 00:47:07,742 --> 00:47:10,564 որը պարզապես հարմարվելու է ցանկացած տեսակի մուտացիայի: 642 00:47:11,779 --> 00:47:14,550 Դե, հիմա դուք խոսում եք ունիվերսալ արգելակիչի մասին... 643 00:47:14,678 --> 00:47:17,800 որը կվերահսկի ցանկացածին, ով ինչ-որ լիազորություններ ունի: 644 00:47:19,186 --> 00:47:20,472 Դա վտանգավոր գաղափար է: 645 00:47:21,633 --> 00:47:23,725 Դե, այո: Բայց դա տեսական է, չէ՞: 646 00:47:26,300 --> 00:47:28,076 Դուք իմ ուսանողներից չեք, չէ՞: 647 00:47:30,300 --> 00:47:32,233 Ոչ: Ես շրջանավարտ եմ: 648 00:47:32,700 --> 00:47:33,679 ես ունեմ... 649 00:47:34,826 --> 00:47:38,062 Ես բավականաչափ խլել եմ ձեր ժամանակը: Ես պետք է մի քանի գրքեր վերադարձնեմ գրադարան: 650 00:47:38,439 --> 00:47:40,040 Գրադարանը այդպես է։ 651 00:47:41,738 --> 00:47:43,898 Ճիշտ է։ Ճիշտ է։ Դուհ. 652 00:47:44,026 --> 00:47:45,576 Ինչպե՞ս կորոշեք: 653 00:47:46,566 --> 00:47:47,680 Ի՞նչ է դա: 654 00:47:48,313 --> 00:47:50,421 Դե, բնության ո՞ր մասերն են լավը կամ վատը: 655 00:47:51,062 --> 00:47:52,809 Իսկ եթե փորձում ես վերահսկել արտահայտությունը... 656 00:47:53,047 --> 00:47:54,966 ինչ-որ բանի մասին, որը պետք է արտահայտվի. 657 00:48:00,846 --> 00:48:02,579 Հաջողություն ուսմանդ մեջ, Նեդ: 658 00:48:04,353 --> 00:48:05,676 Շնորհակալություն, պրոֆեսոր։ 659 00:48:06,573 --> 00:48:07,547 Սողունների պես... 660 00:48:07,780 --> 00:48:10,050 -Աստված: - ...երկկենցաղներ և հոդվածոտանիներ... 661 00:48:10,300 --> 00:48:13,300 ...սարդերը մաշկ են թափում իրենց կյանքի ցիկլի առանցքային կետերում: 662 00:48:13,847 --> 00:48:15,360 Գործընթացը հայտնի է որպես ձուլում: 663 00:48:15,900 --> 00:48:18,130 Չորրորդ արգելակիչի նախատիպն ավարտված է: 664 00:48:18,300 --> 00:48:19,503 Մինչ հալումը բնական... 665 00:48:19,583 --> 00:48:21,825 - սարդի կյանքի ցիկլի մի մասը... -Լավ, արի: Դե արի։ 666 00:48:21,900 --> 00:48:23,850 ...դա կարող է սարդին խոցելի թողնել սպառնալիքների նկատմամբ: 667 00:48:23,900 --> 00:48:26,263 Վերբեռնեք inhibitor բետա build յոթը: 668 00:48:26,393 --> 00:48:27,443 ...գործընթացը սկսվում է հորմոնալ փոփոխություններով... 669 00:48:27,900 --> 00:48:29,825 Վերբեռնված է։ Կցանկանա՞ք թեստ անցկացնել: 670 00:48:30,700 --> 00:48:31,577 Այո, գործարկեք այն: 671 00:48:31,900 --> 00:48:32,979 ...մի քանի ժամից մինչև մի քանի օր: 672 00:48:33,712 --> 00:48:37,212 Սարդերն իրենց կյանքի ցիկլում ունեն երեք փուլ. 673 00:48:37,500 --> 00:48:40,525 Յուրաքանչյուր փուլ բնութագրվում է ֆիզիկական փոփոխություններով... 674 00:48:40,726 --> 00:48:45,779 ամենամեծ փոփոխություններով, որոնք տեղի են ունենում հասուն տարիքի գեղեցիկ անցման ժամանակ: 675 00:48:45,990 --> 00:48:47,625 ԿՅԱՆՔ ՍԱՅՐՈՒՄ. Ճանապարհորդություն սարդի կյանքի ցիկլով 676 00:48:48,527 --> 00:48:50,200 Նրանց համար, ովքեր հաղթահարում են... 677 00:48:50,300 --> 00:48:52,650 ձուլումը կազմում է մի տեսակ վերածնունդ: 678 00:48:52,700 --> 00:48:54,057 Կարո՞ղ եք անջատել այդ սարդի իրերը: 679 00:48:54,204 --> 00:48:55,557 Տեսանյութի անջատում։ 680 00:48:56,300 --> 00:48:57,863 - Ակտիվ արգելակիչ: -Լավ, ահա մենք գնում ենք: 681 00:48:57,973 --> 00:48:59,205 Դե արի։ Դե արի։ 682 00:49:00,910 --> 00:49:02,397 Հետևիր իմ կենսական կարևորությանը: 683 00:49:04,878 --> 00:49:06,436 Արգելակիչը ներգրավված է: 684 00:49:10,490 --> 00:49:14,169 Արախնիդային հորմոնների ճնշումը ձեր ելակետային մակարդակին: 685 00:49:17,019 --> 00:49:18,099 Լավ։ 686 00:49:21,840 --> 00:49:23,340 Լավ, Է.Վ., եկեք սա անենք։ 687 00:49:23,499 --> 00:49:25,449 Դաշտային փորձարկում մեկնարկող մեկը: 688 00:49:27,500 --> 00:49:28,405 Դա աշխատում է: 689 00:49:28,600 --> 00:49:31,467 Զգուշացում. Inhibitor- ը գերտաքացում է: Ֆունկցիոնալության նվազեցում: 690 00:49:31,492 --> 00:49:32,575 INHIBITOR ԳԵՐՏԱՔԱՑՈՒՄ 691 00:49:32,600 --> 00:49:34,125 Այո, ես դա զգում եմ: 692 00:49:34,273 --> 00:49:36,123 Զգուշացում. Զգայարանները գերծանրաբեռնված են. 693 00:49:36,200 --> 00:49:39,328 Զգուշացում. Զգայարանները գերծանրաբեռնված են. Զգայարանները գերծանրաբեռնված են. Զգուշացում. 694 00:49:41,046 --> 00:49:42,927 Վեբ նռնակներն ակտիվացել են։ 695 00:49:43,060 --> 00:49:44,214 ՆՐԱՆԱԿՆԵՐԸ ԱԿՏԻՎԱՑՎԵԼ ԵՆ 696 00:49:45,140 --> 00:49:46,222 Օ, շ... 697 00:49:58,473 --> 00:50:00,660 Ինհիբիտորի դաշտային փորձարկում մեկ, ձախողում: 698 00:50:03,800 --> 00:50:06,450 Յո, Սարդ-մարդ, լա՞վ ես: 699 00:50:07,219 --> 00:50:09,273 Այո՛։ Ես պարզապես փորձում եմ որոշ նոր տեխնոլոգիաներ: 700 00:50:10,200 --> 00:50:12,812 Այո՛։ Ձեր ներսում գտնվող այդ հրեշի՞ց ազատվելու համար։ 701 00:50:18,200 --> 00:50:19,689 Դեռ չե՞ք զգում ինձ: 702 00:50:21,246 --> 00:50:23,151 Կռահեք, որ ձեր տեխնոլոգիան չի աշխատում: 703 00:50:24,359 --> 00:50:26,867 Գիտե՞ս, դու միակ մարդն ես, ում ես հանդիպել եմ, ում չեմ կարող... 704 00:50:27,800 --> 00:50:29,069 ցատկել մեջ. 705 00:50:29,813 --> 00:50:31,713 Ես վստահ եմ, որ դա իսկապես հիասթափեցնող է ձեզ համար: 706 00:50:32,000 --> 00:50:33,375 Ես մի օր այնտեղ կմտնեմ: 707 00:50:33,586 --> 00:50:34,737 Ի՞նչ ես ուզում։ 708 00:50:36,327 --> 00:50:41,427 Ես ուզում եմ իմանալ, թե ինչու կիսամարդ, կիսասարդը որոշի աշխատել կազմակերպությունում... 709 00:50:41,800 --> 00:50:45,100 որի երդվյալ առաքելությունն է որսալ որևէ մեկին, ով տարբերվում է: 710 00:50:46,420 --> 00:50:48,926 Վնասի վերահսկումը ձեզնից չէ, քանի որ դուք տարբեր եք: 711 00:50:49,675 --> 00:50:51,375 Նրանք հետապնդում են քեզ, քանի որ դու վտանգավոր ես: 712 00:50:51,579 --> 00:50:53,309 Հիմա ի՞նչ ես ուզում։ 713 00:50:53,933 --> 00:50:58,078 Քանի որ դու շատ պարզ սարդ ես, թույլ տվեք, որ դա ձեզ համար ուղղագրեմ: 714 00:50:59,000 --> 00:51:01,495 Վնասների վերահսկումն ունի մի բան, որն ինձ պետք է: 715 00:51:02,479 --> 00:51:04,063 Նկատի ունեք V-Max? 716 00:51:06,800 --> 00:51:10,184 Ես պլանավորում էի օգտագործել Scorpion-ը այն ստանալու համար, բայց դու շարունակում ես խանգարել իմ ճանապարհին: 717 00:51:10,699 --> 00:51:13,049 Ես միշտ կլինեմ քո ճանապարհին: 718 00:51:13,334 --> 00:51:15,975 Վստա՞հ ես դրա մասին, Փիթեր Փարքեր: 719 00:51:21,000 --> 00:51:24,550 Գիտե՞ք, ձեր բնակարանը մի տեսակ պարոդիայի է նման... 720 00:51:24,792 --> 00:51:27,561 ձեր կարծիքով, որտեղ կարող է ապրել 20 տարեկան տխուր միայնակ տղան: 721 00:51:27,960 --> 00:51:32,710 Բեռնարկղեր, ազատ կշիռներ, սպիտակուցի փոշի: 722 00:51:37,570 --> 00:51:38,910 Դու բլեֆ ես անում։ 723 00:51:39,000 --> 00:51:40,944 Դու գիտես, քեզ դժվար չէ գտնել, Պիտեր: 724 00:51:41,487 --> 00:51:44,745 Դե, գոնե ոչ ինձ նման մեկի համար։ 725 00:51:45,800 --> 00:51:47,986 Այնուամենայնիվ, ես գտա մի հետաքրքիր բան. 726 00:51:49,093 --> 00:51:50,560 Բոլոր վայրերում... 727 00:51:52,600 --> 00:51:53,879 սուրճի բաժակ. 728 00:51:56,373 --> 00:51:58,376 E.V., ցուցադրել տնային աշխատանքային կայան: 729 00:52:00,600 --> 00:52:04,143 Դուք չորս տարի եք ծախսել Փիթեր Փարքերին գոյությունից ջնջելու համար: 730 00:52:04,956 --> 00:52:07,325 Զարմանալի չէ, որ սարդը փորձում է կուլ տալ մարդուն: 731 00:52:08,164 --> 00:52:10,284 Հետաքրքիր է, արդյոք MJ-ն ձեզ կճանաչի՞: 732 00:52:13,587 --> 00:52:15,080 Կարծում եմ՝ կարող եմ գնալ տեսնելու, թե ինչպես է նա անում: 733 00:52:15,280 --> 00:52:16,339 Ես թույլ չեմ տա, որ դա տեղի ունենա: 734 00:52:16,473 --> 00:52:20,336 Ոչ, նրա սենյակակիցը բավական լավն էր, որ նոր հասցե տեղադրեր համացանցում: 735 00:52:20,600 --> 00:52:23,422 Ինչ կասեք սրա մասին: Ես քեզ այնտեղ կմրցեմ: 736 00:52:23,906 --> 00:52:25,144 Եթե դիպչես նրան... 737 00:52:25,446 --> 00:52:26,952 Ավելի լավ է սկսել ճոճվել: 738 00:52:27,400 --> 00:52:28,554 Ես արագ եմ: 739 00:52:51,877 --> 00:52:52,937 Հեյ 740 00:52:53,097 --> 00:52:54,990 Մինչև MJ-ը երկար ճանապարհ է: 741 00:52:56,113 --> 00:52:57,603 Ավելի լավ է արագացնեք տեմպը: 742 00:53:04,600 --> 00:53:06,550 E.V., հետևել ֆիզիկական անոմալիաներին: 743 00:53:07,731 --> 00:53:10,550 Առարկաների միջև ֆիզիկական անոմալիաների որոնում: 744 00:53:10,710 --> 00:53:12,017 Խնդրում եմ կողքի կանգնեք: 745 00:53:16,560 --> 00:53:18,966 Շատ շնորհակալ եմ բոլորիցդ այսօր գալու համար: 746 00:53:26,016 --> 00:53:27,141 Ես ցավում եմ դրա համար: 747 00:53:27,166 --> 00:53:29,091 Հրաժարվեք սարդ-մարդու համար... 748 00:53:29,373 --> 00:53:32,473 Իր կյանքի սիրո մրցավազքում, և դա լավ տեսք չունի: 749 00:53:34,747 --> 00:53:36,953 Արի, Սփայդեյ: Շարունակեք այդպես: 750 00:53:38,200 --> 00:53:39,248 Ներեցեք ինձ։ Ներողություն։ 751 00:53:47,953 --> 00:53:49,097 Spider-Man! 752 00:53:52,652 --> 00:53:54,462 E.V., գործարկեք այս թվերը մյուսների հետ: 753 00:53:57,800 --> 00:53:59,947 Վերլուծելով ցատկի հեռավորությունները նախշերի համար: 754 00:54:02,493 --> 00:54:04,018 Ստացեք ինձ այդ թռիչքի տվյալները: 755 00:54:04,200 --> 00:54:05,370 Հաշվարկելով. 756 00:54:09,380 --> 00:54:10,930 Արի, ես պատասխանի կարիք ունեմ։ 757 00:54:12,286 --> 00:54:13,936 Հաշվարկներն ավարտված են: 758 00:54:29,559 --> 00:54:31,688 Դուք սահմանափակում ունեք ձեր ցատկի շառավղով, այնպես չէ՞: 759 00:54:32,313 --> 00:54:33,657 Երեսուներեք ոտնաչափ: 760 00:54:34,406 --> 00:54:36,869 Ես այստեղ ոչ ոքի չեմ տեսնում, ում մեջ դու մտնես: 761 00:54:37,900 --> 00:54:39,088 Շատ խելացի։ 762 00:54:39,587 --> 00:54:42,918 Ինչպես ասացի, դու չես մոտենում նրան: 763 00:54:58,380 --> 00:55:00,035 -Հեյ, հեյ, հեյ: -MJ! Կներես, բայց դու վտանգի մեջ ես: 764 00:55:00,135 --> 00:55:01,075 -Որտե՞ղ է քո սենյակակիցը: -Ի՞նչ: 765 00:55:01,100 --> 00:55:02,016 Որտե՞ղ է Նեդը: 766 00:55:02,200 --> 00:55:03,455 Բոստոնում ընկերների հետ. Ինչո՞ւ։ 767 00:55:03,519 --> 00:55:04,680 Լավ, լավ: Դուք պետք է գաք ինձ հետ: 768 00:55:04,920 --> 00:55:06,150 Ի՞նչ: Չգիտեմ՝ դու իսկական Սարդ-մարդն ես: 769 00:55:06,600 --> 00:55:08,013 -Ես քեզ հետ չեմ գալու: -Մենք ժամանակ չունենք սրա համար: 770 00:55:08,273 --> 00:55:10,326 -Խնդրում եմ։ Դե արի։ -Դու պետք է դուրս գաս իմ բնակարանից: 771 00:55:10,539 --> 00:55:11,686 Տեսեք, սա խելագար կհնչի... 772 00:55:11,859 --> 00:55:13,984 բայց կա մեկը, ով հետևում է քեզ, ով իսկապես վտանգավոր է, լա՞վ: 773 00:55:14,339 --> 00:55:16,275 Եվ ես քեզ խոստացա որ ես քեզ ապահով պահեմ։ 774 00:55:17,400 --> 00:55:19,439 Խնդրում եմ, պարզապես պետք է վստահել ինձ: Դե արի։ 775 00:55:22,766 --> 00:55:23,937 Լավ: 776 00:55:30,600 --> 00:55:31,610 Վեբ. Դադարեցրեք. 777 00:55:35,282 --> 00:55:36,300 Վեբ. Դադարեցրեք. 778 00:55:40,333 --> 00:55:41,432 Վեբ կանգառ. 779 00:55:47,000 --> 00:55:48,236 -Լա՞վ ես: -Այո, այո, ես լավ եմ: 780 00:55:48,416 --> 00:55:50,805 Լավ։ Մենք պետք է ապահով լինենք այստեղ: 781 00:55:51,000 --> 00:55:52,258 Լավ, լավ, ինչի՞ց ապահով: 782 00:55:53,473 --> 00:55:54,788 Ես լիովին վստահ չեմ: 783 00:55:55,080 --> 00:55:56,717 Լավ, լավ, ի՞նչ են ուզում ինձնից։ 784 00:55:56,810 --> 00:55:58,805 -Չգիտեմ: -Չգիտե՞ս: 785 00:55:59,536 --> 00:56:02,126 Դա ոչ մի իմաստ չունի: Ինչո՞ւ են ինձ ընտրում: 786 00:56:02,399 --> 00:56:04,599 Կցանկանայի, որ կարողանայի ձեզ ասել: ես ուղղակի... 787 00:56:07,459 --> 00:56:09,026 Չէ՞ որ մենք իրար ճանաչում էինք։ 788 00:56:12,799 --> 00:56:13,762 Ի՞նչ: 789 00:56:14,600 --> 00:56:16,011 Դա միակ բացատրությունն է: 790 00:56:17,400 --> 00:56:18,663 Տարիներ շարունակ դա ինձ խենթացնում էր... 791 00:56:18,763 --> 00:56:21,262 բոլոր այն ժամանակները, երբ Սարդ-մարդը փրկեց կամ ինձ, կամ Նեդին: 792 00:56:21,879 --> 00:56:22,831 Դա Վաշինգտոնի հուշարձանն էր... 793 00:56:23,000 --> 00:56:25,603 իսկ հետո դա Լոնդոնն էր, Պրահան և Գիշերային կապիկը: 794 00:56:26,506 --> 00:56:29,138 Ես նկատի ունեմ, որ երկու անգամ պատահականություն է, բայց նորից ու նորից... 795 00:56:31,357 --> 00:56:33,250 Մենք ճանաչում էինք միմյանց։ Ասա, որ ես սխալվում եմ: 796 00:56:35,300 --> 00:56:36,175 Դե, դուք սխալվում եք: 797 00:56:36,200 --> 00:56:39,071 Ի՞նչ էինք մենք։ Մենք համադասարանցի՞ն էինք, թե՞ ընկերները, թե՞ ինչ-որ բան: 798 00:56:39,694 --> 00:56:41,947 Տեսեք, ես չգիտեմ, թե ինչի մասին եք խոսում: 799 00:56:42,046 --> 00:56:43,327 Մենք մի բան ավելի՞ն էինք: 800 00:56:45,426 --> 00:56:47,432 Ես պարզապես, չեմ կարող, չեմ կարող հիշել: 801 00:56:47,800 --> 00:56:49,727 Եվ ես զգում եմ, որ ինչ-որ մեկը խառնել է ուղեղս: 802 00:56:49,893 --> 00:56:51,807 Եվ դու միակն ես, ով կիմանար, թե ինչու: 803 00:56:52,600 --> 00:56:53,868 Սա խելագարություն է: ես չեմ կարող... 804 00:56:54,255 --> 00:56:56,310 Ես գիտեմ, որ դու չես կարող ինձ ճշմարտությունն ասել։ 805 00:56:59,000 --> 00:57:00,309 Բայց ես պետք է իմանամ. 806 00:57:05,493 --> 00:57:07,613 Միգուցե իմ մեջ կա մի հատված, որը դեռ հիշում է: 807 00:57:48,200 --> 00:57:49,197 Պետրոս. 808 00:57:51,160 --> 00:57:52,150 ՄՋ. 809 00:57:52,200 --> 00:57:53,287 Հեյ, Պետրոս: 810 00:57:59,800 --> 00:58:01,330 Ես քեզ շատ եմ կարոտել: 811 00:58:06,291 --> 00:58:07,951 Չեմ կարող հավատալ, որ դու դա հասկացար: 812 00:58:08,492 --> 00:58:09,591 ես արեցի։ 813 00:58:15,440 --> 00:58:17,815 Առաջ, Պետրոս: Հպեք նրան: 814 00:58:19,173 --> 00:58:20,472 Պահեք նրան: 815 00:58:21,800 --> 00:58:23,495 Այսքան ժամանակ էիք ուզում: 816 00:58:32,052 --> 00:58:33,839 Իսկական սիրո համբույրը կոտրում է հմայքը... 817 00:58:34,659 --> 00:58:36,614 և նորից միավորում է աստղային խաչված սիրահարներին: 818 00:58:38,728 --> 00:58:40,421 MJ-ը կփսխեր: 819 00:58:42,600 --> 00:58:44,429 Դու իսկապես հասարակ սարդ ես, այնպես չէ՞։ 820 00:58:47,800 --> 00:58:49,052 Ես տեսնում եմ, թե ինչու եք սիրում նրան: 821 00:58:49,520 --> 00:58:50,752 Նա... 822 00:58:51,706 --> 00:58:53,131 նա խելացի է... 823 00:58:53,729 --> 00:58:54,902 ծիծաղելի... 824 00:58:55,566 --> 00:58:56,990 և մի փոքր մութ ու ոլորված: 825 00:59:00,940 --> 00:59:02,166 Այսինքն՝ տխուր է։ 826 00:59:03,079 --> 00:59:06,400 Այստեղ, կարծես, քո մասին մտքեր չկան... 827 00:59:07,653 --> 00:59:09,017 ինչ էլ որ լինի: 828 00:59:10,393 --> 00:59:11,941 Բայց դու դա գիտեիր, չէ՞: 829 00:59:13,113 --> 00:59:14,471 Դու հրեշ ես: 830 00:59:15,400 --> 00:59:16,988 Եթե դու ինչ-որ մեկին սիրել ես այնպես, ինչպես ես եմ սիրում նրան... 831 00:59:17,095 --> 00:59:19,770 ապա դուք դա կիմանաք այն, ինչ դու անում ես հիմա, աններելի է: 832 00:59:19,947 --> 00:59:21,149 Այդպե՞ս է։ 833 00:59:28,200 --> 00:59:31,433 Գիտեք, որոշ մարդիկ կսպանեին, որպեսզի վերջին անգամ գրկեն այն մարդուն, ում սիրում են: 834 00:59:33,080 --> 00:59:34,416 Դադարեցրեք հիմա: 835 00:59:44,333 --> 00:59:45,977 Քո ժամանակը սպառվում է, Պիտեր: 836 00:59:46,799 --> 00:59:50,479 Շուտով միայն ձեր ընկերները չեն հիշի Փիթեր Փարքերին: 837 00:59:51,800 --> 00:59:53,597 Միգուցե դուք պետք է նամակ գրեք ինքներդ ձեզ: 838 00:59:58,146 --> 00:59:59,285 Դուրս եկեք նրանից: 839 01:00:00,712 --> 01:00:02,341 Ո՞վ է հիմա հրեշը, Պետրոս: 840 01:00:25,516 --> 01:00:26,370 ՄՋ. 841 01:00:27,000 --> 01:00:28,850 ՄՋ. Ոչ, ոչ, ոչ: Աստված. 842 01:00:29,472 --> 01:00:30,910 Աստված, խնդրում եմ, ոչ, արի: 843 01:00:31,173 --> 01:00:32,370 Արի, արի, արի։ 844 01:00:32,940 --> 01:00:35,402 Փառք Աստծուն։ Փառք Աստծուն։ 845 01:00:35,559 --> 01:00:38,284 Դուք լավ եք: Դուք լավ եք: 846 01:00:38,548 --> 01:00:39,895 Ես շատ եմ ցավում: 847 01:00:42,219 --> 01:00:44,387 Դադարեցրեք. Սպասեք, սպասեք, կանգ առեք, կանգ առեք, խնդրում եմ, ես կհրաժարվեմ: 848 01:00:44,600 --> 01:00:46,827 Դու հաղթում ես, դու հաղթում ես, դու հաղթում ես: Պարզապես մի վիրավորիր նրան: 849 01:00:49,800 --> 01:00:51,422 Դու խառնաշփոթ ես, Սարդ-մարդ: 850 01:00:53,959 --> 01:00:55,409 Ցանկացած ժամանակ, երբ ես ուզում եմ ... 851 01:00:55,533 --> 01:00:56,956 Ես կարող եմ լինել ցանկացած մարդ, ում ուզում եմ: 852 01:00:58,200 --> 01:00:59,998 Այսպիսով, դուք չեք կարող պաշտպանել MJ-ին... 853 01:01:01,333 --> 01:01:02,846 նույնիսկ ինքն իրենից: 854 01:01:10,380 --> 01:01:11,852 Իսկապես գեղեցիկ նամակ է։ 855 01:01:12,727 --> 01:01:13,880 Փոքրիկ ծանրակշիռ. 856 01:01:13,946 --> 01:01:15,167 Բայց ոչ վատ. 857 01:01:26,266 --> 01:01:27,419 Սկանավորումն ավարտված է 858 01:01:34,027 --> 01:01:36,464 Դուք լավ եք: Ես քեզ անվտանգ տեղ կտանեմ: 859 01:01:36,600 --> 01:01:37,678 Ի՞նչ: 860 01:01:39,000 --> 01:01:39,988 Ինձ տարեք 3165... 861 01:01:40,250 --> 01:01:41,375 Լաֆայետ փողոց. 862 01:01:41,616 --> 01:01:44,069 Նավարկում դեպի Empire State University: 863 01:01:49,000 --> 01:01:50,234 Սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք։ Լավ։ 864 01:01:52,482 --> 01:01:53,548 -Ես քեզ հասկացա: Ես ստացել եմ քեզ: -Վստա՞հ ես։ 865 01:01:53,800 --> 01:01:54,690 -Այո: -Լավ: 866 01:01:54,715 --> 01:01:55,861 Որովհետև ես ինձ նման եմ զգում Ես մի քիչ սայթաքում եմ։ 867 01:01:55,952 --> 01:01:57,081 -Դու չես սայթաքում: -Լավ: 868 01:01:58,893 --> 01:02:00,098 Դուք լավ եք, լավ եք, լավ եք: 869 01:02:00,200 --> 01:02:01,724 Այո, այո, այո: ես լավ եմ։ ես լավ եմ։ 870 01:02:05,400 --> 01:02:06,252 Լավ։ 871 01:02:06,352 --> 01:02:07,520 Կարո՞ղ ենք պարզապես դանդաղեցնել... 872 01:02:07,584 --> 01:02:09,010 -Խնդրում եմ երկու վայրկյանով: -Դե, մենք համարյա հասել ենք: 873 01:02:09,159 --> 01:02:11,156 Այո, այո, բայց դու ինձ հենց նոր ասացիր, որ ես վերահսկում եմ միտքը: 874 01:02:11,400 --> 01:02:12,218 Դե, ոչ տեխնիկապես: 875 01:02:12,336 --> 01:02:13,614 Այսինքն՝ դու բախտավոր ես Ես հավատում եմ այդ իրերին, լա՞վ: 876 01:02:13,833 --> 01:02:15,749 Որովհետև կառավարությունները դա անում են տարիներ շարունակ, հատկապես ֆրանսիացիները: 877 01:02:16,600 --> 01:02:17,617 -Լա՞վ ես: -Այո... 878 01:02:17,846 --> 01:02:20,254 Նայիր. Ներողություն։ Ես պարզապես փորձում եմ քեզ անվտանգ տեղ տանել, լա՞վ: 879 01:02:24,819 --> 01:02:25,982 Ես ինձ ապահով չեմ զգում։ 880 01:02:28,377 --> 01:02:29,291 Խայտառակություն: 881 01:02:34,200 --> 01:02:35,296 - Ներողություն: - Զգո՛յշ եղիր։ 882 01:02:45,006 --> 01:02:46,302 Դու կորցնում ես այն, երեխա: 883 01:02:46,600 --> 01:02:48,977 Մտածեցի, որ դուք կկարողանաք տեսնել, որ դա գալիս է մեկ մղոն հեռավորության վրա: 884 01:02:49,057 --> 01:02:50,216 Ի՞նչն է քեզ հետ սխալ: 885 01:02:50,339 --> 01:02:51,709 -Դու կարող էիր մեզ սպանել: -Կներեք: 886 01:02:52,066 --> 01:02:54,588 Դու անհայտ ներկայանում ես իմ տուն, ի՞նչ է լինելու, քո կարծիքով: 887 01:02:54,746 --> 01:02:55,694 Սպասիր, սա քո տունն է? 888 01:02:55,781 --> 01:02:57,128 -Ոչ, ոչ: Մի՛, մի՛, մի՛ արա։ - Ո՞վ է դա դժոխք: 889 01:02:57,319 --> 01:02:58,259 Ո՞վ դժոխք ես դու։ 890 01:02:58,965 --> 01:02:59,965 Նա... 891 01:03:01,269 --> 01:03:02,163 Դուք գիտեք. 892 01:03:02,200 --> 01:03:04,059 Ոչ, ես չգիտեմ: Դրա համար ես հենց քեզ խնդրեցի. 893 01:03:04,300 --> 01:03:06,831 Նա վտանգի մեջ է, Ֆրենկ: Տեսեք, ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ, լա՞վ: 894 01:03:07,093 --> 01:03:09,015 -Այո, կարծես: -Դե արի: Դու ինձ պարտք ես: 895 01:03:09,748 --> 01:03:12,045 -Հանուն... Չե՞ս զզվել այս պատմությունից: - Պետական ​​Այլենդ! 896 01:03:12,200 --> 01:03:13,552 Նահ, Սթեյթեն Այլենդ: 897 01:03:13,800 --> 01:03:16,093 Էլ ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ: Ես բառացիորեն փրկեցի քո կյանքը: 898 01:03:16,279 --> 01:03:17,233 Դու խելքից դուրս ես եկել, երեխա: 899 01:03:17,312 --> 01:03:18,239 Ի՞նչ, ես պետք է երկու անգամ խնայեմ... 900 01:03:18,418 --> 01:03:19,705 -Ձեզնից լավություն ստանալու՞: -Այդ տղան չէր կարող ինձ հարվածել... 901 01:03:19,825 --> 01:03:21,775 - մի բուռ բրնձով: -Այսինքն՝ ի՞նչ է դա քեզ թվում: 902 01:03:21,833 --> 01:03:23,375 -Ես նրան ունեի հենց այնտեղ, որտեղ ուզում էի: - Թմրավաճառը կրակելու էր մի տղայի վրա... 903 01:03:23,400 --> 01:03:24,625 - Ես տեսնում եմ նրան հենց այնտեղ: -...հետո ատրճանակը ցանցապատեցի... 904 01:03:24,650 --> 01:03:25,854 -...թմրավաճառի ձեռքից... -Ես հստակ գիտեմ, թե ինչ եմ... 905 01:03:25,879 --> 01:03:27,375 -... լիովին պատրաստ: - իսկ հետո ոտքով հարվածեց այդ թմրավաճառին... 906 01:03:27,400 --> 01:03:28,282 -Լավ, լավ, գնա: -...վերադարձ դեպի պահեստային տարայի մեջ: 907 01:03:28,307 --> 01:03:30,014 -Ի՞նչ կկոչես դա: -Ի՞նչ է դա քեզ թվում: 908 01:03:31,073 --> 01:03:32,511 Ինձ չի հետաքրքրում: Ես պարզապես ուզում եմ տուն գնալ: 909 01:03:33,166 --> 01:03:35,183 Դա հիանալի գաղափար է: Քացի քարերին: 910 01:03:35,310 --> 01:03:37,084 -Գնա տուն: -Ոչ, սպասիր, սպասիր: Ֆրենկ, Ֆրենկ, Ֆրենկ, սպասիր: 911 01:03:37,306 --> 01:03:38,271 Խնդրում եմ։ 912 01:03:39,239 --> 01:03:42,789 Ես պետք է նրան ապահով պահեմ, լա՞վ: Իսկ ես ուրիշ տեղ չունեմ գնալու։ 913 01:03:46,929 --> 01:03:48,195 Դուք սիրում եք չիլի. 914 01:03:49,273 --> 01:03:50,475 Ես պատրաստեցի չիլի. 915 01:03:51,800 --> 01:03:52,876 Լավ։ Ուղղակի... 916 01:03:53,800 --> 01:03:54,975 զգույշ եղեք կավերի վրա: 917 01:03:55,000 --> 01:03:57,590 Չեմ ուզում ձեզանից կտորներ վերցնել առաջիկա երկու շաբաթվա ընթացքում: 918 01:03:59,000 --> 01:04:01,238 Հե՜յ, ես հաստատ այդ չիլին չէի ուտի։ 919 01:04:03,000 --> 01:04:04,676 Այսպիսով, դուք ինձ ասում եք, որ մոլագարը ... 920 01:04:04,756 --> 01:04:08,116 Այդ բոլոր տանկային անհեթեթությունների հետևում ոչ այլ ինչ է, քան աստծո պատանի: 921 01:04:08,247 --> 01:04:11,868 Եվ դա միայն տանկը չէ, դա ամեն հարձակում է վնասի վերահսկման վրա այս վերջին ամսվա ընթացքում: 922 01:04:12,025 --> 01:04:13,993 Իսկ ինչպե՞ս է երեխան սովորում տանկ վարել: 923 01:04:14,018 --> 01:04:15,168 Չգիտեմ, Ֆրենկ: 924 01:04:15,273 --> 01:04:18,604 -Ձեզ ամբողջ փողոցով էդպես ծեծել: -Նա ինձ չի ծեծել: 925 01:04:19,233 --> 01:04:20,663 Սա ձեր ընտանիքը? 926 01:04:23,400 --> 01:04:25,124 Դժոխքից կհեռանա՞ք: 927 01:04:25,800 --> 01:04:27,750 Տեսեք, ես այս տանը մեկ կանոն ունեմ. 928 01:04:27,926 --> 01:04:30,769 Դու ոչ մի բանի ձեռք չես տալիս։ Դու ոչինչ չես շարժում։ 929 01:04:30,949 --> 01:04:34,084 Դուք, անշուշտ, ինչ-որ բանի մասին ինձ ոչ մի անիծյալ հարց չեք տալիս: 930 01:04:35,449 --> 01:04:36,856 Այսպիսով, երեք կանոն. 931 01:04:39,795 --> 01:04:41,415 Ես տեսնում եմ, թե ինչու եք սիրում նրան: 932 01:04:42,143 --> 01:04:43,876 Ես գնում եմ շալվար հագնեմ: 933 01:04:45,107 --> 01:04:46,687 Մի դիպչեք չիլիին: 934 01:04:48,330 --> 01:04:49,677 Ինձ դուր է գալիս նա։ 935 01:04:50,420 --> 01:04:51,587 Իհարկե, դու անում ես: 936 01:04:52,638 --> 01:04:57,018 Այսպիսով, ինձ հաջողվեց այս պատկերը հանել իմ միջից HUD և գործարկեք այն համակարգի միջոցով: 937 01:04:59,556 --> 01:05:00,562 Ո՞վ է նա: 938 01:05:00,587 --> 01:05:03,049 Մինչև մի քանի ամիս առաջ ոչ ոք։ 939 01:05:03,885 --> 01:05:05,573 Նա խնամատարության մեջ էր և դուրս էր գալիս, 940 01:05:05,598 --> 01:05:08,865 հոգեբուժարաններ, իսկ հետո, ի վերջո, նա փախավ և դուրս եկավ ցանցից: 941 01:05:08,906 --> 01:05:11,052 Նրա մասին հազիվ թե որևէ տեղեկություն լինի որը չի մաքրվել: 942 01:05:11,077 --> 01:05:14,778 Բայց նա դասակարգվում է որպես telepath: Եվ հիմա մենք անուն ունենք. 943 01:05:18,299 --> 01:05:19,481 Ժան Գրեյ. 944 01:05:21,179 --> 01:05:24,795 Այո՛։ Սրանք վնասների վերահսկման կայքերն են, որոնք նա դեռ չի հարվածել... 945 01:05:25,079 --> 01:05:26,407 այնպես որ, եթե նա հայտնվի ... 946 01:05:26,512 --> 01:05:28,654 այնուհետև իմ դեմքի հետագծման ծրագիրը կվերցնի նրան: 947 01:05:29,655 --> 01:05:30,655 Ճիշտ է։ 948 01:05:30,680 --> 01:05:32,295 Այո? հետո ի՞նչ։ 949 01:05:34,585 --> 01:05:37,241 Դե, մի անհանգստացեք «ինչ հետո»: Պարզապես նայիր նրան: 950 01:05:37,266 --> 01:05:38,702 Մի անհանգստացեք դրա մասին: 951 01:05:38,926 --> 01:05:40,692 Ես պարզապես պետք է նստեմ այստեղ և ձեր ընկերուհուն դայակ պահե՞մ: 952 01:05:41,000 --> 01:05:42,598 -Ինձ պետք չէ դայակ լինել, այնպես որ, այո: -Նա իմ ընկերուհին չէ: 953 01:05:42,707 --> 01:05:44,827 Լավ, լավ: Տեսեք, ի՞նչ ծրագիր կա: 954 01:05:45,106 --> 01:05:48,488 Պարզապես հուսա՞նք, որ ձեր դեմքի հետագծման ծրագիրը կաշխատի: 955 01:05:48,679 --> 01:05:50,885 Եվ դու քեզ սպանում ես, Պե՞տք է հետևե՞մ նրան կյանքիս մնացած ժամանակահատվածում: 956 01:05:51,026 --> 01:05:53,182 Ես չեմ սպանվի, Ֆրենկ: Ես կարող եմ բռնել նրան, լա՞վ: 957 01:05:53,400 --> 01:05:54,275 ես ուղղակի... 958 01:05:54,380 --> 01:05:56,883 Ես պարզապես պետք է շտկեմ իմ արգելակիչը, և հետո ես պատրաստ կլինեմ գնալ: 959 01:05:57,426 --> 01:05:59,040 Դե ինչ է պետք դա անելու համար: 960 01:06:00,200 --> 01:06:03,890 Ֆրենկ. Դուք չունեք այն, ինչ ես պետք է անեմ դա, լա՞վ: 961 01:06:05,400 --> 01:06:06,550 Դուք գիտեք, որ ինչ-որ բան ունեք ձեր վրա: 962 01:06:06,712 --> 01:06:08,612 Ի՞նչ եք կարծում, դուք ունեք հակաստատիկ գորգ... 963 01:06:08,673 --> 01:06:10,393 տոնային զոնդ և միկրո գործիքներ. 964 01:06:11,166 --> 01:06:12,761 Ես ստացա այդ ամբողջ խայտառակությունը: 965 01:06:13,359 --> 01:06:14,425 Ինչի՞ համար։ 966 01:06:14,527 --> 01:06:16,077 -Ռումբեր: -Բինգո: 967 01:06:18,200 --> 01:06:19,385 Անհավատալի։ 968 01:06:31,107 --> 01:06:33,177 Հե՜յ, ի՞նչ եք կարծում, անվնաս է արդյոք զանգել ինչ-որ մեկին... 969 01:06:33,400 --> 01:06:34,970 և թող իմանան, որ ես լա՞վ եմ: 970 01:06:39,506 --> 01:06:40,704 Հավանո՞ւմ ես քո ընկերոջը: 971 01:06:41,826 --> 01:06:43,943 Ոչ, ինչպես իմ սենյակակիցը: 972 01:06:48,000 --> 01:06:50,685 Չեմ կարծում, որ դա այնքան էլ լավ գաղափար է, գիտես, որովհետև... 973 01:06:51,547 --> 01:06:54,891 նա արդեն գիտի, թե ով է նա, և նա կարող է բնակվել ում ուզում է, այնպես որ... 974 01:06:55,133 --> 01:06:56,155 Ճիշտ է։ Այո՛։ 975 01:06:56,246 --> 01:06:57,674 Այո, այո, այո: Դուք ճիշտ եք: 976 01:06:57,846 --> 01:07:00,533 -Ներողություն: -Ոչ, լավ է: Ես լիովին հասկանում եմ այն: 977 01:07:02,433 --> 01:07:03,890 Եթե ես զանգեի ընկերոջս... 978 01:07:04,659 --> 01:07:06,569 նա ուղղակի ինձ մի շարք հարցեր էր տալիս, որոնց ես չէի կարողանում պատասխանել... 979 01:07:06,796 --> 01:07:10,175 իսկ հետո նա ինձ կասեր Ես նորից պահում էի: 980 01:07:10,339 --> 01:07:12,258 -Պահպանում? -Այո: 981 01:07:12,399 --> 01:07:14,338 Թվում է, թե ձեր ընկերոջ մի տեսակ ապուշ է: 982 01:07:17,112 --> 01:07:18,832 Բայց ինչո՞ւ նա մտածեց, որ դու պահում ես: 983 01:07:19,173 --> 01:07:23,109 չգիտեմ։ Դու ինձ ասա, դիմակավորված աչալուրջ վարագույրի հետևում. 984 01:07:25,313 --> 01:07:27,141 Լավ, ես հասկանում եմ քո տեսակետը: 985 01:07:28,953 --> 01:07:30,169 Ուրեմն ի՞նչ կասեք դու: 986 01:07:30,600 --> 01:07:31,782 Ինչ վերաբերում է ինձ: 987 01:07:32,600 --> 01:07:36,076 Դե, դուք ունե՞ք միսիս սարդ-մարդ։ 988 01:07:38,033 --> 01:07:40,379 Ես ունե՞մ միսիս սարդ-մարդ: 989 01:07:43,873 --> 01:07:45,695 Ոչ: 990 01:07:46,573 --> 01:07:47,601 Ինչու՞ ոչ։ 991 01:07:47,626 --> 01:07:49,581 Ինչու՞ ոչ։ Որովհետև ես... 992 01:07:51,073 --> 01:07:53,091 Ակնհայտ է, որ ես չափազանց զսպում եմ: 993 01:07:54,019 --> 01:07:56,819 Բարի գալուստ ակումբ։ 994 01:08:02,160 --> 01:08:03,643 Մեկը կար։ 995 01:08:04,506 --> 01:08:06,162 -Իսկապե՞ս: -Այո, այո, այո: 996 01:08:08,886 --> 01:08:10,011 Ի՞նչ է պատահել։ 997 01:08:10,633 --> 01:08:11,877 ես... 998 01:08:13,400 --> 01:08:14,909 Ես ստիպված էի նրան բաց թողնել: 999 01:08:16,200 --> 01:08:17,650 Նրան ապահով պահելու համար: 1000 01:08:21,540 --> 01:08:23,688 կներես։ Դա պետք է իսկապես դժվար լիներ ձեզ համար: 1001 01:08:25,002 --> 01:08:26,950 Այո, դա եղել է: Այո՛։ Դա է. 1002 01:08:28,200 --> 01:08:29,432 Իսկապես դժվար է։ 1003 01:08:33,453 --> 01:08:34,575 լա՞վ ես։ 1004 01:08:34,693 --> 01:08:35,756 Այո՛։ Այո, այո, ես լավ եմ: ես... 1005 01:08:35,825 --> 01:08:37,089 Գիտե՞ք ինչ, ես պարզապես կգամ մոտ: 1006 01:08:37,173 --> 01:08:39,166 Պահիր, պահիր, պահիր: 1007 01:08:41,166 --> 01:08:42,175 Ի՞նչ է կատարվում։ 1008 01:08:42,200 --> 01:08:44,033 Այն պարզապես շարունակում է գերտաքանալ ինձ վրա: 1009 01:08:44,892 --> 01:08:46,717 Դա ինձ գայթակղեցնում է օրերով: 1010 01:08:47,200 --> 01:08:48,350 Մինչ ավիատիեզերական ոլորտին անցնելը... 1011 01:08:48,375 --> 01:08:52,315 Ես պատրաստվում էի մասնագիտանալ կենսաքիմիական ճարտարագիտության մեջ, ուրեմն, դեմ չե՞ք, եթե ես... 1012 01:08:52,503 --> 01:08:53,928 Այո, հաստատ: 1013 01:08:53,953 --> 01:08:55,328 Այստեղ. Ահա դուք գնում եք: 1014 01:08:59,466 --> 01:09:00,682 Վայ։ 1015 01:09:03,160 --> 01:09:05,110 Այսպիսով, սարքն ինքնին... 1016 01:09:05,262 --> 01:09:08,975 Այսինքն՝ դա ինչ-որ տեսակի ճառագայթում կամ մագնիսական դաշտ է առաջացնում: 1017 01:09:09,213 --> 01:09:10,512 Պատճառն այն է, որ դա անպայման կխանգարի: 1018 01:09:10,600 --> 01:09:14,150 Այո, այն ունի միկրո մագնիսական դաշտ, բայց ես դա հաշվի եմ առել դիզայնում: 1019 01:09:14,680 --> 01:09:16,384 Լավ, լավ, իսկ քո կոստյումը: 1020 01:09:16,600 --> 01:09:19,941 Այն իրականում ցրվում է գործվածքների մեջ, որը բավականին թույն է: 1021 01:09:21,000 --> 01:09:22,102 Լավ։ 1022 01:09:25,000 --> 01:09:26,321 Իսկ սրանց մասին: 1023 01:09:27,193 --> 01:09:28,554 Իսկ ինչի՞ մասին: 1024 01:09:30,826 --> 01:09:33,519 Ձեր ակնոցները կամ այն, ինչ դուք անվանում եք դրանք: 1025 01:09:34,019 --> 01:09:37,431 Դաշտ կստեղծեին։ Փոքրիկ կլիներ, բայց... 1026 01:09:38,766 --> 01:09:41,267 Բայց դա քո գլխին է, որը շատ մոտ է արգելակողին: 1027 01:09:41,381 --> 01:09:43,375 Հավանաբար դա է պատճառը, որ այն գերտաքանում է: 1028 01:09:43,400 --> 01:09:45,331 MJ, դա հանճարեղ է: 1029 01:09:47,153 --> 01:09:48,615 Լավ, սա պետք է աշխատի: 1030 01:09:52,453 --> 01:09:54,279 Արգելակիչը ներգրավված է: 1031 01:09:55,500 --> 01:09:58,322 Ընտրված arachnid հորմոնների ճնշումը: 1032 01:09:59,400 --> 01:10:01,191 Լավ։ Դա ավելի լավ է զգում: 1033 01:10:01,446 --> 01:10:02,971 Դա բոլորովին ավելի լավ է զգում: 1034 01:10:03,332 --> 01:10:05,212 Գլուխս այնքան պարզ է զգում: 1035 01:10:05,946 --> 01:10:07,198 Վեբ, վեբ. 1036 01:10:07,380 --> 01:10:09,364 Եվ ես օրգանական ցանցեր չեմ նկարահանում: 1037 01:10:09,480 --> 01:10:11,824 Աստված իմ, MJ, դա, ինչպես, լիովին աշխատել է: 1038 01:10:12,859 --> 01:10:15,359 Գիտեք, սա իսկապես ինտենսիվ նյութ է, որի վրա դուք աշխատում եք այստեղ: 1039 01:10:18,200 --> 01:10:20,012 Դե, այո, դա իսկապես կարևոր է: 1040 01:10:22,340 --> 01:10:26,241 Այո, բայց սա նման է, նկատի ունեմ, սա նման է ձեր ԴՆԹ-ի փոփոխությանը: 1041 01:10:27,207 --> 01:10:30,884 Ես նկատի ունեմ, որ սա այն տեսակի իրերն են, որոնք դուք դնում եք, ինչպես, չգիտեմ, հրեշի նման: 1042 01:10:32,913 --> 01:10:35,847 Դե, եթե տեսել եք, թե ինչ է կատարվում ինձ հետ վերջին մի քանի օրվա ընթացքում... 1043 01:10:36,200 --> 01:10:37,727 ապա դուք կարող եք հասկանալ. 1044 01:10:38,091 --> 01:10:39,541 Այո, լավ, ես ձեզ հետ եմ վերջին մի քանի ժամվա ընթացքում ... 1045 01:10:39,566 --> 01:10:40,812 և դա այն չէ, ինչ ես տեսել եմ: 1046 01:10:41,559 --> 01:10:42,874 Իսկ դու ի՞նչ ես տեսել։ 1047 01:10:43,972 --> 01:10:45,407 Վարագույրի իմ կողմից? 1048 01:10:47,159 --> 01:10:50,610 Իսկապես լավ տղա, ով կարող է պարզապես փոխվել: 1049 01:10:56,066 --> 01:10:59,516 Դե, ես չեմ ուզում գերազանցել: Ես ձեզ թույլ կտամ վերադառնալ դրան: 1050 01:11:20,826 --> 01:11:22,413 Չե՞ք կարողանում նաև քնել: 1051 01:11:22,812 --> 01:11:24,077 Սուրճ եք ուզում 1052 01:11:24,726 --> 01:11:25,899 Իհարկե: 1053 01:11:27,000 --> 01:11:28,401 Դու շտկու՞մ ես քո գործը: 1054 01:11:29,153 --> 01:11:31,700 Այո՛։ Ես այն հագել եմ ամբողջ գիշեր: 1055 01:11:31,800 --> 01:11:32,986 Առայժմ այնքան լավ: 1056 01:11:33,887 --> 01:11:35,632 Այս մյուսը ես դարձրի ունիվերսալ: 1057 01:11:35,866 --> 01:11:40,110 Այսպիսով, եթե ես կարողանայի դա ստանալ Ժանի վրա, դա պետք է ամբողջությամբ փակի նրա լիազորությունները: 1058 01:11:41,099 --> 01:11:42,452 Գիտե՞ք էլ ինչ կաշխատի: 1059 01:11:42,766 --> 01:11:44,216 Դուք պարզապես կրակում եք նրան: 1060 01:11:44,393 --> 01:11:45,365 Հաճելի է։ 1061 01:11:48,266 --> 01:11:49,268 Հիսուս Քրիստոս. 1062 01:11:50,784 --> 01:11:53,034 Դա պետք է լինի իմ կյանքում երբևէ տեսած ամենաանհեթեթ խայտառակությունը: 1063 01:11:53,086 --> 01:11:56,252 Ինչ է, դուք չեք կարող նույնիսկ դիմակը հանել մի բաժակ սուրճ խմելու համար: 1064 01:11:57,400 --> 01:12:00,647 Անձամբ մի ընդունիր, Ֆրենկ: Այն մնում է բոլորի համար: 1065 01:12:01,400 --> 01:12:02,729 Նույնիսկ նա՞: 1066 01:12:05,000 --> 01:12:06,083 Ո՞վ է նա, երեխա: 1067 01:12:06,566 --> 01:12:07,216 չգիտեմ։ 1068 01:12:07,302 --> 01:12:09,022 Դա ձիապանություն է: Ո՞վ է նա: 1069 01:12:09,400 --> 01:12:11,536 -Ասում եմ, ես չգիտեմ, թե ով է նա: -Ինչ ես անում? Դուք հոգում եք նրա մասին: 1070 01:12:11,800 --> 01:12:12,910 - Դու ձևացնում ես, որ չես: Ինչո՞ւ։ -Ես թքած ունեմ նրա վրա: 1071 01:12:13,000 --> 01:12:14,776 Տես, ես չգիտեմ, թե ով է նա, Ֆրենկ: Լա՞վ: 1072 01:12:15,000 --> 01:12:17,629 Ես ոչ ոք չունեմ: Ես քեզ նման եմ։ Ես պարզապես պահում եմ ինքս ինձ: 1073 01:12:17,800 --> 01:12:19,159 Դու ինձ նման ես? 1074 01:12:20,200 --> 01:12:21,639 Ի՞նչ գիտես իմ մասին, երեխա: 1075 01:12:22,600 --> 01:12:23,854 Դուք կարծում եք, որ սա ընտրություն է: 1076 01:12:23,879 --> 01:12:26,508 Այսպես ապրելը, կենսակերպ է՞: Այդպես եք կարծում: 1077 01:12:27,166 --> 01:12:28,930 Երեխա, սա նախադասություն է: 1078 01:12:29,782 --> 01:12:30,996 Դու ինչ-որ բան գիտես... 1079 01:12:31,579 --> 01:12:33,144 Եթե մեկ վայրկյան ունենայի... 1080 01:12:34,033 --> 01:12:37,316 մարդիկ, ում սիրում եմ, դեռ շնչում էին, Դուք կարծում եք, որ ես կթաքնվեի դիմակի հետևում: 1081 01:12:37,800 --> 01:12:40,033 Դու կարծում ես, որ ես կձևացնեմ մի բան, որը ես չեմ... 1082 01:12:40,159 --> 01:12:42,281 վարվել աստծո վախկոտի պես: 1083 01:12:47,459 --> 01:12:49,204 Ես ստացա դեմքի լուցկի 1084 01:12:53,000 --> 01:12:55,044 Նա գտնվում է Մանհեթենի վնասների վերահսկման շտաբում: 1085 01:12:55,126 --> 01:12:56,524 Ես պետք է գնամ: Լավ։ 1086 01:13:00,790 --> 01:13:02,397 Նա լավ կլինի: 1087 01:13:03,057 --> 01:13:04,464 Ես կհետևեմ դրան: 1088 01:13:07,205 --> 01:13:08,565 Շնորհակալություն, Ֆրենկ: 1089 01:13:15,009 --> 01:13:16,276 Հեյ 1090 01:13:16,589 --> 01:13:17,842 Հեյ 1091 01:13:19,360 --> 01:13:21,418 Դուք միայն թույլ կտա՞ք նրան գնալ ինքնուրույն: 1092 01:13:22,339 --> 01:13:24,066 Գիտե՞ս, ես կարծում եմ, որ նա կարող է քո կարիքը ունենալ: 1093 01:13:26,600 --> 01:13:28,610 Մի տեսակ, ինչպես դուք նրա կարիքն ունեիք Սթեյթեն Այլենդում: 1094 01:13:32,253 --> 01:13:33,308 Այո՛։ 1095 01:14:10,733 --> 01:14:12,648 Դու չես կարող ինձնից ընդմիշտ թաքնվել, Բիլ։ 1096 01:14:13,298 --> 01:14:16,538 Դու ամուր դուռ ունես, բայց դա այն պատն է, որի համար պետք է անհանգստանալ: 1097 01:14:17,706 --> 01:14:19,392 Ով եք դուք և ինչ եք ուզում: 1098 01:14:24,413 --> 01:14:25,897 Ես Ժան Գրեյն եմ... 1099 01:14:26,700 --> 01:14:28,350 և դու գիտես, թե ինչ եմ ուզում: 1100 01:15:27,800 --> 01:15:28,925 Ժան? 1101 01:15:29,539 --> 01:15:32,164 Դու ինձ նայեցիր: Ես կարմրում եմ։ 1102 01:15:33,400 --> 01:15:36,248 Ես քեզ ասացի, թե ինչ կլինի քո աղջկա հետ, եթե դու խանգարես իմ ճանապարհին: 1103 01:15:36,779 --> 01:15:38,617 Դուք այլևս չեք մոտենա նրան: 1104 01:15:39,000 --> 01:15:41,177 Եվ դուք հաստատ չեք մտնում այդ պահոցում: 1105 01:15:41,666 --> 01:15:42,761 Գուցե ոչ։ 1106 01:15:50,076 --> 01:15:51,454 Բայց այս տղան կարող է: 1107 01:15:54,293 --> 01:15:56,643 Ժան, դու չգիտես, թե ինչի հետ գործ ունես: 1108 01:15:56,886 --> 01:15:59,636 Գիտեք, դուք և Բանները շատ ընդհանրություններ ունեք: 1109 01:15:59,720 --> 01:16:04,263 Երկուսն էլ տանուլ են տալիս ձեր ներսում ապրող հրեշի դեմ: 1110 01:16:04,496 --> 01:16:06,243 Ժան, սա Հալկն է, դու չես կարող... 1111 01:16:14,838 --> 01:16:16,051 Ի՞նչ դժոխք: 1112 01:16:18,106 --> 01:16:19,325 տեսնում եմ. 1113 01:16:21,000 --> 01:16:24,295 Փորձո՞ւմ եք ինձ դնչկալել այնպես, ինչպես ինքներդ եք դունչ անում: 1114 01:16:24,560 --> 01:16:25,788 Ես չեմ կարող քեզ այնտեղ ներս թողնել: 1115 01:16:26,135 --> 01:16:28,270 Ինչ էլ որ լինի V-Max-ը, դուք չեք ստանում այն: 1116 01:16:28,666 --> 01:16:30,060 Դժոխքի պես ես չեմ: 1117 01:16:30,460 --> 01:16:31,686 Խեղճ. 1118 01:16:43,880 --> 01:16:45,722 Ժան, մի արա սա: 1119 01:16:46,282 --> 01:16:47,642 Պահպանեք ձեր շունչը: 1120 01:17:12,836 --> 01:17:14,482 Ֆրենկ, ի՞նչ ես անում այստեղ: 1121 01:17:14,720 --> 01:17:16,270 Ի՞նչ եք կարծում, ես ինչ եմ անում: Ես քեզ փրկում եմ։ 1122 01:17:16,600 --> 01:17:18,394 Սա շատ ավելի բարձր է ձեր վարձատրության աստիճանից, այ ընկեր: 1123 01:17:18,600 --> 01:17:19,787 - Մենք կռվում ենք Հալկի հետ: - Սի՜ 1124 01:17:42,846 --> 01:17:43,941 Իսկապե՞ս: 1125 01:17:55,800 --> 01:17:57,041 Դուրս արի։ 1126 01:18:03,305 --> 01:18:05,625 -Դադարեցրե՛ք նրան կրակել: -Դու խելքից դուրս ես եկել? 1127 01:18:05,800 --> 01:18:08,038 Նա... Բանները չէ խնդիրը: Նա է: 1128 01:18:21,800 --> 01:18:23,277 Ես մտածեցի, որ ասել եմ, որ մնա տանը և դիտիր MJ-ը: 1129 01:18:23,400 --> 01:18:24,504 Այո, դու արեցիր: 1130 01:18:24,600 --> 01:18:26,590 Եվ հետո նա ինձ ասում է, որ ես պետք է գամ քեզ դիտելու: 1131 01:18:27,932 --> 01:18:29,654 Սպասիր, նա իրականում դա քեզ ասաց? 1132 01:18:30,513 --> 01:18:32,173 Դու կարմրում ես, նարցի՛կ։ 1133 01:18:32,600 --> 01:18:33,881 Ես չեմ կարմրում։ 1134 01:18:35,653 --> 01:18:38,202 Աստված անիծվի: Ես գիտեի, որ պետք է ավելի մեծ ատրճանակ բերեի։ 1135 01:18:38,344 --> 01:18:39,617 Դա լավ գաղափար է, «Բերեք ավելի մեծ հրացան: 1136 01:18:39,800 --> 01:18:40,800 Ի՞նչ ես անելու, սատկացնել նրան մինչև մահ: 1137 01:18:41,000 --> 01:18:42,270 Ոչ, տես, պլանի փոփոխություն: 1138 01:18:42,375 --> 01:18:45,044 Նախ մենք սա ստանում ենք Հալկի վրա, Հետո գնում ենք Ժանի հետևից։ 1139 01:18:45,167 --> 01:18:46,277 Ես ստացա մեկը ավելի լավը 1140 01:18:46,477 --> 01:18:48,086 Դա ամենաբարձր զոհերի սպառնալիքն է: 1141 01:18:48,192 --> 01:18:51,692 Դուք պարունակում եք այն: Գնում եմ աղբյուրը գտնելու։ Ես իջեցնում եմ այն: Հասկացա՞ր: 1142 01:18:52,200 --> 01:18:54,362 Պարզապես փորձում եք դուրս գալ Հալկի դեմ պայքարից: 1143 01:18:55,634 --> 01:18:57,154 -Կարծում եմ՝ այդպես է: -Լավ, ինչ էլ որ լինի, ընկեր: 1144 01:18:57,367 --> 01:18:58,361 Ես ստացա սա: 1145 01:18:58,827 --> 01:19:00,287 -Սպասիր, ոչ, Ֆրենկ, Ֆրենկ, Ֆրենկ: -Ի՞նչ: 1146 01:19:00,600 --> 01:19:01,806 Մի՛ սպանիր նրան։ 1147 01:19:01,980 --> 01:19:04,125 Մի սկսեք այդ փափուկ մատուցման հիմարությունից: 1148 01:19:04,200 --> 01:19:06,050 Դուք ինչ-որ բան գիտեք: Ես կանեմ սա, ես դա անելու եմ իմ ձևով: 1149 01:19:06,212 --> 01:19:08,550 Ուղղակի... ուղղակի գնա, ուղղակի գնա: 1150 01:19:08,707 --> 01:19:10,337 Եվ մի հասեք 33 ոտնաչափի սահմաններում: 1151 01:19:11,060 --> 01:19:12,619 Այնքան հիասթափեցնող: 1152 01:19:27,093 --> 01:19:28,218 Հեյ 1153 01:19:34,011 --> 01:19:35,950 Այս տղան խնդիրներ ունի: 1154 01:19:37,546 --> 01:19:40,271 Ոչ ոչ: 1155 01:19:40,433 --> 01:19:42,839 Ոչ, կրկին ոչ: Ոչ 1156 01:19:43,953 --> 01:19:46,622 Բժիշկ Բաններ. Դո՞ւ ես։ 1157 01:19:47,400 --> 01:19:49,725 Spider-Man. Ի՞նչ է պատահել։ 1158 01:19:49,850 --> 01:19:50,975 որտե՞ղ եմ ես։ 1159 01:19:51,000 --> 01:19:52,853 -Հեյ, հեյ, հեյ: -Ես արե՞լ եմ այս ամենը: 1160 01:19:53,000 --> 01:19:54,399 -Դու... -Ես ինչ-որ մեկին վիրավորե՞լ եմ: 1161 01:19:54,579 --> 01:19:56,800 Դա քո մեղքը չէ: Նա քո մտքում էր: Դուք չէիք վերահսկում: 1162 01:19:57,000 --> 01:19:58,950 -Ես կորցրել եմ իմ արգելակողին: -Նայիր այստեղ, այստեղ: 1163 01:19:59,000 --> 01:20:01,133 Դա միակ բանն է, որ պահում է հրեշին ներսում: 1164 01:20:01,306 --> 01:20:02,999 Ոչինչ: Ես ստացել եմ ևս մեկը այստեղ: Ես պարզապես պետք է, որ դու սա դնես: 1165 01:20:03,292 --> 01:20:04,950 -Ի՞նչ է դա: -Դա ունիվերսալ է: 1166 01:20:05,067 --> 01:20:06,232 Այն պետք է աշխատի ձեզ վրա: 1167 01:20:16,007 --> 01:20:18,419 Խնդրում եմ, պարոն, շենքում մարդիկ կան: Պարզապես դրեք այն: 1168 01:20:21,958 --> 01:20:22,975 Լա՞վ ես 1169 01:20:23,000 --> 01:20:26,130 Իմ գլուխը։ Կարծում եմ, նա ինչ-որ բան կոտրեց: 1170 01:20:26,330 --> 01:20:27,750 Նա դեռ այնտեղ է? 1171 01:20:27,800 --> 01:20:28,950 Ոչ 1172 01:20:29,000 --> 01:20:30,220 Դա մյուս տղան է: 1173 01:20:30,600 --> 01:20:33,250 Բրյուսը? Նայի՛ր, ես կարող եմ քեզ այստեղից հանել, լա՞վ: 1174 01:20:33,400 --> 01:20:34,950 Ես պարզապես պետք է, որ դու դնես այդ արգելակիչը: 1175 01:20:35,000 --> 01:20:36,414 Հեռացի՛ր ինձանից։ 1176 01:20:38,049 --> 01:20:39,300 Նա գալիս է: 1177 01:20:40,144 --> 01:20:41,439 Ես չեմ կարող վերահսկել: 1178 01:20:42,200 --> 01:20:43,725 Այո, դու կարող ես, Բրյուս: Այո, դուք կարող եք: 1179 01:20:43,800 --> 01:20:45,300 Դուրս եկեք շենքից։ 1180 01:20:45,504 --> 01:20:47,350 Դուրս եկեք շենքից։ 1181 01:20:47,400 --> 01:20:48,925 Բոլորին դուրս հանեք... 1182 01:20:52,753 --> 01:20:54,303 Ո՛չ։ Ո՛չ։ 1183 01:20:54,660 --> 01:20:56,319 Դրոշ, խնդրում եմ: Նայիր ինձ. 1184 01:20:59,026 --> 01:21:01,906 Ոչ մի դրոշակ: Ոչ մի աղջիկ: 1185 01:21:03,166 --> 01:21:04,772 Միայն Հալք. 1186 01:21:14,786 --> 01:21:16,535 Ես չգիտեի, որ դու կարող ես այդքան մեծանալ: 1187 01:21:22,600 --> 01:21:24,155 Հաջողություն դրանում, Պիտեր: 1188 01:21:33,353 --> 01:21:34,619 Ահա դու ես։ 1189 01:21:35,800 --> 01:21:37,089 Պարզապես հանգիստ պահեք: Պարզապես հանգիստ պահեք... 1190 01:21:50,476 --> 01:21:51,556 Աստված. 1191 01:22:06,200 --> 01:22:07,487 Ոչ մի մահացու պտույտ: 1192 01:22:20,200 --> 01:22:21,836 Հետևելով պայթեցման ժամանակին: 1193 01:22:51,000 --> 01:22:52,660 Պայթյունից իննսուն վայրկյան. 1194 01:22:52,873 --> 01:22:53,953 Ես գիտեմ! Ես գիտեմ! 1195 01:22:59,400 --> 01:23:00,950 Դե արի։ 1196 01:23:01,000 --> 01:23:02,357 Ինչու՞ է ձեր մաշկը այդքան հաստ: 1197 01:23:02,600 --> 01:23:03,750 Inhibitor-ը չի կարող կցել: 1198 01:23:03,800 --> 01:23:04,952 Արի՛ 1199 01:23:43,724 --> 01:23:44,811 Բժիշկ Բաններ... 1200 01:23:46,087 --> 01:23:47,117 խնդրում եմ։ 1201 01:23:49,179 --> 01:23:50,330 Բրյուս. 1202 01:23:51,000 --> 01:23:52,225 Պիտերն է։ 1203 01:23:53,800 --> 01:23:55,264 Ես քո ընկերն եմ: 1204 01:24:24,800 --> 01:24:25,857 Բրյուս. 1205 01:24:44,846 --> 01:24:47,626 ցած նետեք ձեր զենքերը, կամ հաջորդը գլխին կհասցնես: 1206 01:24:58,919 --> 01:25:00,305 Որտե՞ղ է նա: 1207 01:25:13,800 --> 01:25:14,905 Ի՞նչ ես արել... 1208 01:25:15,000 --> 01:25:16,364 Ավարտվեց, Ժան։ 1209 01:25:31,326 --> 01:25:32,388 Սառա. 1210 01:25:43,622 --> 01:25:44,962 Դա իմ ատրճա՞նն է։ 1211 01:25:53,800 --> 01:25:56,717 Ինչ-որ մեկը տուժե՞լ է: Միայն ես եմ? 1212 01:25:57,566 --> 01:25:59,047 Ինչ-որ մեկը տուժե՞լ է: 1213 01:26:00,506 --> 01:26:01,802 Սարդ-մարդը... 1214 01:26:04,200 --> 01:26:05,308 Դու փրկեցիր իմ կյանքը։ 1215 01:26:06,076 --> 01:26:07,636 Իսկ դու փրկեցիր Աստված գիտի քանի կյանք... 1216 01:26:07,800 --> 01:26:10,369 համոզվելով, որ նա այնտեղ չի գտել այն, ինչ փնտրում էր: 1217 01:26:10,600 --> 01:26:12,121 Դեռ ներսում։ Մենք ստիպեցինք նրան անցնել: 1218 01:26:13,000 --> 01:26:15,065 Մինչ նա ուշաթափվելը, նա փորձեց ինչ-որ բան ասել: 1219 01:26:15,800 --> 01:26:18,793 Անուն՝ Սառա։ Ձեզ համար դա ինչ-որ բան նշանակո՞ւմ է: 1220 01:26:19,933 --> 01:26:22,034 Նախքան նրա վրա արգելակող միջոց ստանալը... 1221 01:26:22,733 --> 01:26:24,927 նրան հաջողվեց մի պահ մտել իմ մտքում: 1222 01:26:26,200 --> 01:26:30,121 Սառա այն մեկի անունն էր, ում հետ սերտորեն աշխատեցի, որը վերջերս մահացավ: 1223 01:26:30,600 --> 01:26:31,809 Ցավում եմ դա լսելու համար: 1224 01:26:33,000 --> 01:26:36,932 Ինչ-որ կերպ Սառայի հիշողությունը պետք է ազդեր նրա վրա։ 1225 01:26:39,800 --> 01:26:42,525 Դե, ես կցանկանայի խոսել նրա հետ, երբ նա արթնանա, եթե ամեն ինչ կարգին է: 1226 01:26:42,600 --> 01:26:46,525 Իհարկե։ Նրան կտեղափոխեն Ռուզվելտ կղզու մեր հաստատություն: 1227 01:26:46,726 --> 01:26:49,194 Հիմա ես նույնքան ցանկանում եմ նրան խոսել, որքան դու... 1228 01:26:49,306 --> 01:26:51,465 բայց եկեք մեկ օրում նրան շատ չլարենք: 1229 01:26:51,705 --> 01:26:52,778 Այո, իհարկե: 1230 01:26:53,539 --> 01:26:54,829 Շնորհակալություն, Սարդ-մարդ: 1231 01:26:54,955 --> 01:26:55,997 Իմ հաճույքը. 1232 01:27:07,800 --> 01:27:08,850 MJ! 1233 01:27:09,000 --> 01:27:11,059 Աշխատեց։ Նա կալանքի տակ է: 1234 01:27:11,272 --> 01:27:12,619 Դուք այժմ ապահով եք: 1235 01:27:15,518 --> 01:27:16,858 Դուք թողել եք սա: 1236 01:27:24,808 --> 01:27:26,175 Ուզու՞մ էիր, որ գտնեմ։ 1237 01:27:28,200 --> 01:27:30,096 Ոչ: 1238 01:27:31,400 --> 01:27:32,511 Տեսեք, ես կարող եմ բացատրել, ես ... 1239 01:27:32,600 --> 01:27:34,057 Կարո՞ղ եք դա հանել, խնդրում եմ: 1240 01:27:35,686 --> 01:27:36,723 Ի՞նչ: 1241 01:27:37,713 --> 01:27:38,869 Դիմակը. 1242 01:27:40,760 --> 01:27:45,462 Կարծում եմ՝ արժանի եմ այս զրույցին «Փիթեր Փարքերի. 1243 01:28:11,400 --> 01:28:13,847 Դուք երեկ երեկոյան եկել եք մեր բնակարանում երեկույթի: 1244 01:28:19,646 --> 01:28:21,134 Իսկ պոնչիկի խանութը։ 1245 01:28:23,133 --> 01:28:24,771 Այն տարին, երբ ես գնացի դպրոց: 1246 01:28:27,400 --> 01:28:28,854 Ինչո՞ւ այդ ժամանակ ինձ չասացիր: 1247 01:28:29,233 --> 01:28:30,878 Ես փորձում էի պաշտպանել քեզ: 1248 01:28:31,400 --> 01:28:34,210 Այո, լավ, ես գրեթե սպանվել եմ, օրինակ, հինգ անգամ վերջին 24 ժամվա ընթացքում... 1249 01:28:34,387 --> 01:28:36,230 այնպես որ դա իրականում այնքան էլ լավ չի աշխատում: 1250 01:28:36,699 --> 01:28:37,976 Ես գիտեմ. կներես։ ես... 1251 01:28:39,480 --> 01:28:41,019 Դուք երբևէ պատմելու էիք ինձ: 1252 01:28:47,720 --> 01:28:48,728 Ճիշտ է։ 1253 01:28:50,300 --> 01:28:52,874 Այսպիսով, դուք պարզապես պետք է կայացնեիք այդ որոշումը իմ փոխարեն: 1254 01:28:53,400 --> 01:28:54,500 Ես գիտեմ. կներես։ 1255 01:28:54,600 --> 01:28:56,350 Ես իսկապես կարիք չունեմ, որ դու շարունակես ասել, որ ցավում ես: 1256 01:28:56,600 --> 01:28:58,181 -Ես չգիտեմ, թե ինչ ես ուզում, որ ես քեզ ասեմ: -Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ասես... 1257 01:28:58,461 --> 01:28:59,974 ինչու դու դա կանեիր ինձ հետ: 1258 01:29:05,900 --> 01:29:07,249 Ես կորցրել եմ մեկին. 1259 01:29:11,193 --> 01:29:13,419 Եվ նրանք դեռ այստեղ կլինեին, եթե ես չլինեի: 1260 01:29:18,040 --> 01:29:19,857 Ես քեզ այդ նամակը չեմ կարդացել, որովհետև... 1261 01:29:20,873 --> 01:29:22,934 Ես չէի ուզում, որ քեզ հետ նման բան պատահեր։ 1262 01:29:23,253 --> 01:29:24,495 Բայց դա իրականում ձեր որոշումը չէ: 1263 01:29:24,600 --> 01:29:25,995 Գիտեմ, որ այդպես չէ, բայց... 1264 01:29:28,280 --> 01:29:29,878 Դուք ինձ համար ամեն ինչ եք նշանակում: 1265 01:29:32,919 --> 01:29:35,290 Եվ ես փորձում էի կյանքս ապրել առանց քեզ, բայց ես... 1266 01:29:37,120 --> 01:29:38,287 Չեմ կարող։ 1267 01:29:44,293 --> 01:29:45,514 Ես սիրում եմ քեզ։ 1268 01:29:57,513 --> 01:30:00,687 Այս կախարդանքը կամ այն, ինչ դու արեցիր... 1269 01:30:04,426 --> 01:30:05,630 Աշխատեց։ 1270 01:30:08,146 --> 01:30:11,579 Այս բոլոր հիշողությունները, որ դու ասում ես, որ մենք միասին ունենք, ես չեմ... 1271 01:30:13,659 --> 01:30:15,212 Ես դրանք չունեմ: 1272 01:30:18,600 --> 01:30:20,583 Եվ ես տեսնում եմ, թե ինչու, գիտեք, նա կսիրի քեզ... 1273 01:30:20,923 --> 01:30:23,656 այն աղջկան, որին գրել ես այդ նամակը, բայց... 1274 01:30:28,300 --> 01:30:29,545 Ես հասկանում եմ... 1275 01:30:30,412 --> 01:30:33,246 որ դու արեցիր այն, ինչ պետք է անեիր նրան պաշտպանելու համար: 1276 01:30:35,649 --> 01:30:38,109 Եվ դրա համար ես շատ շնորհակալ եմ: 1277 01:30:41,866 --> 01:30:42,940 Բայց ես... 1278 01:30:46,906 --> 01:30:48,279 Ես քեզ չեմ սիրում։ 1279 01:30:52,726 --> 01:30:53,931 Որովհետև ես չեմ... 1280 01:30:54,104 --> 01:30:55,550 Ես քեզ նույնիսկ չեմ ճանաչում: 1281 01:31:04,453 --> 01:31:06,783 Հավանաբար հիմա պետք է գնամ։ 1282 01:31:13,286 --> 01:31:14,840 Ես իսկապես ցավում եմ, Պետեր: 1283 01:31:33,104 --> 01:31:34,524 Ես հեռախոս չունեմ։ 1284 01:31:37,493 --> 01:31:38,944 Դեմ չե՞ք ինձ տուն տանել։ 1285 01:31:41,793 --> 01:31:42,863 Այո, իհարկե: 1286 01:31:43,000 --> 01:31:44,190 Շնորհակալություն։ 1287 01:32:26,686 --> 01:32:28,211 -Շնորհակալ եմ: -Այո, իհարկե: 1288 01:32:29,400 --> 01:32:30,550 Ես պատրաստվում եմ... 1289 01:32:30,626 --> 01:32:32,158 Այո, այո: Այո, իհարկե: 1290 01:32:41,659 --> 01:32:43,088 Ուզու՞մ ես բարձրանալ: 1291 01:32:44,933 --> 01:32:46,982 Պարզապես Նեդին բարևելու համար: Միգուցե։ 1292 01:32:50,600 --> 01:32:51,987 Ես դա կցանկանայի: 1293 01:32:52,600 --> 01:32:53,350 Լավ։ 1294 01:32:53,800 --> 01:32:56,664 Հալկը, որը կոչվում է դոկտոր Բրյուս Բաններ, կալանքի տակ է... 1295 01:32:57,000 --> 01:32:59,021 ներկայումս տեղափոխվում է հոգեբուժական բաժանմունք: 1296 01:32:59,301 --> 01:33:00,321 Այնքան տխուր: 1297 01:33:00,533 --> 01:33:02,709 Տարիներ անց խաղաղ ակադեմիկոս... 1298 01:33:02,947 --> 01:33:05,597 Հարցը, որն այսօր աշխարհն ուղղեց. 1299 01:33:05,800 --> 01:33:07,401 Ի վերջո, ի՞նչ եղավ: 1300 01:33:13,553 --> 01:33:15,103 Հեյ, ես մոտ եմ: 1301 01:33:15,667 --> 01:33:17,217 -Հեյ, ես մոտ եմ: -ՄՋ? 1302 01:33:17,279 --> 01:33:19,004 -Այո: -Հեյ, ես մոտ եմ: 1303 01:33:19,679 --> 01:33:20,950 Հեյ, ես մոտ եմ: 1304 01:33:21,000 --> 01:33:22,150 Դու չես հավատա սրան... 1305 01:33:22,274 --> 01:33:24,025 -Հեյ, ես մոտ եմ: -...բայց Spidey Tracker հավելվածը... 1306 01:33:24,200 --> 01:33:25,250 -...ասում է, որ Սարդ-մարդը... -Հեյ, ես մոտ եմ: 1307 01:33:25,400 --> 01:33:27,417 -... անմիջական մոտակայքում է։ -Հեյ, ես մոտ եմ: 1308 01:33:27,617 --> 01:33:29,230 -Հա? Ոչ մի կերպ: Դա խենթություն է: -Հեյ, ես մոտ եմ: 1309 01:33:30,016 --> 01:33:31,409 Հեյ, ես մոտ եմ: 1310 01:33:32,633 --> 01:33:34,708 Նեդ, Սարդ-մարդ: Սարդ-մարդ, Նեդ. 1311 01:33:35,093 --> 01:33:36,388 Հաճելի է հանդիպել քեզ, Նեդ: 1312 01:33:36,546 --> 01:33:37,594 Ողջույն։ 1313 01:33:38,056 --> 01:33:40,295 -Ես տարօրինակ կամ որևէ այլ բան չեմ, ես... -Նա մի քիչ տարօրինակ է: 1314 01:33:40,720 --> 01:33:43,041 Ինչո՞ւ ես այստեղ։ 1315 01:33:43,630 --> 01:33:44,989 -Ես... -Ես էի... 1316 01:33:45,314 --> 01:33:47,350 -Ես մետրոյի հարթակում էի: -Նա եղել է... Հարթակում: Ճիշտ է։ 1317 01:33:47,400 --> 01:33:49,446 -Եվ նա հեռախոսով էր: -Հա, ու... Հա, մի քիչ շեղվեցի: 1318 01:33:49,634 --> 01:33:50,728 -Իսկ գնացքը գալիս էր, և նա... -Այսինքն... 1319 01:33:50,848 --> 01:33:51,894 Եվ ես հենց այնպես բարձրացրի նրան: 1320 01:33:52,141 --> 01:33:53,707 -Այո: Փրկեց ինձ: -Այո: 1321 01:33:55,400 --> 01:33:57,081 Աստված իմ։ 1322 01:33:58,003 --> 01:33:59,514 Ինչո՞ւ դա ինձ հետ երբեք չի պատահել: 1323 01:34:00,067 --> 01:34:03,417 Ուրեմն ինչ անել, եթե դուք միջին ճոճանակ եք և որոշեք, որ պետք է միզել: 1324 01:34:03,586 --> 01:34:05,136 Դուք պարզապես վայրէջք կատարե՞լ եք շենքի վերևում: 1325 01:34:05,400 --> 01:34:06,150 Ի՞նչ: 1326 01:34:06,416 --> 01:34:08,500 Դուք իջնում եք գետնի մակարդակ և բախվում եք սրճարան և կարծես... 1327 01:34:08,600 --> 01:34:09,802 Հեյ, դա Սարդ-մարդն է: Ես պետք է միզեմ» 1328 01:34:09,997 --> 01:34:11,700 Կամ դուք ինչ-որ տեղ տանիք եք գտնում: 1329 01:34:11,860 --> 01:34:13,610 Ոչ, ես ինչ-որ տեղ տանիք չեմ գտնում, Նեդ: 1330 01:34:13,800 --> 01:34:15,638 Արդյո՞ք սա իսկապես այն է, ինչ դուք ուզում եք հարցնել նրան հենց հիմա: 1331 01:34:15,800 --> 01:34:17,401 Այո, ընկեր, արի, դուք կարող եք ինձ ցանկացած բան հարցնել: 1332 01:34:17,426 --> 01:34:18,999 Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչպես են աշխատում իմ վեբ հրաձիգները: 1333 01:34:19,066 --> 01:34:20,659 Այսինքն, ես արդեն գիտեմ, թե ինչպես են աշխատում վեբ հրաձիգները: 1334 01:34:20,873 --> 01:34:21,998 Արդյո՞ք դա ճիշտ է: 1335 01:34:22,023 --> 01:34:24,990 Դե, ակնհայտորեն կա ինչ-որ հեղուկ, որը նոսրացնում է... 1336 01:34:25,117 --> 01:34:28,656 դա խցիկի ներսում հեծանիվ վարելն է, չէ՞: Այսպիսով, այն կարող է պահպանել իր հեղուկ ձևը: 1337 01:34:28,760 --> 01:34:31,213 Եվ հետո, երբ այն ակտիվացնեք՝ սեղմելով ձգանները... 1338 01:34:31,400 --> 01:34:32,786 այն անցնում է տեֆլոնային տուրբինի միջով... 1339 01:34:32,893 --> 01:34:36,450 իսկ հետո այն կարծրանում է օդի հետ փոխազդելու ժամանակ։ Ճի՞շտ է: 1340 01:34:39,675 --> 01:34:41,561 Այսինքն՝ ոչ թե կոնկրետ, այլ... 1341 01:34:41,680 --> 01:34:43,781 Լավ, լավ, լավ, ուրեմն ասա ինձ, թե ինչ կա վեբ հեղուկում: 1342 01:34:44,061 --> 01:34:47,054 Երկար շղթայով պոլիմերի նման մի բան կկռահեի։ 1343 01:34:47,766 --> 01:34:48,575 Նեյլոն? 1344 01:34:48,600 --> 01:34:49,586 Դա բավականին մոտ է: 1345 01:34:49,640 --> 01:34:53,032 Լավ, լավ: Ինչ վերաբերում է Nomex-ին կամ Kevlar-ին: 1346 01:34:55,201 --> 01:34:57,112 Լավ, ուրեմն: Պահպանեք ձեր գաղտնիքները: 1347 01:34:57,493 --> 01:35:00,143 Եթե նկատի ունեք վիշապի հետ կապված միջադեպը... 1348 01:35:00,168 --> 01:35:01,584 Ես հազիվ ներգրավված էի: 1349 01:35:01,800 --> 01:35:05,204 Այն ամենը, ինչ ես արեցի, այն էր, որ քո հորեղբորը մի փոքր դուրս մղեցի դուռը: 1350 01:35:07,866 --> 01:35:09,238 Հստակ հղում. 1351 01:35:10,706 --> 01:35:12,046 Բանհ մի ժամանակ. 1352 01:35:12,200 --> 01:35:13,276 Դուք պատվիրել եք banh mis? 1353 01:35:13,502 --> 01:35:14,627 Ես պատվիրեցի հինգ բան միս: 1354 01:35:14,686 --> 01:35:16,586 Բնակարանում ունենք Սարդ-մարդ։ Նա կերակրվելու է: 1355 01:35:20,326 --> 01:35:23,326 Կներեք նրա համար: Նա պարզապես շատ հուզված է, որ դու այստեղ ես: 1356 01:35:23,453 --> 01:35:25,875 Դուք կատակում եք: Սա, կարծես, ամենաուրախն է, որը ես ունեցել եմ այս տարիների ընթացքում: 1357 01:35:26,453 --> 01:35:27,919 Ես իսկապես կարոտել եմ ձեզ, տղաներ: 1358 01:35:29,913 --> 01:35:31,763 Դուք, տղաներ, իսկապես լավագույն ընկերներ եք թվում: 1359 01:35:31,973 --> 01:35:33,235 Ի՞նչ նկատի ունես։ 1360 01:35:42,600 --> 01:35:43,717 Դուք պետք է ասեք նրան. 1361 01:35:44,200 --> 01:35:45,536 Նա կարող է կարգավորել այն: 1362 01:35:47,099 --> 01:35:48,283 Այո, ես գիտեմ: 1363 01:35:55,226 --> 01:35:58,679 Երբ նա բնակեցնում էր քեզ տանիքում... 1364 01:35:59,993 --> 01:36:01,282 նա համբուրեց ինձ... 1365 01:36:02,200 --> 01:36:03,750 և ես համբուրեցի նրան ետ... 1366 01:36:03,873 --> 01:36:06,523 որովհետև ես մտածեցի, որ դու ես, բայց ես չգիտեի. 1367 01:36:07,158 --> 01:36:09,009 Եվ ես իսկապես ցավում եմ: 1368 01:36:10,259 --> 01:36:11,868 Ես պարզապես մտածեցի, որ դուք պետք է իմանաք: 1369 01:36:14,019 --> 01:36:15,329 Շնորհակալություն ինձ ասելու համար: 1370 01:36:18,653 --> 01:36:21,436 Այսինքն, ամեն դեպքում այնպես չէ, որ ես որևէ բան հիշում եմ, այնպես որ... 1371 01:36:23,025 --> 01:36:23,911 Իսկապե՞ս: 1372 01:36:24,020 --> 01:36:26,670 Այո՛։ Տարօրինակ էր, կարծես, մի վայրկյան նստած էի գրասեղանիս մոտ... 1373 01:36:27,000 --> 01:36:28,905 իսկ հաջորդ վայրկյանին ես պառկած էի փողոցում։ 1374 01:36:29,507 --> 01:36:31,418 Չգիտեմ, ասես լույսի անջատիչն անջատվեց: 1375 01:36:33,920 --> 01:36:34,706 Ի՞նչ: 1376 01:36:34,800 --> 01:36:36,419 Ուրեմն ոչինչ չե՞ս հիշում։ 1377 01:36:38,359 --> 01:36:39,409 Ոչ: Ինչո՞ւ: 1378 01:36:39,615 --> 01:36:42,328 Մեցգերն ասաց, որ հիշում է, որ մտածում է Սառա անունով մեկի մասին... 1379 01:36:42,414 --> 01:36:45,644 բայց քո ասածն այն է, որ դու ընդհանրապես ոչինչ չես հիշում: 1380 01:36:47,690 --> 01:36:49,803 Այսինքն, այո, դա ակնթարթային էր: 1381 01:36:50,200 --> 01:36:51,630 Ահա թե ինչն է այդքան սարսափելի դարձնում: 1382 01:36:53,400 --> 01:36:54,662 Նա խաբեց ինձ: 1383 01:36:57,634 --> 01:36:59,250 Ես լսել եմ, որ դու բռնել ես լեշի: 1384 01:36:59,400 --> 01:37:00,500 Այո՛։ Նրա անունը Ժան Գրեյ է: 1385 01:37:00,600 --> 01:37:02,925 Ինձ օգնության կարիք ունի որոշ կարտոֆիլի չափը որոշելու համար: 1386 01:37:03,000 --> 01:37:04,825 -Կարտո՞ֆ։ -Կարծում եմ, որ դա Black Widow-ն է: 1387 01:37:05,000 --> 01:37:06,850 Կարծում եմ, որ Մեցգերը ստել է ինձ մի անվան վերաբերյալ: 1388 01:37:07,000 --> 01:37:10,499 Կարո՞ղ եք տեսնել, արդյոք կապ կա Ժանի և Սառա անունով մեկի միջև: 1389 01:37:11,606 --> 01:37:13,479 Այս կարտոֆիլները խղճուկ են հնչում: 1390 01:37:15,226 --> 01:37:16,931 Վայ։ Դա իսկապես ձեր գրասենյակն է: 1391 01:37:17,433 --> 01:37:18,500 Դե, լավ, լավ: 1392 01:37:18,600 --> 01:37:20,950 Ինտերնետ, պետական գրառումներ... 1393 01:37:21,000 --> 01:37:25,525 և Ժան Գրեյի հետ կապված շատ տվյալներ մաքրվել են Damage Control-ի կողմից: 1394 01:37:26,046 --> 01:37:27,332 Ինչի՞ մասին տվյալներ: 1395 01:37:27,926 --> 01:37:29,172 Նրա քույրը. 1396 01:37:29,572 --> 01:37:31,078 Սպասիր, Ժանը քույր ունի՞: 1397 01:37:33,800 --> 01:37:34,879 Սառա Գրեյ. 1398 01:37:35,000 --> 01:37:36,372 Նաև հեռուստապատ: 1399 01:37:36,460 --> 01:37:40,010 Damage Control-ը նրան բերման է ենթարկել ուսումնասիրության և դիտարկման համար: 1400 01:37:40,275 --> 01:37:42,461 Վայ։ Նկատի ունեմ, դուք հավանաբար կարող եք կռահել, թե ինչ են ուզում ասել դրանով: 1401 01:37:42,661 --> 01:37:44,850 Փորձարկումներ և մարդու իրավունքների այլ խախտումներ։ 1402 01:37:45,000 --> 01:37:46,744 Այո, ճիշտ: Սպասիր, ո՞վ ես դու։ 1403 01:37:46,924 --> 01:37:48,500 -Բարև Նեդ Լիդս. Մեծ երկրպագու. -Ես... 1404 01:37:48,894 --> 01:37:50,028 Ողջույն։ 1405 01:37:50,088 --> 01:37:51,134 կներես։ 1406 01:37:51,632 --> 01:37:54,705 Ես պարզապես այնքան ուրախ եմ, որ տխուր մարդը ընկերներ ունի: 1407 01:37:56,860 --> 01:37:59,121 Շնորհակալություն։ Ես քեզ պարտք եմ մեկին: 1408 01:38:00,200 --> 01:38:01,391 Հաջողություն, Սարդ-մարդ: 1409 01:38:01,525 --> 01:38:02,575 Ցտեսություն։ 1410 01:38:02,600 --> 01:38:04,125 Նա պարզապես փնտրում էր քրոջը... 1411 01:38:04,200 --> 01:38:06,243 և ես նրան հանձնեցի այն մարդկանց, ովքեր նրան տարել էին: 1412 01:38:06,600 --> 01:38:07,951 -Ես պետք է գնամ: -Հեյ, Պետրոս... 1413 01:38:08,132 --> 01:38:09,144 Այո? 1414 01:38:10,200 --> 01:38:11,486 Պարզապես զգույշ եղիր, լա՞վ: 1415 01:38:13,119 --> 01:38:14,301 Այո, ես կանեմ: 1416 01:38:19,000 --> 01:38:20,645 Spider-Man-ի անունը Փիթե՞ր է։ 1417 01:38:34,260 --> 01:38:36,481 Ժան, ո՞վ ես ուզում լինել: 1418 01:38:39,039 --> 01:38:40,678 Նրան. Վարդագույն բաճկոն. 1419 01:38:42,068 --> 01:38:43,261 Նա շատ հեռու է: 1420 01:38:44,266 --> 01:38:45,395 Դուք ստիպված կլինեք ցատկել: 1421 01:38:45,493 --> 01:38:46,589 Հոփ? 1422 01:38:46,786 --> 01:38:48,737 Նախ, ընտրեք մտերիմ մեկին: 1423 01:38:49,653 --> 01:38:50,843 Իսկ հետո... 1424 01:39:04,646 --> 01:39:05,969 Յուրաքանչյուր հոփ ունի սահման: 1425 01:39:06,253 --> 01:39:09,353 Բայց դուք կարող եք դրանք միացնել իրար և գնալ այնքան հեռու, որքան ցանկանում եք: 1426 01:39:10,039 --> 01:39:11,533 Եվ երբ դու բաց թողնես... 1427 01:39:12,600 --> 01:39:14,168 Դուք անմիջապես վերադարձել եք այնտեղ, որտեղ սկսել եք: 1428 01:39:15,139 --> 01:39:17,464 Կարո՞ղ եք դա անել այս այգում գտնվող բոլորի հետ միանգամից: 1429 01:39:18,386 --> 01:39:19,908 Դե, այո, գուցե մի օր: 1430 01:39:20,487 --> 01:39:21,834 Եթե ​​դուք իսկապես լավ եք ստանում: 1431 01:39:35,216 --> 01:39:36,496 Ինչպե՞ս կարող էր նա պարզապես... 1432 01:39:37,400 --> 01:39:38,578 ուղարկել մեզ հեռու? 1433 01:39:40,159 --> 01:39:41,626 Նա իրականում մայր չէր: 1434 01:39:43,725 --> 01:39:44,831 Այդպես չէ, ամեն դեպքում։ 1435 01:39:44,878 --> 01:39:46,957 Նա եղել է, մինչ մենք փոխվել ենք: 1436 01:39:47,233 --> 01:39:48,752 Այո, լավ, եթե դա այն ամենն է, ինչ անհրաժեշտ է, որպեսզի դադարես մայր լինել... 1437 01:39:48,839 --> 01:39:50,052 ուրեմն դու մայր չես: 1438 01:39:50,806 --> 01:39:52,971 Ի՞նչ կանեիք, եթե մեզ նման դուստրեր ունենայիք։ 1439 01:39:53,400 --> 01:39:54,511 Ես կցանկանայի նրանց: 1440 01:39:58,200 --> 01:39:59,951 -Հատկապես կարմրահերը: -Լռիր: 1441 01:40:02,600 --> 01:40:03,908 Մենք ունենք միմյանց: 1442 01:40:07,800 --> 01:40:09,197 Եվ մենք պաղպաղակ ունենք: 1443 01:40:11,233 --> 01:40:12,779 -Մի անանուխի չիպս, մեկ շոկոլադ? -Այո: 1444 01:40:19,106 --> 01:40:20,123 Լավ։ 1445 01:40:21,500 --> 01:40:23,125 Հիմա ես գիտեմ, թե ինչպես ես խաղում: 1446 01:40:40,600 --> 01:40:41,596 -Իջի՛ր: -Իջի՛ր: 1447 01:40:41,739 --> 01:40:43,023 -Իջի՛ր: Իջի՛ր -Իջի՛ր: Իջի՛ր 1448 01:40:43,294 --> 01:40:45,014 -Իջի՛ր գետնին հիմա! -Իջի՛ր: Իջի՛ր 1449 01:40:47,350 --> 01:40:48,590 - Ներքև -Սառա! 1450 01:40:54,200 --> 01:40:55,521 Կներես, Ժան։ 1451 01:40:56,378 --> 01:40:57,974 Ես պետք է քեզ ապահով պահեմ: 1452 01:41:40,366 --> 01:41:43,552 Թեման արթուն է: Սրտի հաճախությունը 94 bpm է: 1453 01:41:46,200 --> 01:41:49,699 Ժան, դա այլևս չի աշխատի, շնորհիվ Spider-Man-ի: 1454 01:41:53,459 --> 01:41:54,609 Ժան? 1455 01:42:03,800 --> 01:42:04,950 Ինձ պետք է, որ դու շնչես: 1456 01:42:05,000 --> 01:42:06,919 Ինձ պետք է, որ դու ինձ նայես և շնչես: 1457 01:42:07,400 --> 01:42:08,425 Լա՞վ: 1458 01:42:08,600 --> 01:42:10,224 Դուք ապահով եք: Շնչել. 1459 01:42:12,739 --> 01:42:14,012 Որտե՞ղ է նա: 1460 01:42:15,314 --> 01:42:17,164 Քո քրոջ նման, դու օրհնված ես զորությամբ... 1461 01:42:17,286 --> 01:42:20,099 որը աշխարհում հսկայական բարիքներ անելու ներուժ ունի... 1462 01:42:20,852 --> 01:42:22,132 կամ հսկայական վնաս: 1463 01:42:23,126 --> 01:42:27,076 Քո նման ուժը երեխայի ձեռքում անհնարին բեռ է։ 1464 01:42:27,899 --> 01:42:29,081 Բայց պատկերացրեք... 1465 01:42:30,067 --> 01:42:32,220 եթե այդ իշխանությունը դրվեր մարդկանց ձեռքում... 1466 01:42:32,528 --> 01:42:34,121 ովքեր իրականում գիտեն, թե ինչ անել դրա հետ: 1467 01:42:42,939 --> 01:42:44,701 Որտե՞ղ է քույրս: 1468 01:42:47,586 --> 01:42:49,486 Դու կփոխես աշխարհը, Ժան: 1469 01:42:49,946 --> 01:42:51,046 Հեյ 1470 01:42:51,660 --> 01:42:52,825 Հեյ 1471 01:43:14,520 --> 01:43:15,554 Ֆրենկ. 1472 01:43:15,734 --> 01:43:17,640 Ես գիտեմ, թե որտեղ ես, ինչ ես անում։ 1473 01:43:17,859 --> 01:43:19,213 Այո? Իսկ ինչպե՞ս է դա: 1474 01:43:19,447 --> 01:43:20,847 Ես ամենուր աչքեր ունեմ, երեխա: 1475 01:43:22,360 --> 01:43:24,742 Նայի՛ր, Ֆրենկ: Վնասի վերահսկումը առևանգել է Ժանի քրոջը. 1476 01:43:25,000 --> 01:43:27,477 Ժանը պարզապես փորձում էր գտնել նրան։ Մենք սխալվում էինք ամեն ինչում։ 1477 01:43:27,800 --> 01:43:29,203 Սենտիմենտալ ձիապանություն. 1478 01:43:29,959 --> 01:43:32,036 Դուք տեսել եք, թե նա ինչ կարող է անել և ինչի է ընդունակ: 1479 01:43:32,200 --> 01:43:34,962 Ի՞նչ է, դու նրան բաց կթողնես: Դու դա՞ ես անելու: 1480 01:43:35,886 --> 01:43:39,464 Ես ձեզ կասեմ հենց հիմա, դուք դա արեք, Ես դա անում եմ իմ ձևով: 1481 01:43:39,947 --> 01:43:41,506 Ֆրենկ, խնդրում եմ, կարո՞ղ ես պարզապես... 1482 01:43:41,653 --> 01:43:42,906 Ֆրենկ 1483 01:43:55,499 --> 01:43:56,554 Հեռավորության ստուգում. 1484 01:43:56,974 --> 01:43:58,075 Քառասուն ոտնաչափ մաքրություն: 1485 01:43:58,100 --> 01:43:59,345 Սենյակը փակելը. 1486 01:43:59,487 --> 01:44:00,551 Կողպում. 1487 01:44:05,749 --> 01:44:07,182 Անջատեք արգելակիչը: 1488 01:44:11,206 --> 01:44:13,454 Ժան, քո լիազորություններն այժմ լիովին գործում են: 1489 01:44:22,900 --> 01:44:25,706 Ինչպես կարող եք ասել, մենք ձեր թռիչքի շառավղից այն կողմ ենք: 1490 01:44:27,153 --> 01:44:28,790 Ասա ինձ, թե ինչ է V-Max-ը: 1491 01:44:29,292 --> 01:44:31,922 Դուք երկրորդ մարդն եք, ով ինձ հարցնում է այդ մասին: ԿԱՅՔ - HDHUB4U.AG 1492 01:44:32,300 --> 01:44:33,804 Ես պատկերացում չունեմ, թե դա ինչ է նշանակում: 1493 01:44:33,960 --> 01:44:35,843 Նա ինձ հաղորդագրություն ուղարկեց: 1494 01:44:36,286 --> 01:44:38,025 Նա փորձում էր օգնել ինձ գտնել նրան: 1495 01:44:38,892 --> 01:44:42,386 Նա քեզ հետ շփվե՞լ է հեռատեսորեն այդ ամբողջ հեռավորության վրա: 1496 01:44:42,780 --> 01:44:45,831 Մենք իսկապես մեծ աճ գրանցեցինք այդ նիստում: 1497 01:44:47,966 --> 01:44:48,901 Հետաքրքրաշարժ 1498 01:44:48,953 --> 01:44:51,083 Ի՞նչ է դա նշանակում։ 1499 01:44:52,699 --> 01:44:54,084 չգիտեմ։ 1500 01:44:54,786 --> 01:44:56,119 Եկեք սկսենք. 1501 01:45:04,325 --> 01:45:06,667 Սառայի հետ մեր աշխատանքը կենտրոնացած էր երկու ոլորտների վրա... 1502 01:45:06,827 --> 01:45:08,802 բացահայտելով իր ուժի աղբյուրը... 1503 01:45:08,873 --> 01:45:11,598 և բացահայտել այն պատճենելու ճանապարհը: 1504 01:45:12,199 --> 01:45:15,891 Եթե կարողանայինք ցատկի ժամանակ տելեպատիկ ուղեղը գրանցելու միջոց գտնել... 1505 01:45:16,330 --> 01:45:18,931 ապա միգուցե մենք կարողանայինք կրկնել այդ ուղիները... 1506 01:45:19,120 --> 01:45:20,872 մեր ընտրությամբ: 1507 01:45:22,293 --> 01:45:25,444 Այս գործիքը ձեր քրոջ ժառանգությունն է: 1508 01:45:26,526 --> 01:45:29,419 Մենք դա կառուցեցինք միասին երկար ամիսների փորձության և սխալի ընթացքում: 1509 01:45:30,726 --> 01:45:32,966 Հուսով եմ, որ դուք և ես կարող ենք հարգել նրա զոհաբերությունը: 1510 01:45:36,066 --> 01:45:37,672 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 1511 01:45:38,900 --> 01:45:40,180 Գործարկեք առաջին ցատկը: 1512 01:45:44,880 --> 01:45:47,409 Ասա ինձ, թե ինչ է V-Max-ը: 1513 01:45:47,660 --> 01:45:49,437 Ես գիտեմ, որ այնտեղ ես թաքցնում նրան: 1514 01:46:00,413 --> 01:46:02,620 ՍԿԱՆՈՒՄ 1515 01:46:04,406 --> 01:46:05,701 Նա թռչկոտում է: 1516 01:46:07,713 --> 01:46:08,762 Պատճենել. 1517 01:46:09,167 --> 01:46:11,892 Մենք լրիվ արգելափակման մեջ ենք։ Գործընթացը սկսվել է. 1518 01:46:12,200 --> 01:46:13,270 Ի՞նչ գործընթաց: 1519 01:46:14,600 --> 01:46:16,950 Հեյ, վայ, Դա բավականին լուրջ տեսք է այնտեղ, ընկեր: 1520 01:46:17,800 --> 01:46:19,300 Հեյ, հեյ, ո՜վ: Ի՞նչ դժոխք, մարդ: 1521 01:46:19,419 --> 01:46:21,825 Դե արի։ Ես վնասի վերահսկման ընկեր եմ: Ինչ ես անում? 1522 01:46:26,200 --> 01:46:27,943 Այդպես էլ լինելու է։ Դուք ուզում եք գնալ: 1523 01:46:28,359 --> 01:46:29,289 Լավ։ 1524 01:46:29,400 --> 01:46:30,982 Լավ, լավ, ինձ մի վայրկյան տվեք: 1525 01:46:31,400 --> 01:46:32,655 Ինձ մի վայրկյան տվեք: 1526 01:46:33,106 --> 01:46:34,788 Ես այլևս ավագ դպրոցում չեմ: 1527 01:46:37,000 --> 01:46:38,509 Ձգվու՞մ եք: Դուք մեծ պատգարակ եք: 1528 01:46:38,600 --> 01:46:40,389 Ես նկատի ունեմ, որ դուք պետք է դա անեք ձեր աշխատանքի ոլորտում: 1529 01:46:40,660 --> 01:46:43,688 Իսկ դու՞ Դուք, տղաներ, ձգվում եք: Դա այնքան լավ է ձեզ համար: 1530 01:46:45,493 --> 01:46:46,562 Պատրա՞ստ ես 1531 01:46:55,800 --> 01:46:57,001 Զգույշ եղեք ձեր գլխին: 1532 01:47:16,820 --> 01:47:18,520 Որտե՞ղ է Ժան Գրեյը: 1533 01:47:19,983 --> 01:47:21,375 Դա ցատկ 26-ն է: 1534 01:47:21,406 --> 01:47:22,491 Ձայնագրությունները լավ տեսք ունեն: 1535 01:47:22,600 --> 01:47:23,951 Ներեցեք, պարոն: 1536 01:47:24,793 --> 01:47:26,231 Մենք ներխուժող ունենք. 1537 01:47:31,000 --> 01:47:32,364 Դուք ճիշտ էիք։ 1538 01:47:32,619 --> 01:47:34,610 Նա շատ ավելի ուժեղ է, քան իր քույրը: 1539 01:47:35,400 --> 01:47:36,832 Բարձրացնել հաճախականությունը: 1540 01:47:38,007 --> 01:47:39,480 Դու շատ լավ ես անում, Ժան: 1541 01:47:41,079 --> 01:47:42,681 ՍԿԱՆՈՒՄ. 1542 01:48:27,400 --> 01:48:28,569 Ժան? 1543 01:48:33,000 --> 01:48:34,448 Ժան, լսու՞մ ես ինձ: 1544 01:48:40,713 --> 01:48:41,961 Ժան? 1545 01:48:46,200 --> 01:48:47,717 Դու մարդասպան ես։ 1546 01:48:49,800 --> 01:48:52,525 Նրա հաճախականությունները զարգանում են: 1547 01:48:53,086 --> 01:48:54,578 Սա իմաստ չունի: 1548 01:48:55,093 --> 01:48:59,316 Վերջին բանը, որ քույրս տեսավ, այս սենյակն էր: 1549 01:48:59,559 --> 01:49:02,299 Նրա ուղեղի ալիքները ինչ-որ կերպ ազդում են իրեն շրջապատող առարկաների վրա: 1550 01:49:02,386 --> 01:49:03,306 Անջատեք այն: 1551 01:49:03,499 --> 01:49:04,452 Ես փորձում եմ, պարոն: 1552 01:49:04,559 --> 01:49:05,650 Ի՞նչ նկատի ունես, որ փորձում ես: 1553 01:49:05,850 --> 01:49:11,033 Վերջին բանը, որ տեսավ քույրս, այս անիծյալ սենյակն էր։ 1554 01:49:11,213 --> 01:49:13,370 -Անջատի՛ր: -Չեմ կարող, պարոն: 1555 01:49:14,626 --> 01:49:15,883 Տեղափոխել. 1556 01:49:17,553 --> 01:49:19,593 Ես չեմ կարող քեզ թույլ տալ դա անել, Բիլ: 1557 01:49:23,160 --> 01:49:27,110 Միակ ձեռքերը, որոնք կտիրեն այս ուժին... 1558 01:49:28,320 --> 01:49:29,720 իմն են։ 1559 01:51:42,526 --> 01:51:44,141 -Ինչ... -Ի՞նչ ես ուզում: 1560 01:51:47,653 --> 01:51:50,459 Ժան, ես այստեղ եմ քեզ օգնելու համար: 1561 01:51:51,927 --> 01:51:53,307 Դու ինձ դրեցիր այստեղ։ 1562 01:51:53,973 --> 01:51:57,923 Ես գիտեմ, և ես ցավում եմ Սառայի համար, և ես կներեք, որ այդքան սխալ հասկացա: 1563 01:52:00,382 --> 01:52:01,314 Եթե դու գայիր այստեղ... 1564 01:52:01,353 --> 01:52:04,503 փրկել անօգնական աղջկան վնասի վերահսկումից, դու շատ ուշացել ես. 1565 01:52:05,620 --> 01:52:07,351 Նրանք են, ովքեր խնայողության կարիք ունեն: 1566 01:52:07,853 --> 01:52:09,064 Իսկ հիմա... 1567 01:52:09,400 --> 01:52:10,631 դու նույնպես: 1568 01:52:13,079 --> 01:52:14,158 Ահա մենք գնում ենք: 1569 01:52:28,600 --> 01:52:29,934 Աստված, դա լավ է: 1570 01:52:51,000 --> 01:52:52,925 Ժան! Ժան, խնդրում եմ: 1571 01:53:07,233 --> 01:53:08,925 Արի՛ Արի՛ Արի՛ 1572 01:53:29,442 --> 01:53:30,550 Ի՞նչ: 1573 01:53:32,400 --> 01:53:33,433 Ծիծաղելի չէ՞... 1574 01:53:33,553 --> 01:53:37,066 ինչպես են ձեր ընկերները Damage Control-ից մշակել հատուկ զենք... 1575 01:53:37,200 --> 01:53:38,350 միայն քեզ համար? 1576 01:53:39,600 --> 01:53:41,975 Նրանք պատրաստ են մի ամբողջ աշխատանքային խումբ: 1577 01:53:42,540 --> 01:53:44,421 Պարզապես այն դեպքում, երբ դուք երբևէ դուրս գաք գծից: 1578 01:53:49,026 --> 01:53:50,383 Մարդիկ հրեշներ են։ 1579 01:53:55,372 --> 01:53:58,516 Պետք չէ նրանց ավելի շատ վստահել, քան նրանք քեզ: 1580 01:54:12,000 --> 01:54:12,981 Ես մի քիչ զբաղված եմ, Ֆրենկ: 1581 01:54:13,200 --> 01:54:14,480 Մենք խնդիր ունենք, երեխա: 1582 01:54:14,626 --> 01:54:17,375 Նա գրավեց բոլորին կղզուց մեկ կիլոմետր հեռավորության վրա: 1583 01:54:18,153 --> 01:54:19,235 Սպասիր, ի՞նչ։ 1584 01:54:24,950 --> 01:54:27,217 Հեյ, նայիր, եթե ինչ-որ բան ես պատրաստվում անել, ավելի լավ է հիմա դա անես: 1585 01:54:27,346 --> 01:54:28,583 Ես փորձում եմ! 1586 01:54:53,926 --> 01:54:55,076 Երեխա? 1587 01:54:55,473 --> 01:54:57,423 Սխալ Աստված անիծվի: 1588 01:55:31,060 --> 01:55:32,324 Քույրս մահացել է... 1589 01:55:32,400 --> 01:55:33,644 այս սենյակում... 1590 01:55:35,013 --> 01:55:36,780 շրջապատված այս տղամարդկանցով: 1591 01:55:37,940 --> 01:55:39,135 Եվ նրա միակ հանցանքը... 1592 01:55:39,200 --> 01:55:40,682 այն էր, որ նա առանձնահատուկ էր: 1593 01:55:42,646 --> 01:55:43,752 Ճիշտ այնպես, ինչպես դու: 1594 01:55:45,260 --> 01:55:46,438 Ճիշտ այնպես, ինչպես ես: 1595 01:55:49,126 --> 01:55:52,256 Մեզ նման մարդիկ չեն կարողանում նորմալ կյանքով ապրել: 1596 01:55:55,020 --> 01:55:58,314 Մենք չենք կարող ունենալ ընկերներ կամ ընտանիք: 1597 01:56:00,366 --> 01:56:01,762 Այդ մարդիկ չկան։ 1598 01:56:04,473 --> 01:56:06,288 Այդ կյանքն ավարտվեց։ 1599 01:56:32,319 --> 01:56:34,654 Ուրեմն ինչո՞ւ չես անկեղծանում ինքդ քեզ հետ: 1600 01:56:37,686 --> 01:56:39,280 Դուք Փիթեր Փարքե՞րն եք: 1601 01:56:41,260 --> 01:56:42,661 Թե՞ դու Սարդ-մարդն ես։ 1602 01:57:15,600 --> 01:57:16,697 Ես երկուսն եմ: 1603 01:59:01,253 --> 01:59:03,053 Ժան, խնդրում եմ: 1604 01:59:04,599 --> 01:59:06,185 Սա ճիշտ չի դարձնի: 1605 01:59:08,175 --> 01:59:09,975 Դե արի։ Դու մարդասպան չես, Ժան։ 1606 01:59:10,000 --> 01:59:11,453 Դուք գաղափար չունեք, թե ինչ եմ ես։ 1607 01:59:13,200 --> 01:59:14,909 Ես գիտեմ, որ դու սիրում էիր քո քրոջը։ 1608 01:59:18,313 --> 01:59:21,063 Եվ ես գիտեմ, որ նրան կորցնելով թվում էր, թե դու ամեն ինչ ես կորցրել: 1609 01:59:21,200 --> 01:59:24,087 Եթե ​​մոտենաս, նա մահանում է։ Նրանք բոլորն էլ անում են: 1610 01:59:42,400 --> 01:59:43,889 Գիտե՞ս, որ սա նրան հետ չի բերի, այնպես չէ՞, Ժան: 1611 01:59:44,000 --> 01:59:44,909 Դու... 1612 02:00:01,720 --> 02:00:03,870 Մի վստահ եղիր, որ ես չեմ կարող մտնել քո մտքի մեջ: 1613 02:00:05,799 --> 02:00:08,014 Ես շատ ավելի հզոր եմ, քանի որ վերջին անգամ փորձել եմ: 1614 02:00:18,033 --> 02:00:19,301 Առաջ գնա։ 1615 02:00:28,500 --> 02:00:29,660 Հեյ 1616 02:00:30,906 --> 02:00:32,149 Հեյ 1617 02:00:34,140 --> 02:00:37,765 Դուք կարծում եք, որ հիմա պետք չէ ինձ լսել, երբ դուք լիազորություններ ունեք: 1618 02:00:42,700 --> 02:00:47,975 Գիտեք, այս ամբողջը կարող է իսկապես սարսափելի լինել: 1619 02:00:48,659 --> 02:00:50,001 Դուք դա գիտե՞ք: 1620 02:01:07,853 --> 02:01:09,522 Դա արդեն բավականին սարսափելի է: 1621 02:01:10,853 --> 02:01:12,003 Այո՛։ 1622 02:01:12,313 --> 02:01:15,013 Եվ ամեն ինչ կարող է փոխվել, օրինակ, շատ արագ... 1623 02:01:15,419 --> 02:01:18,144 այնպիսի ձևերով, որոնք մենք նույնիսկ չենք կարող պատկերացնել այս պահին: 1624 02:01:18,580 --> 02:01:19,452 Ես գիտեմ. 1625 02:01:19,600 --> 02:01:20,572 Ոչ 1626 02:01:23,706 --> 02:01:25,344 Չեմ կարծում, որ դուք գիտեք: 1627 02:01:26,979 --> 02:01:28,429 Ի՞նչ նկատի ունես։ 1628 02:01:31,666 --> 02:01:33,321 Դուք իսկապես յուրահատուկ մարդ եք: 1629 02:01:34,986 --> 02:01:38,478 Եվ ես հուսով եմ, որ դա ձեզ կստիպի ձեզ իսկապես հիանալի զգալ ձեր հանդեպ... 1630 02:01:38,920 --> 02:01:41,489 բայց ես գիտեմ, որ երբեմն դա չի լինում: 1631 02:01:41,920 --> 02:01:44,423 Երբեմն դուք իսկապես միայնակ կլինեք: 1632 02:01:47,986 --> 02:01:49,314 Իսկ երբեմն... 1633 02:01:50,492 --> 02:01:52,188 որովհետև դու յուրահատուկ ես... 1634 02:01:54,373 --> 02:01:58,081 մարդիկ կարող են ձեզ հետ մութ, հրեշավոր բաներ անել: 1635 02:02:00,340 --> 02:02:01,406 Բայց... 1636 02:02:02,906 --> 02:02:04,488 սա այն է, ինչ ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք: 1637 02:02:06,373 --> 02:02:07,657 Դու գեղեցիկ ես... 1638 02:02:08,241 --> 02:02:09,741 և այն մարդիկ, ովքեր սիրում են քեզ... 1639 02:02:09,766 --> 02:02:13,466 մենք սիրում ենք քեզ ոչ այն պատճառով, որ դու առանձնահատուկ ես, մենք սիրում ենք քեզ, որովհետև դու դու ես: 1640 02:02:15,853 --> 02:02:17,437 Ես ուզում եմ, որ դուք հիշեք դա: 1641 02:02:19,439 --> 02:02:21,511 Նույնիսկ այն ժամանակ, երբ թվում է, թե դու լիովին մենակ ես: 1642 02:02:24,480 --> 02:02:26,499 Դա ձեր ամենախոր պատասխանատվությունն է: 1643 02:02:29,659 --> 02:02:32,686 Երբեք մի մոռացեք դա, որքան էլ հզոր դառնաս: 1644 02:02:49,106 --> 02:02:50,102 Հեյ 1645 02:03:05,946 --> 02:03:07,882 Ցավում եմ քրոջդ համար։ 1646 02:03:12,840 --> 02:03:14,400 Ես ցավում եմ ձեր մորաքրոջ համար: 1647 02:03:18,039 --> 02:03:19,640 Այո, դու կսիրեիր նրան: 1648 02:03:23,100 --> 02:03:25,057 Միայն այն պատճառով, որ մենք ինչ-որ մեկին ենք կորցրել... 1649 02:03:28,186 --> 02:03:30,209 Դա չի նշանակում, որ մենք պետք է միայնակ դա անենք: 1650 02:03:32,273 --> 02:03:34,923 Այսինքն՝ մենք չենք կարող։ 1651 02:03:35,247 --> 02:03:36,978 Հավատացեք ինձ, ես փորձել եմ: 1652 02:03:40,224 --> 02:03:41,551 Չի ստացվում։ 1653 02:03:46,106 --> 02:03:47,615 Նույնիսկ եթե դա ճիշտ է... 1654 02:03:51,773 --> 02:03:53,294 Ես ոչ ոք չունեմ։ 1655 02:03:57,600 --> 02:03:59,012 Դուք ինձ ունեք: 1656 02:04:43,200 --> 02:04:44,327 Դուք վիրավորվե՞լ եք: 1657 02:04:44,696 --> 02:04:46,069 Ոչ, ես լավ եմ: 1658 02:04:51,673 --> 02:04:53,120 Ես լավ եմ: 1659 02:04:53,600 --> 02:04:55,002 -Պետրոս: -Լավ եմ, լավ եմ, լավ եմ: 1660 02:04:55,173 --> 02:04:56,621 Պետրոս. Ոչ 1661 02:05:00,273 --> 02:05:01,755 Պետրոս, Պետրոս. Ոչ, ոչ: 1662 02:05:02,400 --> 02:05:04,348 Ոչ, ոչ, ոչ, Պետրոս: Պետրոս. 1663 02:05:05,400 --> 02:05:07,755 Ժան, դու պետք է հեռանաս այստեղից: Նրանք քեզ կփնտրեն: 1664 02:05:08,000 --> 02:05:09,575 Ոչ, ոչ, ոչ: Խնդրում եմ, պարզապես մնա ինձ հետ: 1665 02:05:09,669 --> 02:05:10,848 Արի, դիմացիր։ Եկեք, խնդրում եմ: 1666 02:05:10,952 --> 02:05:12,168 Ժան, դու... 1667 02:05:13,200 --> 02:05:14,592 Դու լավ կլինես: 1668 02:05:15,919 --> 02:05:16,886 Պարզապես գնա: 1669 02:05:19,200 --> 02:05:20,325 Նայիր ինձ. 1670 02:05:37,846 --> 02:05:42,896 Շոկ այսօր, քանի որ Սարդ-մարդը գնդակից վիրավորված ժամանել է Բելվի հիվանդանոց 1671 02:05:43,146 --> 02:05:44,851 կարծես մահվան դռան մոտ: 1672 02:05:47,130 --> 02:05:49,847 Հանցագործի հետախուզվողի վիճակը ծայրահեղ ծանր է 1673 02:05:49,872 --> 02:05:52,874 քանի որ քաղաքի բարձրակարգ բժշկական փորձագետները աշխատում են նրան փրկելու համար: 1674 02:05:56,206 --> 02:05:59,047 Այս գիշեր բոլոր հայացքները սարդ-մարդու վրա են: 1675 02:06:01,026 --> 02:06:03,582 Հերոսը, ով այդքան անգամ փրկեց Նյու Յորքը 1676 02:06:04,000 --> 02:06:06,536 այժմ գտնվում է իր լավագույն և ամենապայծառների ձեռքում: 1677 02:06:08,800 --> 02:06:11,617 Իսկ Նյու Յորքի բնակիչները շունչը պահում են։ 1678 02:07:18,713 --> 02:07:19,774 Ֆրե՞կ: 1679 02:07:23,139 --> 02:07:24,311 որտե՞ղ եմ ես։ 1680 02:07:26,251 --> 02:07:28,601 -Ոչ, ոչ, ոչ: Հեյ -Որտե՞ղ է իմ դիմակը: 1681 02:07:28,626 --> 02:07:30,018 Մի անհանգստացեք դրա համար: Ես ծածկեցի քեզ: 1682 02:07:30,106 --> 02:07:31,418 Հեյ, դու լավ ես: 1683 02:07:31,600 --> 02:07:32,928 Որտե՞ղ է Ժանը: Նա լա՞վ է: 1684 02:07:32,986 --> 02:07:34,911 Այո, նա լավ է: Նա լավ է: 1685 02:07:35,033 --> 02:07:36,392 -Որտե՞ղ է նա: -Երեխա: 1686 02:07:37,600 --> 02:07:39,120 Կարծում եմ, գուցե նա պարզապես հեռացել է: 1687 02:07:40,400 --> 02:07:45,056 Նա օգտագործում էր իր կախարդական վուդու կեղտը ձեզ կենդանի պահելու համար: 1688 02:07:46,580 --> 02:07:48,904 Այո, նա ամեն ինչ կարգին է: 1689 02:07:55,772 --> 02:07:57,114 կներես։ 1690 02:08:01,421 --> 02:08:04,521 - Ֆրենկ: Ֆրենկ, ոչինչ: -Ուղղակի... Ես իսկապես ցավում եմ արածիս համար: 1691 02:08:04,546 --> 02:08:06,329 -Ոչ, Ֆրենկ, ոչինչ: -Եվ դա, ոչ, դա շատ բան է... 1692 02:08:06,506 --> 02:08:08,509 բայց հաստատ, քանի որ դա լավ չէ, լա՞վ: 1693 02:08:12,000 --> 02:08:13,230 ես տեսել եմ... 1694 02:08:14,886 --> 02:08:18,633 Ես իսկական քաջություն եմ տեսել, երեխա, իմ օրերում: 1695 02:08:20,253 --> 02:08:21,394 Բայց դա... 1696 02:08:22,606 --> 02:08:24,176 դա ուրիշ բան էր: 1697 02:08:27,440 --> 02:08:28,547 Դու լաց ես լինում, Ֆրենկ: 1698 02:08:28,873 --> 02:08:30,440 Ոչ, ես չեմ... 1699 02:08:37,247 --> 02:08:39,691 Գիտե՞ս, դու ճիշտ այնպես տեսք ունես, ինչպես ես կարծում էի: 1700 02:08:40,366 --> 02:08:41,430 Դուք գիտեք. 1701 02:08:41,732 --> 02:08:42,983 Հաճելի երեխա: 1702 02:08:45,273 --> 02:08:46,793 Երբեք այդպիսի ընկեր չեմ ունեցել: 1703 02:08:48,446 --> 02:08:49,894 Հիմա մենք ընկերներ ենք? 1704 02:08:56,978 --> 02:08:58,511 Ես չեմ կարող հավատալ, որ հենց նոր տեսա, որ դու լաց ես լինում: 1705 02:08:58,593 --> 02:09:00,544 Ես լաց չեղա։ Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 1706 02:09:00,953 --> 02:09:02,078 Հիմարություն. 1707 02:09:04,000 --> 02:09:05,525 Այո, սա. 1708 02:09:05,760 --> 02:09:07,429 Նրանք դա անում էին ամբողջ գիշեր: 1709 02:09:07,693 --> 02:09:10,443 Նրանք այստեղ են, քանի որ դու մտել ես: Պարզապես նայեք: 1710 02:09:20,800 --> 02:09:23,697 Այ, երեխա, երբ ներս մտար, նրանք ստիպված են եղել կտրել կոստյումը... 1711 02:09:23,833 --> 02:09:25,937 բայց երբ դու պատրաստ ես բաժանվել... 1712 02:09:27,172 --> 02:09:28,436 Ես ծրագիր ստացա 1713 02:09:30,107 --> 02:09:32,342 Դոկտոր Մոզելի, 2495 թ. 1714 02:09:32,716 --> 02:09:34,552 Դոկտոր Մոզելի, 2495 թ. 1715 02:09:50,066 --> 02:09:52,265 Հեյ, դա Սարդ-մարդն է: 1716 02:09:54,619 --> 02:09:55,752 Spider-Man! 1717 02:09:59,813 --> 02:10:00,953 Հեյ 1718 02:10:03,600 --> 02:10:04,886 Այո, Spider-Man! 1719 02:10:06,400 --> 02:10:08,042 Դու լավագույնն ես, Սարդ-մարդ: 1720 02:10:09,200 --> 02:10:10,437 Spider-Man! 1721 02:10:12,106 --> 02:10:13,285 Այստեղ! 1722 02:10:14,400 --> 02:10:15,636 Մենք սիրում ենք քեզ! 1723 02:10:49,722 --> 02:10:53,791 Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man! 1724 02:11:09,160 --> 02:11:13,085 Spider-Man! Spider-Man! Spider-Man! 1725 02:12:23,038 --> 02:12:24,264 ես ունեմ... 1726 02:12:27,133 --> 02:12:29,214 Շատ էի մտածում քո ասածի մասին։ 1727 02:12:31,600 --> 02:12:34,591 Եվ դուք ուրախ կլինեք իմանալ, որ ես որոշել եմ, որ չեմ... 1728 02:12:36,000 --> 02:12:38,061 Ես այլևս մենակ չեմ անի սա: 1729 02:12:47,493 --> 02:12:48,833 Կարոտում եմ քեզ, Մայիս: 1730 02:12:57,167 --> 02:12:59,149 Այսինքն, ես դեռ մի փոքր ցավ ունեմ մեջքիս հատվածում... 1731 02:12:59,240 --> 02:13:02,195 բայց ես երևի կարող եմ վերադառնալ այնտեղ, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունենաս: 1732 02:13:02,464 --> 02:13:04,559 Ինձ պետք է, որ դու հանգստանաս: 1733 02:13:04,800 --> 02:13:06,669 Գիտեմ, գիտեմ, բայց արի, դու պետք է ինձ ինչ-որ բան տաս: 1734 02:13:06,772 --> 02:13:08,622 Այսինքն՝ ինչպե՞ս է ընթանում հետաքննությունը։ 1735 02:13:08,886 --> 02:13:11,721 Դե, Մեցգերը դեռ անհայտ կորած է, բայց... 1736 02:13:12,319 --> 02:13:14,221 քո ընկերը՝ Սև այրի... 1737 02:13:14,400 --> 02:13:16,909 նա օգնում է մեզ փորփրել բոլոր գրառումները... 1738 02:13:17,159 --> 02:13:19,281 Damage Control-ը փորձել է մաքրել: 1739 02:13:19,826 --> 02:13:22,151 Օրերս ինձ գնաց նրա գրասենյակ: 1740 02:13:22,259 --> 02:13:23,431 Իսկ ինչպե՞ս էր դա։ 1741 02:13:23,879 --> 02:13:26,293 Դե, իմ մաշկը զարմանալի է: 1742 02:13:27,860 --> 02:13:31,074 Ուշադրություն, բոլոր միավորները. Մենք ունենք հաստատված բանկի գողություն ընթացքի մեջ. 1743 02:13:31,319 --> 02:13:32,700 Հեյ, դու սա ստանու՞մ ես: 1744 02:13:34,121 --> 02:13:35,141 Այո, ես դրա վրա եմ: 1745 02:13:35,166 --> 02:13:37,416 Հեյ, դա ինձնից այնքան էլ հեռու չէ: Հավանաբար ես կարող էի հանդիպել քեզ այնտեղ ներքևում: 1746 02:13:37,620 --> 02:13:39,942 Ոչ: Մենք կարող ենք գլուխ հանել կողոպուտից: 1747 02:13:40,839 --> 02:13:43,523 Պարզապես փորձեք հոգ տանել ձեր մասին: 1748 02:13:45,279 --> 02:13:46,338 Լավ։ 1749 02:13:47,726 --> 02:13:48,744 Դուք նույնպես։ 1750 02:13:49,600 --> 02:13:51,466 Ինձ համար բարևիր ԷՋին և Մարլիին: 1751 02:13:52,709 --> 02:13:53,722 Լավ։ 1752 02:13:55,600 --> 02:13:57,306 Սարդ-մարդն ասում է բարև: 1753 02:14:33,752 --> 02:14:34,816 Ողջույն։ 1754 02:14:34,841 --> 02:14:36,323 Հեյ 1755 02:14:39,613 --> 02:14:41,755 Ծաղկի տղա, հենց երեկույթի՞ց: 1756 02:14:43,206 --> 02:14:44,691 Ես Պետրոսն եմ: 1757 02:14:45,525 --> 02:14:47,016 Լավ։ Ողջույն։ 1758 02:15:05,435 --> 02:15:06,661 Պետրոս